Читать книгу The Treasure on Gold Street / El Tesoro en la Calle d'Oro - Lee Merrill Byrd - Страница 9
Оглавлениеhen Isabel comes over to play.
Isabel and her mother Mrs. Favela live next door
to Grandma and Grandpa. Everybody calls Mrs. Favela
Bennie.
Isabel and Bennie hold hands all day long. They
hold hands when they walk up and down Gold Street.
They hold hands when they sit on their front step, side
by side. They hold hands when they pass by my house.
Bennie makes burritos with huevos and chorizo for
breakfast every day. That’s what Isabel tells me.
Sometimes she tells me in English and sometimes she
tells me in Spanish because she speaks both, just
like me.
uego Isabel viene a jugar.
Isabel y su madre, la señora Favela, viven al otro
lado de mi abuelita y mi abuelito. Todos le dicen
Bennie a la señora Favela.
Isabel y Bennie andan tomadas de la mano todo
el día. Van de la mano mientras caminan de arriba para
abajo por la calle Oro. Están de la mano cuando se
sientan en el escalón al frente de su casa, una junto a
la otra. Van de la mano cuando pasan por delante de
mi casa.
Bennie prepara burritos con huevos y chorizo para
el desayuno todos los días. Es lo que me dice Isabel.
A veces me lo dice en inglés y a veces me lo dice en
español, porque ella habla los dos, así como yo.
7
