Читать книгу Черные тетради - Legenda Familia - Страница 74

…династия или фамилия? Поскольку в нашей стране гуманитарные науки всегда были так себе, у нас импортное много что – от юриспруденции до философии. Та же тема с семьёй. Собственно, «семья» и «род» у нас отечественные, и в великом тендере они проиграли. Род никогда не был институтом развития. Он изначально для борьбы с инцестом, я писал уже раньше. Семья без рода вообще что-то нестабильное, легко заменяемое менее, но тоже крайне нестабильным – браком.

Институты развития – это династия и фамилия. И их мы тоже путаем. Подробнее я буду рассказывать об этом 19—20 сентября в Москве. Тут же кратко сделаю экскурс в историю.

«Династия» – это калька с греческого «династейя». Именно эта концепция позволила грекам создать полис, единицу древнегреческой государственности. Это отдельная форма инновации в семейно-брачной сфере. Она серьезно отличалась от фамилии (familia Romana), и именно эти отличия не позволяли сперва создать территориальные структуры власти (греческую империю), а когда она была-таки создана, не позволили ее наследовать (распад империи Александра Македонского начинается сразу же после его смерти в 323 году до н.э.)

Казалось бы, концепция должна была умереть. Но нет. Греки несли ее везде, где создавали колонии. И там, где их обнаружили римляне в ходе своих завоеваний (Тарент, Неаполис, Элая, Капуя), там они сталкивались с намного превосходящей их греческой культурой и концепцией династейи как ее частью.

У римлян не было выбора кроме как адаптировать свою культуру к греческой. Римляне в ходе завоеваний взяли контрибуцию в виде идейных активов: отождествили своих богов с греческими, взяли на вооружение стоическую философию и т. д. «Ваш Арес это наш Марс, а ваша Афродита это наша Венера». И с династейей так же. «Ваша династия – это наша фамилия».

Когда мы получили концепцию династейи от константинопольских греков, она уже была фамилией, только называлась по-старому. А когда Петр привёз нам из великого посольства лицензионную версию фамилии, она легко легла на триал-версию династейи. Мы поэтому их практически не различаем…