Читать книгу О счастье, я к тебе взываю! - Квинт Гораций Флакк - Страница 28

Бокалом, созданным к веселью, воевать

Фракийцам свойственно. Обычай тот неправый

Оставьте варварам и бойтесь обижать

Лиэя скромного вы распрею кровавой.

5 Вину и факелам индийца острый меч

Противоречие ужасное. Смягчите

Крикливо-вздорную заносчивую речь

И, чинно подпершись локтями, возлежите.

Фалерна терпкого я с вами выпить рад,

10 Но с оговоркою, друзья мои, одною:

Пусть опунтийской нам Мегиллы скажет брат,

Кем сладко ранен он и чьей пронзен стрелою.

Не хочешь? Ни за что другое я не пью!

Но, как ни покорен Венериною властью,

15 Краснеть не будешь ты за милую свою

И можешь погрешить лишь благородной страстью.

Что б в сердце ни таил, не опасайся – вверь

Ушам надежным все. Увы, лишен ты воли.

Какой Харибдою ты поглощен теперь,

20 Несчастный юноша, достойный лучшей доли!

Какой же маг тебя, ворожея иль бог

Избавит наконец от гибели великой.

С трудом бы и Пегас тебя похитить мог

Из пагубных когтей Химеры троеликой.