Читать книгу Наречия в английском языке. Применение, примеры, упражнения - - Страница 4

Максим и Ирина – старые друзья, которые любят обсуждать свои планы на будущее и делиться воспоминаниями о прошлом. Сегодня они встретились на обед, чтобы поговорить о своих планах на выходные.

Диалог:

Максим:

I think we should meet tomorrow for lunch. (Думаю, нам стоит встретиться завтра на обед.)

Ирина:

That sounds good! I’m free tomorrow afternoon. What time do you want to meet? (Звучит хорошо! Я свободна завтра после обеда. Во сколько хочешь встретиться?)

Максим:

How about today at 3 PM? I have some free time now. (Как насчет сегодня в 3 часа дня? У меня есть немного свободного времени.)

Ирина:

Oh, I can’t meet today. I already have a meeting. (Ой, я не могу встретиться сегодня. У меня уже есть встреча.)

Максим:

No problem! Let’s meet tomorrow instead. (Без проблем! Давай встретимся завтра вместо этого.)

Ирина:

By the way, do you remember our meeting yesterday? We had such a great time! (Кстати, ты помнишь нашу встречу вчера? Мы так хорошо провели время!)

Максим:

Yes, I do! It was amazing! We should do it again soon. (Да, помню! Это было потрясающе! Нам стоит повторить это скоро.)

Ирина:

Definitely! Let’s plan something fun for next weekend. (Обязательно! Давай спланируем что-то весёлое на следующие выходные.)

Полезные фразы и выражения

I’ll see you tomorrow. – Увидимся завтра.

She’s leaving today. – Она уезжает сегодня.

We’re meeting tomorrow at 5 PM. – Мы встречаемся завтра в 5 часов.

I have an appointment yesterday. – У меня была встреча вчера.

I’m going on vacation next week. – Я уезжаю в отпуск на следующей неделе.

They arrived yesterday evening. – Они приехали вчера вечером.

I’ll call you soon. – Я позвоню тебе скоро.

We’ll talk about it later. – Мы поговорим об этом позже.

I’m coming today at 6. – Я приеду сегодня в 6.

I saw her this morning. – Я видел её этим утром.

They are going on a trip next month. – Они едут в поездку в следующем месяце.

It happened last week. – Это случилось на прошлой неделе.

We’ll meet in the afternoon. – Мы встретимся после обеда.

I will send you the email in a minute. – Я отправлю тебе письмо через минуту.

I’ll be there in a few days. – Я буду там через несколько дней.

Грамматическое пояснение

Наречия времени (Time Adverbs) помогают указывать, когда происходит действие, и могут относиться к настоящему, прошлому или будущему времени.

Вот основные наречия времени:

Today (сегодня) – используется, когда речь идет о текущем дне.

I’m busy today.

Tomorrow (завтра) – используется для обозначения следующего дня.

I have a meeting tomorrow.

Yesterday (вчера) – указывает на прошедший день.

We met yesterday.

Now (сейчас) – указывает на текущее время.

I’m working now.

Soon (скоро) – означает, что действие произойдет в ближайшем будущем.

I’ll call you soon.

Later (позже) – указывает на более позднее время.

I’ll see you later.

Next (следующий) – указывает на ближайшее будущее.

We are going on vacation next month.

Last (прошлый) – используется для указания на прошедшее время.

We traveled last year.

In a minute (через минуту) – указывает на краткосрочную временную перспективу.

I’ll be there in a minute.

In the afternoon (после обеда) – указывает на время суток.

We’ll meet in the afternoon.

Порядок наречий времени в предложении:

Наречие времени часто ставится в конце предложения, но оно также может быть в начале или в середине в зависимости от акцента.

We’ll meet tomorrow.

Tomorrow, we’ll meet.

Когда используем вспомогательные глаголы (например, do, have), наречие ставится после вспомогательного.

I don’t see him today.

Упражнения

Fill in the blanks with the correct time adverb:

a) I’m going to the gym ________. (сегодня)

b) We’re meeting ________. (завтра)

c) He left ________. (вчера)

d) I’ll see you ________. (позже)

e) We’re going on vacation ________. (на следующей неделе)

Match the sentences with their correct translations:

She will arrive next week.

I saw him yesterday.

They will call soon.

We met last month.

I’ll be home in a few days.

a) Я буду дома через несколько дней.

b) Мы встретились в прошлом месяце.

c) Она приедет на следующей неделе.

d) Они позвонят скоро.

e) Я видел его вчера.

Translate the sentences from Russian to English:

a) Мы встретимся завтра.

b) Он уехал вчера.

c) Я отправлю тебе сообщение позже.

d) Мы поехали в Париж на прошлой неделе.

e) Ты будешь здесь через минуту?

Translate the sentences from English to Russian:

a) I will see you today.

b) She is coming tomorrow.

c) We are meeting later.

d) He will arrive next year.

e) I saw them yesterday.

Ответы к упражнениям

a) today

b) tomorrow

c) yesterday

d) later

e) next week

1 – c

2 – e

3 – d

4 – b

5 – a

a) We will meet tomorrow.

b) He left yesterday.

c) I will send you the message later.

d) We went to Paris last week.

e) Will you be here in a minute?

English to Russian

a) Я увижу тебя сегодня.

b) Она приедет завтра.

c) Мы встречаемся позже.

d) Он приедет на следующий год.

e) Я видел их вчера.