Читать книгу Эпидемия Z. Книга 4 - - Страница 2

Кристоффер намеревался выстрелить всего раз, но сжимает курок так сильно, что строительный пистолет делает три, а то и четыре выстрела подряд.

… щелчок-шипение-щелчок-шипение-щелчок-шипение…

Рагнар бросается вперед.

Солдат наконец осознает боль и вскрикивает, а Кристоффер чувствует, как лезвие сильнее впивается в шею. Он инстинктивно откидывается и левой рукой хватает солдата за запястье, отталкивая его.

Впрочем, его усилия были излишни.

Солдат вовсе не пытался его резать – он просто падал. Все еще крича, он валится на бок, хватаясь за ногу. Рагнар подбегает и оттягивает Кристоффера назад, хотя тому уже ничего не угрожает. Солдат так поглощен своей ногой, что, кажется, вообще не замечает их.

– Ты подстрелил меня! – вопит он. – Ты, ублюдок, подстрелил меня!

– Отличная работа, – говорит Рагнар, тяжело выдыхая. – Отличная работа, Крис.

У Кристоффера кружится голова. Он проводит пальцами по шее, где только что было лезвие. Порезов не чувствуется. Он проверяет подушечки пальцев. Крови тоже нет.

– Ты попал мне в ногу! – стонет солдат. – Боже, как больно!

– Да обычный гвоздь, – хмыкает Рагнар, возвращаясь за своим ружьем.

– Гвоздь? – восклицает солдат, глядя на Кристоффера с лицом, искаженным болью и недоверием.

– Ага, гвоздь, – подтверждает Рагнар, возвращаясь с ружьем. – Любой уважающий себя плотник хотя бы раз случайно забивал его в себя. Так что хватит реветь, как дитя малое.

– Но… но как? – Солдат смотрит на строительный пистолет, все еще зажатый в руке Кристоффера. – Откуда он у тебя, черт возьми?

– Был при мне, – слышит свой голос Кристоффер, и в интонации слышится чуть ли не извинение.

Рагнар досылает патрон в ружье и, кивая Кристофферу, бросает:

– Отойди-ка немного, Крис. И уши заткни.

– Погоди, что ты собираешься…? – начинает Кристоффер, но солдат перебивает его.

– Нет! Нет, нет, нет, погоди, погоди, погоди! Не делай этого, мужик! Да ладно! Прошу! Пожалуйста, не надо!

Рагнар полностью игнорирует мольбы. Он поднимает ружье к плечу, прищуривается, тщательно прицеливается в парня и…

– Стоп! – кричит Кристоффер, хватая за ствол.

Рагнар бросает на него взгляд, в котором смешались злость и недоумение.

– Отпусти мое ружье, Крис. – Голос у него низкий, враждебный. – И чтобы это было в последний раз…

– Отпущу, только если пообещаешь не стрелять в него.

Брови Рагнара, и так сведенные вместе, сдвигаются еще ближе.

– С какой стати нам оставлять его в живых? Какое тебе дело? Он же только что пытался тебя прирезать!

– Я не хочу больше смертей, – твердо говорит Кристоффер. Он чувствует, как дрожат мышцы вокруг рта, но ружья не отпускает. – Слишком много уже погибло. Мы должны сражаться с проклятыми зомби, а вместо этого бегаем и палим друг в друга! Да что с нами не так? – Теперь он уже кричит, но не может остановиться. Кажется, будто дни копившегося шока и ужаса внезапно прорываются наружу. Он переводит взгляд с Рагнара, который все еще смотрит на него волком, на солдата – тот все еще сидит на земле, уставившись на них с недоверием и зарождающейся надеждой на лице. – Так что вам лучше, черт возьми, сложить оружие, иначе я смываюсь отсюда, а вы можете развлекаться, сражаясь насмерть!

Он замолкает, тяжело дыша.

– Я согласен, – быстро говорит солдат. – Никаких больше драк. Я изначально не хотел, клянусь. Я никого не собирался убивать, просто защищался.

Кристоффер кивает, затем смотрит на Рагнара.

– А ты?

Рагнар выдергивает ружье из его рук, и на ужасную секунду Кристоффер уверен, что тот выстрелит в них обоих. Но вместо этого Рагнар просто закидывает его за плечо.

– Ладно. Я согласен не пристреливать этого придурка. – Он бросает солдату угрожающий взгляд. – При условии, что он расскажет нам всё, что нам нужно знать про его психованного напарника… как его там?

Солдат смотрит то на Рагнара, то на Кристоффера, явно сбитый с толку.

– Кьелля? Да, конечно, я… – Он прерывается, шипя от боли. – Черт! Болит невыносимо…

Рагнар вздыхает.

– Помоги ему вытащить этот гвоздь, а? Чтобы перестал ныть и начал говорить. – Он кивает в сторону пещеры. – В синем ящике с инструментами есть плоскогубцы. Должны помочь. Я побуду здесь, присмотрю за Рэмбо.

Кристоффер бросает взгляд на мертвого солдата.

– Не думаю, что он вернется.

Рагнар фыркает.

– Ты еще так наивен, Крис. Я иногда забываю, какой ты молодой.

– Вы не знаете Кьелля, – говорит солдат, стиснув зубы. – Он не из тех… он ненормальный. А вы только что убили его брата. Дерьмо. Все плохо. Говорю же, он вернется. И, скорее всего, прикончит нас всех.

Рагнар смотрит на Кристоффера, приподняв одну бровь.

– Видишь? Я знаю психопатов, когда вижу их.

Солдат снова морщится, осторожно касаясь пропитанных кровью штанин.

– Господи! Давайте уже покончим с этим! Я тут истекаю кровью, как свинья…

Кристоффер хмурится на Рагнара.

– Я же не могу просто взять и выдернуть гвозди из его ноги плоскогубцами! Так не…

– Конечно можешь, – говорит Рагнар, уже повернувшись спиной и потеряв интерес к разговору. Он осматривает местность и проверяет монитор датчиков движения.

Кристоффер разводит руками.

– А вдруг они засели в кости?

Рагнар оглядывается на него через плечо и пожимает плечами.

– Тогда тяни сильнее.