Читать книгу Английские глаголы для повседневной речи. Ключевые глаголы и их употребление - - Страница 3

Анна и Майк собираются на работу.

– What are you doing? (Что ты делаешь?)

– I’m making breakfast. (Я готовлю завтрак.)

– Again? You always make breakfast. (Опять? Ты всегда готовишь завтрак.)

– Yes, and you always do nothing in the morning. (Да, а ты всегда ничего не делаешь утром.)

– That’s not true. I do my exercises every day. (Это неправда. Я делаю упражнения каждый день.)

– For five minutes. (Пять минут.)

– Still, I do them. And I do my job well. (Всё равно, я их делаю. И я хорошо делаю свою работу.)

– Okay. Can you make some coffee then? (Хорошо. Тогда можешь сделать кофе?)

– Sure. I’ll make it now. (Конечно. Сейчас сделаю.)

– Thanks. I have a lot to do today. (Спасибо. У меня сегодня много дел.)

– Me too. Let’s make a plan. (Я тоже. Давай составим план.)

Обрати внимание на глаголы

В этой главе ты видел два очень частых глагола: do и make.

Они оба переводятся как «делать», но используются по-разному.

Do чаще используется:

для действий и процессов

для работы, обязанностей, дел

когда важно само действие, а не результат

Make чаще используется:

когда мы создаём что-то новое

когда есть конкретный результат

для еды, планов, решений, идей

Важно: в реальной речи носители не думают правилами, они запоминают устойчивые сочетания.

Глаголы в фокусе

Do – делать, выполнять

Мы используем do, когда говорим о действиях и обязанностях.

Примеры из текста:

I do my exercises. (Я делаю упражнения.)

I do my job well. (Я хорошо делаю свою работу.)

I have a lot to do. (У меня много дел.)

Типичные сочетания с do:

do homework

do housework

do exercises

do a job

do nothing

do something

Make – делать, создавать

Мы используем make, когда говорим о результате или создании чего-то.

Примеры из текста:

I’m making breakfast. (Я готовлю завтрак.)

Can you make some coffee? (Можешь сделать кофе?)

Let’s make a plan. (Давай составим план.)

Типичные сочетания с make:

make breakfast

make coffee

make a plan

make a decision

make a mistake

make money

Полезные фразы и выражения

What are you doing? – Что ты делаешь?

I’m making breakfast. – Я готовлю завтрак.

I do my job well. – Я хорошо выполняю свою работу.

I have a lot to do. – У меня много дел.

Do nothing. – Ничего не делать.

Make a plan. – Составить план.

Make a mistake. – Сделать ошибку.

Do exercises. – Делать упражнения.

Make coffee. – Сделать кофе.

Do housework. – Делать работу по дому.

Make a decision. – Принять решение.

What do you do? – Кем ты работаешь?

I’m busy doing something. – Я занят, делаю кое-что.

Упражнения

Упражнение 1. Choose do or make

I usually ___ my homework in the evening.

Can you ___ some tea?

She ___ a lot of mistakes.

He doesn’t ___ anything at home.

Let’s ___ a plan for tomorrow.

Упражнение 2. Fill in the blanks

I have a lot to ___ today.

She is ___ breakfast right now.

He ___ his job very well.

We need to ___ a decision.

They never ___ housework.

Упражнение 3. Перевод

Переведи на английский:

Я делаю свою работу каждый день.

Можешь сделать кофе?

У меня много дел сегодня.

Давай составим план.

Он делает много ошибок.

Переведи на русский:

I’m doing my homework.

She makes breakfast every morning.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

do

make

makes

do

make

Упражнение 2

do

making

does

make

do

Упражнение 3

I do my job every day.

Can you make coffee?

I have a lot to do today.

Let’s make a plan.

He makes a lot of mistakes.

Я делаю домашнее задание.

Она готовит завтрак каждое утро.