Читать книгу Наречия в английском языке. Применение, примеры, упражнения - - Страница 11

Дима и Алина – друзья, которые часто учат новые фразовые глаголы вместе. Сегодня они обсуждают фразовые глаголы с наречиями, которые могут изменить смысл действия.

Диалог:

Дима:

I always wake up early in the morning. (Я всегда просыпаюсь рано утром.)

Алина:

I wake up early too, but I often fall back asleep for a little while. (Я тоже просыпаюсь рано, но иногда засыпаю снова на некоторое время.)

Дима:

That’s interesting! I wake up and get up immediately. I can’t fall asleep again after that. (Это интересно! Я просыпаюсь и сразу встаю. Я не могу заснуть снова после этого.)

Алина:

I think it depends on the person. I usually stay up late at night. (Я думаю, это зависит от человека. Я обычно ложусь поздно.)

Дима:

I can’t stay up late. I feel terrible the next day. (Я не могу не ложиться спать поздно. На следующий день я чувствую себя ужасно.)

Полезные фразы и выражения с фразовыми глаголами

Wake up – просыпаться

I wake up early every day. – Я просыпаюсь рано каждый день.

Fall asleep – заснуть

I can’t fall asleep when it’s too noisy. – Я не могу заснуть, когда слишком шумно.

Stay up – не ложиться спать, бодрствовать

I stay up late studying. – Я не ложусь спать поздно, учась.

Give up – сдаваться

Don’t give up on your dreams. – Не сдавайся на своем пути к мечте.

Turn up – появиться, прийти

She didn’t turn up at the party. – Она не пришла на вечеринку.

Pick up – поднимать, забирать

Can you pick up some groceries on your way home? – Можешь забрать продукты по пути домой?

Break down – ломаться

My car broke down on the way to work. – Моя машина сломалась по пути на работу.

Set up – устанавливать, организовывать

We need to set up the equipment before the event. – Нам нужно организовать оборудование до мероприятия.

Run into – случайно встретить

I ran into my old friend at the mall. – Я случайно встретил старого друга в торговом центре.

Look up – искать информацию

I will look up the address online. – Я поищу адрес в интернете.

Грамматическое пояснение

Фразовые глаголы с наречиями часто имеют несколько значений, и наречие в составе фразового глагола может изменить это значение. Давайте разберемся, как наречия влияют на смысл фразовых глаголов.

1. Наречия, которые изменяют значение фразового глагола:

Up: часто добавляется к фразовому глаголу, чтобы усилить значение действия, сделать его завершенным или направленным вверх.

Wake up (проснуться) – действие завершено (отличается от просто «wake» – будить).

Give up (сдаваться) – прекращать попытки, сдаваться.

Pick up (подбирать) – поднимать, забирать.

Back: часто указывает на возвращение в исходную точку или состояние.

Fall back asleep (заснуть снова) – возвращаться в состояние сна.

Turn back (повернуть назад) – вернуться.

In: может указывать на направление внутрь или на место, где действие происходит.

Run into (случайно встретить) – встретить кого-то неожиданно.

Out: часто означает завершение действия или действие «вне».

Stay out (оставаться на улице) – не заходить внутрь.

Turn out (оказаться) – результат действия или события.

Упражнения

Fill in the blanks with the correct phrasal verb:

a) I accidentally ________ my old teacher at the supermarket. (run into)

b) I need to ________ my computer before the meeting. (set up)

c) She didn’t ________ for her appointment. (turn up)

d) I can’t ________ when I drink too much coffee. (fall asleep)

e) I usually ________ at 7 AM. (wake up)

Choose the correct phrasal verb:

a) I need to _______ some milk on my way home.

pick up

run into

stay up

b) I can’t _______ with all this work!

give up

pick up

turn out

c) We _______ the computer before the event started.

set up

break down

wake up

Translate the sentences:

a) Я случайно встретил старого друга вчера.

b) Мы должны установить оборудование до начала мероприятия.

c) Я не могу заснуть после 11 вечера.

d) Он не пришел на встречу вовремя.

e) Мы всегда просыпаемся в 6 утра.

Ответы к упражнениям

a) run into

b) set up

c) turn up

d) fall asleep

e) wake up

a) pick up

b) give up

c) set up

a) I accidentally ran into my old friend yesterday.

b) We need to set up the equipment before the event starts.

c) I can’t fall asleep after 11 PM.

d) He didn’t turn up for the meeting on time.

e) We always wake up at 6 AM.