Читать книгу Финальный Полигон - Константин Владимирский - Страница 10

Вот перевод с оригинала, который говорит, что мир «не узнал Его»:

1-е Ин.3:1 Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы детьми Бога нам называться и [которыми] мы являемся. Из-за этого мир не знает нас, потому что не узнал Его.

2 Возлюбленные! теперь дети Бога мы есть; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

3 И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

Греческий глагол έγνω (Эгно) имеет несколько возможных переводов исходя из контекста. Узнавать, понимать, уразумевать, знать – одни из основных. Нам нужно в этой жизни узнать и понять Его, чтобы примириться с Ним. Узнать – одно из основных значений, и такой вариант является как грамматически, так и доктринально верным, а в этом случае верно также и то, что можно узнать того, кого ты забыл, а написано, что мы были в Нём, прежде бытия этого мира, и значит знали Его, а Он знал нас.

1-е Тим.1:9 спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен

10 открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие…

Пусть наш Небесный Отец дарует каждому из нас Своё откровение и понимание Истины, и подтвердит Своим Духом всё то, что от Него, чтобы нам иметь полноту Его мудрости и разумения: кто мы на самом деле, кто мы для Него, и Кто Он для нас. Наша вечная благодарность и любовь нашему Царю – Мессии Йешуа – за всё, что Он сделал для нас!

Данная часть была неким вступлением в данную тему и родилась, фактически, спонтанно без какой-либо подготовки. После недолгих дальнейших размышлений, мне пришло понимание того, что ввиду сложности и отсутствия библейского исследования данной темы, нужно не выхватывать какие-то «куски», но необходимо начать последовательно и системно её исследование и разбор. То, что будет приведено далее таковым и является. Во всяком случае, с моей личной точки зрения. Определенной помощью в этом мне стало лишь имевшееся ранее понимание того, что произошли некие события, на которые есть намек в Быт.1:2, некие намёки в иудаизме, а также книга Майкла Хайзера, которая достаточно глубоко касалась темы Небесного Совета и с которой, как это ни странно :), я в общих чертах познакомился сразу после того, как прочитал приведенное выше пророчество. Я так понял, что это Небесный Отец дал мне некое подспорье для начала работы, чем я сразу с Его помощью и занялся.