Читать книгу Когда город родился - Лапе Туули - Страница 8

– 1-

– Капитан, Сара пропала, – даже через трубку слышно, что Сашу трясёт.

– Саша, зайди, пожалуйста, к нам. Адель, you have control.

– I have control.

Саша заходит в кабину. Я вижу, что костяшки её пальцев, сцепленных в замок, побелели:

– Саша, мы в самолёте, далеко Сара уйти не могла. Мы обязательно её найдём. Расскажи, пожалуйста, по порядку, что произошло?

Саша глубоко вздыхает. Говорит сначала медленно, потом набирает скорость:

– Мы разносили паксам еду. После Сара пошла в туалет, потом к вам. После этого я её не видела.

Я смотрю на часы. Сара ушла от нас час назад. Естественно, она давно должна была быть на месте. Встаю:

– Пойдём осмотрим самолёт. Адель, я на связи.

– 2-

Мы осмотрели самолёт от носа до хвоста. Я спускалась даже в багажное отделение, но Сары там не оказалось. Мимоходом я отметила: один из туалетов всё это время был занят. Решила: если там пассажир, то, конечно, будет неловко. Но вдруг там Сара, и ей нужна помощь?

Стучусь в кабинку. Слушаю. Ни звука.

– Саша, принеси ключ.

Саша молча кивает и уходит. Я стою около закрытой двери и снова чувствую сквозняк в сердце.

Саша возвращается, открывает дверь. Мы заглядываем внутрь.

Сара сидит на полу, глаза нараспашку, бледная —но живая.

– Сара, что случилось?

Сара отвечает медленно, но разборчиво:

– Не знаю. Я шла от вас, когда кто-то прижал к моему носу вонючую тряпку.

– Можешь идти?

Сара молча попробовала встать. Не сразу, но ей это удалось. Она сделала шаг, пошатнулась, я ухватила её под руку.

– Пойдём в кабину, посидишь там до конца рейса.

Мы вышли из туалета. Не торопились, Сара не могла идти быстро, но все понимали: важно держать лицо, чтобы не напугать пассажиров.

Некоторые всё равно оглядывались на нас. Судя по тому, что выражение глаз не менялось, нам удалось выглядеть спокойными.

– Извините, пожалуйста, – женский голос звучит едва слышно. Чудо, что я его уловила. – Мне кажется, ему плохо.

Я смотрю на девушку с длинными спутанными волосами и огромными зелёными глазами, перевожу взгляд на Сару. Она чуть заметно кивает – поняла, о чём я думаю, и подтвердила мою догадку.

Я беру руку человека в сером костюме, пробую нащупать пульс. Рука тонкая, усыпана веснушками. Не сразу, но чувствую под пальцами частые удары пульса. Лицо пакса блестит от пота, глаза зажмурены. Дыхание поверхностное и частое. Приподнимаю ему веко, зрачки не реагируют на свет.

Вдруг мужчина распахивает глаза.

– Я везу её на продажу. Женщины – неисчерпаемый бизнес. Я живу хорошо. Они нет. Не моя забота. Мне нужны деньги. Много денег. Одуванчик здесь! Одуванчик! Воды! Воды!

Пассажиры оглядываются с любопытством, некоторые привстают со своих мест, чтобы получше разглядеть. Я поворачиваюсь к Саше:

– У нас есть свободное место?

– Да, в хвосте.

– Проводи, пожалуйста, пассажирку туда. Затем возвращайся и успокой других пассажиров.

Наклоняюсь к «русалке» и говорю —тихо, чтобы слышала только она:

– Мне важно, чтобы вы были в безопасности. Поэтому, пожалуйста, идите за Сашей, она проводит вас к другому месту. Мы обязательно разберёмся в ситуации.

Говорю и вижу: по щекам девушки текут слёзы. Я достаю из кармана пиджака платок, протягиваю ей. Она, кажется, этого не замечает, поэтому я осторожно вытираю её слезы сама, потом вкладываю платок ей в руку.

– Идите же.

– 3-

– Mayday, mayday, mayday. Пассажир в критическом состоянии. Совершено нападение на бортпроводницу. Приняла решение прервать полёт. Прошу разрешения сесть на запасной аэродром.

Диспетчер даёт добро. Кира продолжает:

– Прошу вызвать полицию и «скорую» к самолёту. Прошу обеспечить пассажирам другое воздушное судно для трансфера в пункт назначения.

Диспетчер подтверждает, что всё будет. Ориентирует по погодным условиям.

Кира включает громкую связь и обращается к пассажирам:

– Уважаемые пассажиры, с вами говорит капитан воздушного судна Кира. Один из пассажиров находится в критическом состоянии. Я приняла решение прервать полёт и сесть на ближайший запасной аэродром. Если среди вас есть врачи, просьба сообщить об этом бортпроводницам.

– 4-

На запасном аэродроме дул сильный боковой ветер, поэтому посадку Кира совершила сама.

В аэропорту самолёт ждала полиция и «скорая». Кира дважды проверила, все ли пассажиры покинули борт. Потом спустилась сама.

Какое-то время Кира стояла, держа руку на боку самолёта. По сравнению с самолётом, этим небесным китом, она крохотная. А он – крохотный по сравнению с небом.

Вокруг суетились люди, их голоса сливались в монотонный шум. Сара милосердно увела команду раньше. Адель иногда оглядывалась – с любопытством. Так дети смотрят на зверей в зоопарках.

Вдалеке поднялась в воздух стая птиц.

– 5-

Через полгода после рейса полиции, министерству транспорта, пассажирам и команде на электронные почтовые ящики пришло письмо:

«Уважаемые дамы и господа!

В больших городах на остановках, рекламных стендах, а то и на асфальте часто располагают рекламные объявления. Там написано женское имя, номер телефона. Иногда там же рисуют сердечки или кокетливо изогнутый женский силуэт.

Возможно, вы видели такую рекламу. Если нет, то просто поверьте на слово. Она есть, и её много.

За одним из имен скрывалась я.

Когда-то давно – кажется, в другой жизни – я познакомилась с человеком, который показался мне тем, кого я, сама того не зная, ждала всю жизнь. Мой Принц. Он сказал: мы обязательно поженимся, когда приедем ко мне на родину.

Я любила его и каждую его веснушку. Золотые кудри казались мне ангельскими.

Вместо свадьбы он привез меня туда и к тем, чьи имена пишут на объявлениях с номерами телефонов, сердечками и кокетливыми силуэтами.

Иногда мой Принц заходил к нам, но больше мы никогда не разговаривали. Я видела его издалека, чаще – в компании очередной девушки. Девушек было много, они были разные. Все они на что-то надеялись. Все разучились плакать.

Мне повезло больше остальных. В моей жизни появились те, кто помог мне вырваться за пределы объявлений, я нашла возможности начать жить нормальной жизнью. Со временем накопила некоторую сумму денег.

После пробуждения от кошмара некоторые стараются забыть его как можно быстрее. Я – из тех, кто запоминает и хранит каждую деталь.

Одна из моих любимых книжных героинь говорит: «Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар – я уверена в этом, – и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас».

Я с ней согласна. Ни забывать, ни прощать я не собиралась.

Из лепестков роз можно варить варенье, из одуванчиков – вино. Все цветы очаровательны, некоторые – полезны. А в одной далёкой стране растут прекрасные жёлтые цветы, которые лучше не трогать. Местные знают об этом. Знают и то, как превратить их в вещество, не оставляющее в организме следов, но в нужной дозировке приводящее к смерти. Некоторые называют его «сывороткой правды» —как оказалось, это близко к истине, хотя и не вполне соответствует ей.

Я хочу, чтобы вы знали: я ни о чём не жалею. У меня были помощники, но вся вина лежит исключительно на мне.

Если так случится, что полиция всё же выйдет на мой след… Что ж, у меня осталось достаточно яда, чтобы не попасть под молоток «правосудия» живой.

Господа полицейские! Не нужно обижаться, что я ставлю «правосудие» в кавычки. Я видела, как он умел договариваться с полицией, поэтому не могла рассчитывать на вашу помощь. Уверяю вас: я хотела прожить совершенно другую жизнь. Но почему-то мне пришлось становиться рукой закона вместо вас. Однако, надеюсь, помочь девушке, которая избежала моей судьбы, вы сможете.

История человечества – это бусы, которые бог перебирает, сидя на облаке. Одна бусина – один эпизод. Порвать бусы мне не хватит сил. Что я точно смогла, так это исправить одну бусину. Хотя бы одну. Пусть и таким чудовищным способом. Другого я не смогла найти.

Теперь мой Принц больше никогда не отвезёт ни одну девочку в «путешествие».

Остальные бусины – за вами».

– 6-

Криста испекла шарлотку, Кира сварила кофе.

Они ждали гостей.

Наконец раздался звонок в дверь. Это Сара и Адель – обе румяные после мороза. Обе таинственно улыбаются. Первой начинает говорить Сара:

– У нас две новости. Как обычно, хорошая и плохая. Я попросила, чтобы нам разрешили сообщить их.

Кира и Криста затаили дыхание и невольно взялись за руки.

– Новость первая. Печальная. Саша в розыске.

Сара слегка нахмурилась:

– Яд был в воде, которую пил пакс. Подозревали, конечно, меня и Сашу. Но на борту нашлась бойкая старушка, которая заметила, что Саша достала бутылку не из нашей тележки. В полиции предполагают, что Саша убила… Я ни черта не понимаю. Какой-то ещё одуванчик… Мне никто, кроме убитого, не показался подозрительным. Если бы он не был жертвой, я бы первой указала на него.

Она вздохнула:

– Жаль Сашу и её мать. Несколько лет назад они потеряли младшую сестру Саши. Говорят, с ней случилось то, чего избежала девочка на борту. И…

Адель почти подпрыгивает от нетерпения. Сара смеётся и машет рукой – продолжай. Адель широко улыбается:

– Новость вторая. Хорошая. Кира, мы снова можем летать!