Читать книгу À la recherche du bonheur (L'édition intégrale de 7 contes) - León Tolstoi - Страница 12

Table des matières

Le filleul partit. Et en marchant il pensait:

— Comment me faut-il détruire le mal dans le monde? Détruit-on le mal dans le monde en déportant les gens, en les emprisonnant, en leur ôtant la vie? Comment me faut-il faire pour ne pas prendre le mal sur moi, et ne pas me charger des péchés des autres?

Il réfléchissait, réfléchissait, le filleul, sans pouvoir résoudre la question.

Il marcha, il marcha; il arriva dans un champ. Sur ce champ avait poussé du bon blé dru; et c’était le temps de la moisson. Le filleul vit que dans ce blé un veau s’était aventuré. Les moissonneurs s’en aperçurent; ils montèrent à cheval et poursuivirent le veau à travers le blé, dans tous les sens. Dès que le veau voulait sortir du blé, arrivait un cavalier, et le veau, prenant peur, entrait de nouveau dans le blé; et de nouveau on le poursuivait. La baba était là qui pleurait:

— Ils vont éreinter mon veau! Disait-elle.

Et le filleul se mit à dire aux moujiks:

— Pourquoi vous y prenez-vous ainsi? Vous ne le ferez jamais sortir de cette façon. Sortez tous du blé.

Les moujiks obéirent. La baba s’approcha du champ de blé et se mit à appeler: «Tprusi! Tprusi! Bourenotchka! Tprusi! Tprusi!»

Le veau tendit l’oreille, écouta, et courut vers la baba; il alla tout droit à elle, et frotta si fort son museau contre elle, qu’elle en faillit tomber. Et les moujiks furent contents, et la baba et le veau furent contents.

Le filleul marcha plus loin, et pensa:

— Je vois maintenant que le mal se multiplie par le mal. Plus les gens poursuivent le mal, plus ils l’accroissent. On ne doit donc pas détruire le mal par le mal. Et comment le détruire? Je ne sais. C’est bien que le veau ait écouté sa maîtresse: mais s’il ne l’avait pas écoutée, comment le faire venir?

Il réfléchissait, réfléchissait, le filleul, sans pouvoir trouver de solution. Il marcha plus loin.