Читать книгу История Тверской Карелии - - Страница 4

Корела, как этническая общность, сформировалась к XII веку нашей эры. Место формирования этой народности стала территория между северо-восточным берегом Финского залива и северо-западным берегом Ладожского озера, включая и Карельский перешеек. Не исключено, что в первичном славянском названии финских племен словом «чудь» попали и карелы. Поэтому в русских летописях о них имеются упоминания не с VΙΙΙ века, как в скандинавских сагах, а лишь со средины ХΙΙ века.

На социально-экономическое развитие и историю карел значительный отпечаток наложило удобное географическое положение территории: Ладожское озеро, река Нева с выходом в Балтийское море, водная система реки Вуоксы. Поэтому к карельской территории было большое внимание, как со стороны Новгородского княжества, так и Шведского королевства. Соседняя Швеция проявляла беспокойство по поводу усиления влияния Новгорода на карельских землях. Таким образом, карельская народность формировалась в условиях развития политических и экономических связей с Новгородом, борьбы между Новгородским княжеством и Швецией за их земли, являясь в этой борьбе третьей силой.

К VΙΙ веку нашей эры два финских племени «сумь» и «емь» проживали в южной части современной Финляндии. К ΙХ веку восточнее их все больше стали проявляться другие прибалтийско-финские народы: весь, водь, ижора, карелы, ливы. Их непосредственными соседями становятся норманны-варяги, переселившиеся в Приладожье с севера.

В это время славяне, продвигаясь на северо-восток, проникли на территории между финскими племенами. Одно племя славян поселилось на берегах Волхова в окрестностях варяжского поселения Холмгаард, возле которого построило Новгород. Пришедшие сюда славяне вместе с норманнами-варягами и финскими племенами составили население Новгородского княжества.

Среди берестяных грамот, найденных в разные годы в Новгороде, встречаются тексты, написанные на прибалтийско-финских языках.

Первое упоминание в русских летописях о племени «корела» имеется за 1143 год: «Ходили Корела на Емь и бежали назад в двух лойвах разбитые» [5].

В те времена на территории нынешней Финляндии, Карельского перешейка и Приладожья проживали: племя «сумь (суоми)», заселявшее юго-западную часть территории, племя «емь (хяме)», заселявшее центральную часть и племя «корела», заселявшая восточную часть территории.

Эти племена во многих отношениях, в том числе по обычаям, языку, обрядам отличались друг от друга и часто враждовали между собой. Племя «сумь» (суоми) имели торговые и экономические связи со Швецией и Данией. Шведы также стремились упрочить экономические и культурные связи с этими племенами и корелой. Карелы поддерживали связи с юго-востоком, то есть Новгородским княжеством.

Поход карел на емь 1143 года связан с набегом «еми» на новгородские земли в 1142 году, когда ладожане избили их 400 человек, не отпустив никого. Карелы бежали от еми в двух лойвах, то есть больших парусных лодках, избитые. Они оказались слабее еми.

Нужно отметить, что в 1155 году на племена сумь и емь совершили завоевательный крестовый поход шведы, чтобы обратить их в свою католическую веру. Новгород также проявлял явный интерес к жителям и поселениям на берегах Финского залива и Ладожского озера, распространяя туда свое религиозное, экономическое и политическое влияние [6].

1148 год. «Пошли новгородцы с Изяславом, всеми войсками своими, и псковичи, и Корела. Пришел Изяслав на Волгу с новгородцами на устье Медведицы. Пошли вниз по Волге на Углече поле и оттуда шли до устья Мологи. Сговорились всем сойтись на устье Медведицы и оттуда пустили Новгородцев и Русь воевать к Ярославлю».

Карелы участвовали в походе новгородцев против суздальского великого князя Юрия Владимировича, вовлеченные в этот поход великим князем киевским Изяславом Мстиславовичем, сын которого княжил в то время в Новгороде.

По другим сведениям это событие происходило на рубеже 1149—1150 годов. Киевский князь Изяслав поручил своему младшему брату смоленскому князю Ростиславу идти с полками по Волге и дожидаться его при устье реки Медведицы. Сам Изяслав пришел с новгородцами к устью Медведицы на четыре дня раньше и дождался брата Ростислава.

Объединенный отряд пошел вниз по Волге к городу Кснятин на Нерли и стал жечь города и села Юрия Долгорукого по обеим сторонам Волги. Не встретив сопротивления со стороны Юрия, князья разошлись с богатой добычей. В этот поход князь киевский Изяслав Мстиславович призвал новгородцев и «корелу сердитую».

1191 год. «Ходили новгородцы в лойвах с Корелою на Емь и воевали землю их и пожгли, и скот порубили».

Новгород пытался распространить свое влияние на земли финских племен, в том числе и еми, в противоборстве со Швецией.

1227 год. «Князь Ярослав Всеволодович через посланных крестил множество карел, почти всех людинцев».

Крещение карел и людинцев связано с походом Ярослава Всеволодовича на емь 1226—1227 годов.

С запада на карел надвинулись шведы, уже покорившие емь и насильственно ее крестившие в католическую веру. Как только новгородцы ушли из Корелы, новокрещенные карелы отказались от христианства. Были крещены не все карелы, а какой-то одной местности, на которую тогда претендовали и русские и шведы.

Вместе с карелами были крещены живущие между ними «люди» или «людинцы» – группа окареленной веси, нынешних вепсов.

1228 год. «Пришли Емь воевать в Ладожское озеро в лодках. Пришло их 2000 или более». Посадник ладожский Владислав, не ожидая новгородцев, погнался на лодках за емью, настиг их и бился с ними. Наступила ночь, ладожане отступили на остров, а Емь осталась на берегу с пленниками. Часть еми отступила к Олонцу и озеру Исадам, где они и воевали. Емь запросила мира, посадник с ладожанами мира не дал.

Они (емь), изрубив всех пленников, побросали лодки, пешие побежали в лес. Ижоряне встречали бегающих, избили их много, а остаток ихразбежался, куда глаза глядят. Но и этих Корела выводила из леса, и избивали, мало их в свою землю убежало, все мертвы». Избили – означает, что убили.

Нападение еми на Приладожье в 1228 году было ответом на поход князя Ярослава Всеволодовича 1227 года.

1240 год. Шведские войска, в которые входили также племена сумь (суоми или финны) и емь (хяме – тавастландцы) продвинулись на карельскую территорию вплоть до реки Невы, где они были побеждены новгородским князем Александром Ярославовичем, названным в честь этой битвы Александром Невским.

1241 год. «Пошел князь Александр на крепость Копорье с новгородцами, ладожанами, корелою и ижорцами и взял крепость». Поход 1241 года попал во многие летописи благодаря тому, что связан с личностью популярного князя Александра Невского.

Александр Ярославич (Невский) собрал отряд из новгородцев, ладожан, корелы, ижоры и освободил Копорье. Врагов и изменников (водь и чудь – эстов и сетголов – А.Г.) уничтожили, некоторых привели в Новгород, а иных князь отпустил, потому что «был милостив сверх меры».

1253 год. «Пошли новгородцы войском к немцам, они побежали прочь. Новгородцы, снарядившись, пошли за Нарову и сотворили волость их пустою. Корела тоже много зла сотворила волости их».

По утверждению профессора Тверского пединститута А. Н. Вершинского, высказанному в 1938 году, речь, скорее всего, идет об отдельном от новгородцев походе карел на немецкую, то есть шведскую землю, соседнюю с Корелой.

1254 год. По «Разграничительной грамоте» 1254 года определялись границы сбора дани с саамов между карелами и норвежцами. Карелы сохраняли право собирать дань с саамов до Ингвей-реки, не более 5 серых беличьих шкурок с каждого лука.

1269 год. «Князь Ярослав Ярославович собирался в поход на карел, чтобы проучить перешедших из православия в язычество. Новгородцы умоляли его не ходить на Корелу, тот отослал полки назад».

1270 год. «И собралась в Новгород вся волость Новгородская, псковичи, ладожане, корела, ижора, вожане. Пошли в Голино от мала до велика, стояли неделю, а войско Ярослава стояло по ту сторону».

Голино – село в 35 верстах от Новгорода, на левом берегу реки Шелони, при впадении ее в озеро Ильмень.

Первый тверской князь Ярослав Ярославович брат Александра Невского с 27 января 1266 года стал княжить в Новгороде. Он начал самовольно захватывать дворы для себя, захватил ряд сел и деревень, в том числе и карельские. В ответ на эти действия в 1270 году народ восстал. Ярослав Ярославович стал договариваться с другими князьями и татарами о походе на Новгород. Узнав об этом, жители Новгородских земель вооружились все, от мала до велика. Много крестьян и земцев пришло из города Корелы и Корельского уезда. При такой силе Ярослав Ярославович не посмел напасть на Новгород.

1272 год. Новгородский князь Александр и его сын Дмитрий со своими борами пошли походом в Корелу и совершили попытку присоединения ее к Новгороду.

1278 год. «Князь Дмитрий с новгородцами и со всею низовскою землею наказал Корелу и взял землю их на щит». Взять землю на щит – разграбить, разорить до основания. Князь Дмитрий Переяславский, сын Александра Невского привел с собой низовское, то есть Суздальское войска.

Сразу после начала княжения в Новгороде Дмитрий Александрович в 1277—1278 годах пошел с войском на Корелу, наказал ее и разграбил. Причины похода историки называют разные. Возможно, Корела приняла участие против Дмитрия при его борьбе за княжеский стол в Новгороде. Возможно, Корела пыталась отсоединиться от Новгорода и стать независимой в торговых делах с западными соседями. С того времени Корела была полностью подчинена Новгороду и оставалась в его владении 200 лет до присоединения Новгорода к Московскому государству в 1478 году.

1283 год. «Воевода немецкий Трунда с немцами в лойвах и шнеках вошли Невою в Ладожское озеро войной, намереваясь с Корелы дань взять.

Новгородцы с посадником Сменом и ладожанами встали в устье Невы, дождавшись, избили их, а остаток их убежал, месяца сентября девятого, на память святых праведников Акима и Анны».

Шведы под руководством воеводы Трунда на судах – лойвах и шнеках – вошли Невою в Ладожское озеро, с намерением взять дань с корелы. Новгородцы и ладожане с посадником Сменом (Семеном Михайловичем), встав в устье Невы, 9 сентября 1283 г. разгромили неприятеля.

1292 год. «Приходили свеи воевать, 800 человек, 400 пошли на Корелу, а 400 на Ижору. Избила их Ижора, а Корела избила своих, иных руками забрала».

На этот раз ижорцы и карелы отбились от шведов без русской помощи. Последнее десятилетие XIII века – время усиленного наступления шведов на Корелу.

Русь была придавлена татарами, разорена и истощена. Новгород пострадал от татар меньше, чем остальная Русь, но всё же ослабел, лишившись прежней поддержки средней Руси. В 1292 году новгородцы с воеводами ходили на емскую землю, на что шведы поспешили ответить тем же, но неудачно. В следующем 1293 году шведы заложили крепость Виипури (Выборг), что обеспечило им обладание прилегающими карельскими землями и поставило под их удары город Корелу и другие карельские земли.

На землях Корелы вновь заполыхала война, которая длилась 30 лет. В ходе ее обе стороны русские и шведы постоянно опустошали и разоряли Корелу. Тридцатилетней долгой войне положил конец Ореховецкий мир, заключенный в 1323 году в основанной русскими годом раньше каменной крепости Орешек, которая впоследствии называлась Орехов, Нотебург, Шлиссельбург, Пяхкинесаари, а теперь город Петрокрепость Ленинградской области. Согласно этому договору граница между Россией и Швецией стала проходить по Карельскому перешейку, деля его пополам.

Город Виипури (Выборг) стал центром Западной Корелы, которая отошла к шведам, но большая часть Корелы осталась во власти Новгорода, центром ее остался город-крепость Корела, теперь это город Приозерск Ленинградской области. Мирный договор 1323 года действовал почти два с половиной века. Граница, разделившая интересы Швеции и Новгорода была установлена еще в ХΙΙΙ веке. Она проходила от реки Кюммене (Кюми) через восточную часть Тавастланда (хяме) к побережью Ботнического залива. Во время 30-летней войны в 1300 году на берегу реки Нева шведы основали крепость Ландскрона, которую полностью уничтожили новгородцы.

По договору 1323 года западная Карелия наряду с финнами (сумь) и тавастландцами (хяме) остались в сфере религиозного, политического и культурного влияния Шведского королевства. Восточные карелы стали иметь все более тесные связи с Новгородом и православной церковью. Они в течение длительного времени называли своих западных сородичей «шведами», что свидетельствует о значительной силе религиозных, культурных и административных факторов по сравнению с родословными связями при формировании культуры карельского народа.

По своей культуре и языку карелы стали отличаться от финских племен сумь (финны), емь (хяме), примкнувшим к племенам Швеции и образовавшим позднее государство Финляндия.

1295/96 годы. К тому времени шведы захватили крепость Корелу и укрепили ее. Новгородцы разрушили укрепленную шведами крепость Корелу, шведы признали поражение. В честь знаменательного события по распоряжению архиепископа Климента в Новгороде возведена каменная церковь Воскресения на городских каменных воротах.

1314 год. «Избила корела русский гарнизон в Корельском укреплении и впустила к себе немцев. Новгородцы же с наместником Федором пошли на них, и передалась Корела. Избили новгородцы немцев и корелу изменников».

В то время князья управляли землями через своих наместников. Они своими поборами и насилием вызывали возмущение. Неоднократные восстания карел против новгородской власти оставались долго в памяти последующих поколений карел. В 1307 году вся Корела была передана удельному князю в целях ее опустошения. Население Корелы, защищаясь, обратилось к помощи шведов. В кровопролитном сражении, где русские были разбиты, состоялось освобождение Корелы от новгородского наместника. Новгородцы укоряли князя Михаила Ярославовича (Тверского) за действие его наместника Бориса Константиновича.

Между 1307 и 1308 годами они писали специальную грамоту, требовали от князя суда над наместником и его отозвания.

«А Борис Константинович кормил Новгород Корелою, а он Корелу всю потерял (разорил) и за немцев загнал. Пусть из Новгородской земли уходит».

Шведы в 1314 году захватили город Корелу, но русские немедленно отняли ее обратно.

1316 год. «Вышли наместники Михайловы из Новгорода, и пошел князь Михайло к Новгороду. Новгородцы поставили острог около города по обе стороны, и сошлась вся волость Новгородская. Псковичи, ладожане, рушане, корела, вожане. Князь Михайло, не дойдя до города, стал в Устьянах».

Погост Устьянский – в Деревской пятине в 50 верстах от Новгорода.

Князь Михаил Тверской посадил в Корельский уезд наместником Бориса Константиновича, который самовольно захватил себе много карельских сел и деревень. Карелы не смирились с таким положением и стали требовать от Михаила Ярославовича разобрать их спор с наместником.

Михаил Тверской прибыл в Новгород в 1307 году. До этого времени Новгород заключил с князем четыре договорных грамоты. В грамотах говорилось, что передаваемые княжеской власти села и деревни не принадлежат лично князю, который, оставляя Новгород, вместе с тем должен лишиться этих земель, сел и деревень. Новгородцы требовали в договорных грамотах, что ни князь, ни княгиня, ни бояре и дворяне сел и деревень не покупали и в виде дара не принимали. Новгородцы не хотели такого наместника кормить своим хлебом и требовали возврата сел и деревень, изъявили желание заплатить за них деньги.

Князь Михаил вернулся из Новгорода в Тверь, спорных волостей не вернул, после чего приобрел себе и другие имения на Новгородской земле. Он прогневался на Новгород и пошел на него ратью в 1312 году, новгородцы запросили мира, который был заключен. Раздражение против Твери в Новгороде усиливалось, и они изгнали со своих земель тверских наместников в 1316 году. Михаил Тверской в том же году пошел на Новгород, новгородцы приготовились дать отпор. Так же, как и при Ярославе Ярославиче в 1270 году, поднялся на защиту своих земель весь народ. Карелы, защищая свои деревни от ненавистного наместника, большой силой пришли к Новгороду. Михаил не ожидал такого мощного сопротивления. Он остановился в 50 верстах от города, затем повернул назад. На обратном пути его войско заблудилось в болотах, многие воины умерли от голода и болезней. Историки называют три причины неудачи Михаила Тверского: мощная защита города Новгорода своим народом, соперничество Твери с Москвой и болезнь князя.

1322 год. Шведы подошли ратью к городу Кореле, но не смогли взять его. В том же году московский князь Юрий Данилович с новгородцами пошел к шведскому городу Выборгу и осадил его. Осада города проводилась с 12 августа по 9 сентября, но городом Выборгом русские не овладели. Во время штурма 9 сентября часть шведов они уничтожили, иных повесили, а третьих взяли в плен.

1323 год. В 1323 году в устье реки Невы на Ореховом острове новгородцы, руководимые князем Юрием Даниловичем, построили крепость, куда прибыли великие послы шведского короля и где они подписали с князем и с Новгородом Ореховецкий мирный договор.

1331 год. Чтобы не стать зависимым от Москвы, Новгород в тот год заключил договор с Литвой, по которому литовскому князю Наримонту за содействие и помощь были переданы пригороды новгородские: Ладога, Орешек, Корельский городок, Корельская земля, половина Копорья.

1337 год. «Пришли немцы к Корельской крепости со многим войском. Был в крепости тогда воевода Валит Корелянин. Валит поспешил изменить и сдал крепость немцам. Немцы начали крепостью владеть. Новгородцы, узнав, со всем войском своим встали под крепостью 3 июля, в восьмой же день июля приступили к крепости. Валит поспешил перейти на сторону новгородцев и отворил крепость. Новгородцы взяли свою крепость 8 июля в полдень, немцев избили, а иных перевешали».

1337 год. «В ту же зиму Корела, подведя немцев, перебила новгородцев много и ладожан, гостей и христиан, живших в Кореле, а сами побежали в немецкий городок и потом много порубили христиан из немецкого городка».

Немецкий городок – Выборг. Карелы, бежавшие в Выборг, производили оттуда неоднократные вылазки против христиан. Их действия были направлены не только против русских, но и против православных карел.

1338 год. «Воевали немцы с Корелою много по Обонежью, после же и Ладогу пожгли, посад, напавши врасплох, но крепости не взяли. Потом же ходили молодцы новгородские с воеводами и воевали Городецкую Корелу немецкую, много опустошили земли их и хлеб пожгли, и скот изрубили, пришли все здоровые с пленниками».

Городецкая Корела – карелы Выборгского округа.

1338 год. «В ту же зиму прислали послов из немецкого городка из Выборга о мире от Петрика воеводы. Заявляли, что „князь Свейский не знает, что произошел разрыв с Новгородом, но это затеял Смень воевода самовольно“. Новгородцы же послали Кузьму Твердиславича и Александра Борисовича посольством и привезли мир, заключенный по образцу того, который заключили с великим князем Юрием в Неве, а относительно Кобылицкой Корелы уговорились послать к Свейскому князю».

По мнению профессора А. Н. Вершинского Кобылицкую Корелу некоторые историки видят в тех мятежниках, которые, перерезав русских в Корельском городе, бежали в Выборг. Они считают их обитателями довольно населенной местности в Келтушском погосте Водской пятины – к северу от Невы.

Последующая перепись 1500 года отметила в этом погосте деревни: Ондронниково на Сярке, на Кобылицах, Микиткино на Кобылицах, Гашутово на Кобылицах и другие.

Название реки Охта, погоста Келтушский позволяют очень точно приурочить эту Кобылицкую Карелию к ныне Куйвозовскому и Ленинскому районам Ленинградской области (по данным 1938 года).

1339 год. «Послали Новгородцы Кузьму Твердиславича и Александра Борисовича с товарищами за море к Свейскому князю посольством. Нашли его в Мурманской земле в городе Людове и заключили мир по старым грамотам. А про Корелу так заявили шведы: «если к вам наши убегут, секите их или вешайте, или ваши к нам, мы с ними так же поступим, чтобы не вносили соблазна между нами. А этих не выдадим, крещены в нашу веру. Да и без того мало их осталось, а то все померли гневом божьим».

1348 год. В тот год шведский король Магнус пошел походом в Приладожье, захватил город Орешек и оставил в нем сильный гарнизон (около 800 человек). Сам Магнус ушел с основной частью своего войска в обратный путь. Этой ситуацией воспользовался Новгород. Посадник Федор Данилович вместе с наместниками князя Семена Ивановича, новгородцами, псковичами, жителями Новоторжка вышел из Ладоги и встал под Ореховым. Он послал рать в 1000 воинов к Корельскому городку, где они разгромили шведов и убили шведского воеводу Лютку.

1350 год. Шведы приняли закон о земле и отдельный закон о городах. Таким образом, в Западной (Выборгской) Карелии были внедрены шведские законы, которые закрепили для западных карел государственный строй, уклад жизни, культуру, отличающиеся от культуры и строя восточных карел.

1351 год. Римский папа Климент VΙ писал архиепископу Упсальскому, что ижорцы и карелы, обращенные Магнусом в веру истинную (католическую – А.Г.), жалуются ему на россиян, которые убивают их, вешают, травят собаками и стараются обратить вновь в закон свой.

1360 год. В тот год внезапно сгорел город Корела, многие его жители остались ни с чем.

1364 год. Посадник Яков поставил в городе Кореле каменную боевую башню.

1375 год. «Поставила Корела семидесятская Новый городок». По мнению А. Н. Вершинского – этот городок Улео или Улеаборг. Другие исследователи писали, что это город Нишлот или даже Оулу. (Но, по моему мнению, была построена новая каменная крепость в городе Кореле после его пожара в 1360 году – А.Г.). В документальных первоисточниках нет упоминаний о втором карельском городе, кроме Корелы. Второй карельский город Олонец начал строиться лишь с 1649 года.

1384 год. Новгородцы дали литовскому князю Патрикию Наримантовичу в кормление бывший удел отца его, пригороды Орехов и Корельский, и половину Копорья. Но тамошние жители, ореховцы и карелы, приехали в Новгород с жалобой на Патрикия. Следствием этого были смуты в Новгороде, которые кончились тем, что согласились вместо упомянутых городов отдать Патрикию Ладогу, Русу и берег Нарвский.

1396 год. «Прийдя в Корельскую землю, немцы повоевали два погоста: Кюрьеский и Кюлалаский и церковь сожгли. Князь Константин с Корелою гнался за ними и захватил языка и прислал в Новгород».

1419 год. Мурмане (норвежцы) в 500 человек в бусах и шнеках повоевали Корельский погост и земли Завотских погостов.

1422 год. «Был мор в Корельской земле». Это повествование о голоде 1422—24 годов. Вероятно, именно в Кореле голод и мор достигли наибольших размеров. Это вполне понятно, так как Корела никогда не могла прокормиться своим хлебом. Во время голода карелы, в числе прочих, устремились в Псков, где было много запасного хлеба.

1444 год. Корела ходила на мурманов (норвежцев) и избила их много, вернулись все во здравии.

18 мая 1595 года. «Заключен Мирный договор между Швециею и Россиею близ Нарвского озера на стороне Ивангорода в дер. Тявзине».

14 октября 1595 года. Составлена межевая запись о разводе рубежа между Выборгским леном в Финляндии, Нетеборгским (Орешковским) и Кексгольмским уездами в России. Запись составлена в деревне Койценлаксе.

19 октября 1595 года. В деревне Варпаувори составлена межевая запись о разводе рубежа между Нейшлотским леном и Кексгольмским уездом.

Граница между Россией и Швецией была заново установлена по Тявзинскому мирному договору 1595 года, она проходила уже по установившейся на практике линии, которая утвердила за Швецией не только присоединенные ею земли, но и власть над Лапландией за счет проведения границы до Северного Ледовитого океана [7].

События конца ХVΙ – начала ХVΙΙ веков являются переломными в истории карельского народа. Действия самих карел были направлены против присоединения к Швеции и перехода под шведскую власть. Русский царь Иван Грозный незадолго до своей смерти потерял город Корелу и Корельский уезд.

Зимой 1581 года шведские войска под руководством Понтуса Делагарди захватили город Корелу и весь Корельский уезд. Часть карел ушла с захваченной территории в район Олонца. Там уроженец села Сортавала Кирилл Рогозин сформировал из местных и бежавших туда карел партизанский отряд для борьбы со шведами. Партизаны в 1581—1583 годах совершили 17 набегов из Олонца вглубь Карельского уезда. Во время набегов партизаны агитировали оставшихся карел уходить с захваченной территории в Россию. Часть карел примкнула к партизанам, а часть их ушла с оккупированной территории в Россию.

По Тявзинскому мирному договору 1595 года город Корела и Корельский уезд были возвращены Русскому государству. Часть бежавших карел вернулась на свою родину. Грамотой русского царя Бориса Годунова все население Корельского уезда было освобождено на 10 лет от податей оброков и пошлин. Жителям Корелы была предоставлена на это время беспошлинная торговля в уезде, Новгороде, Пскове и Москве. Карельским горожанам были бесплатно переданы в собственность дома, построенные в городе в 1580—1597 годах шведами.