Читать книгу Разговорный английский для начинающих. Диалоги, фразы, упражнения на повседневные темы - Группа авторов - Страница 8

Pierre: Hi.

(хай – Привет.)

James: My name is James. I’m from England.

(май нэйм из Джеймз. айм фром Инглэнд – Меня зовут Джеймс. Я из Англии.)

Pierre: Nice to meet you, James. I’m Pierre. I’m from France.

(найс ту мит ю, Джеймз. айм Пьер. айм фром Франс – Приятно познакомиться, Джеймс. Я Пьер. Я из Франции.)

James: Are you French?

(ар ю фрэнч – Ты француз?)

Pierre: Yes, I am. And you are British, right?

(йес, ай эм. энд ю а бритиш, райт – Да. А ты британец, верно?)

James: Yes, I am.

(йес, ай эм – Да.)

Pierre: What language do you speak?

(уот лэнгвидж ду ю спик – На каком языке ты говоришь?)

James: I speak English. And a little French.

(ай спик инглиш. энд э литл фрэнч – Я говорю по-английски. И немного по-французски.)

Pierre: That’s good. I speak French and a little English.

(зэтс гуд. ай спик фрэнч энд э литл инглиш – Это хорошо. Я говорю по-французски и немного по-английски.)

James: Great. We can practice together.

(грэйт. уи кэн практис тугэзэ – Отлично. Мы можем практиковаться вместе.)

Полезные фразы и выражения

I’m from England – Я из Англии

I’m from France – Я из Франции

British – Британец

French – Француз / французский

Are you British? – Ты британец?

Are you French? – Ты француз?

What language do you speak? – На каком языке ты говоришь?

I speak English – Я говорю по-английски

I speak French – Я говорю по-французски

A little – Немного

That’s good – Это хорошо

Right? – Верно?

Great – Отлично

We can practice – Мы можем практиковаться

Together – Вместе

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

British

French

I speak English

A little

Together

B

a. Вместе

b. Я говорю по-английски

c. Немного

d. Француз / французский

e. Британец

Упражнение 2 – Fill in the blanks

I’m ___ England.

Are you ___? (French)

I speak ___ and a little French.

I’m from ___. (France)

We can practice ___.

(слова: together, from, French, English, France)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Я из Англии.

Ты француз?

Я говорю по-английски.

Я говорю немного по-французски.

Мы можем практиковаться вместе.

B. Переведи на русский:

I’m from France.

Are you British?

I speak French.

I speak English and a little French.

We can practice together.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—e

2—d

3—b

4—c

5—a

Упражнение 2

from

French

English

France

together

Упражнение 3

A.

I’m from England.

Are you French?

I speak English.

I speak a little French.

We can practice together.

B.

Я из Франции.

Ты британец?

Я говорю по-французски.

Я говорю по-английски и немного по-французски.

Мы можем практиковаться вместе.