Читать книгу О счастье, я к тебе взываю! - Квинт Гораций Флакк - Страница 40

Петь ужас битв междоусобных,

В Метелловы пылавши дни,

Явишь в сказаниях подробных,

Отколь рождались те огни;

5 Представить беспорядки многи,

Премены счастия людей,

Познать сокрытые дороги

И связи пагубны вождей,

Расстройства страшные представить,

10 Оружие римля́н в крови,

Преступных трепетать заставить –

Есть труд великий в наши дни

И предприятие столь страшно,

Как путь там дерзко править свой,

15 Где пламя, люто и ужасно,

Скрывает вред свой под золой.

Оракул римлян и Сената,

Смягчающий несчастных стон;

Клевет гонитель и разврата,

20 О ты, великий Поллион!

Войной проти́в диммантов славной

Обрел ты лáвровый венец!

Оставь трагедии печальной

Глагол, прелестнейший певец!

25 Концом великих дел гордяся,

Исполни то, что многи ждут;

В котурнах паки возносяся,

Приятный свой воспримешь труд.

Уже через тебя внимает

30 Наш слух трубы военный строй,

И блеск оружья поражает

Коней и всадников собой!

Я слышу глас вождей, героев,

Покрытых прахом на полях,

35 Я зрю победоносных воев,

Свирепство брани, лютость, страх!

Кромé великого Катона,

Я вижу в ужасе весь свет!

Не может сильная Юнона

40 Избавить Африку от бед!

Хотя все боги оставляют

Ее погибели своей,

Но гнев потомкам свой являют,

Преславных в свете тех мужей,

45 Ее которы устрашали,

Бедами некими влекут

Ко умноженью зол, печали

Югурте в жертву кровь их льют!

Какое поле не покажет

50 Чрез гробы зримые римля́н,

Какое море нам не скажет

Погибель наших сограждáн?

Поля, утесы гор, долины

Моря и воды быстрых рек,

55 Леса откроют и стремнины,

Где ток преступной крови тек!

Рекут Гесперии паденье,

И звук, достигший до парфян!

Грабительство и разоренье,

60 Струи кровавы, лютость ран!

Где место, кое бы спаслося

От дерзновенных хищных рук?

Везде оружие неслося,

Везде войны был слышен звук!

65 Оставь, о Муза, древность вида,

Забав своих не забывай,

Плачевны песни Симонида

В стихах моих не обновляй.

Тебе прохладные пещеры

70 Легчайши песни возродят,

Пусть только прелести Венеры

Забавы, игры в них гремят!