Читать книгу Die Sprechpuppe - Leo Frank-Maier - Страница 5
ОглавлениеKleine Hügel, zugedeckt mit weißen Tüchern. Viereckige Nummerntafeln auf jedem dieser kleinen Hügel. Der Inspektor führte ihn zur Nummer 34. Er hob eine Handtasche auf, ebenfalls etikettiert mit der Nummer 34. John kannte die Tasche. Er hatte sie ihr gekauft, damals in Paris. Ein sündteures Stück.
»Ja«, sagte John.
»Der Reisepaß ist drinnen«, sagte der Inspektor, »deshalb nehmen wir an« … Er zuckte mit den Schultern.
»Ja«, sagte John.
»Sorry«, sagte der Inspektor, »tut mir leid, es muß sein.« Er hob das weiße Tuch an einem Zipfel, John sah Blut und Haare, rötliche Haare. Er schloß die Augen.
»Ja«, sagte er. Merkwürdig, seine Stimme klang ganz ruhig.
»Nummer 35«, sagte der Inspektor. »Sorry, tut mir leid, wir nehmen an, Ihre Tochter. Sie war …«
»Bitte nicht«, sagte John.
»Sie war in den Armen Ihrer Frau«, sagte der Inspektor. »Ich meine, wir fanden die Körper zusammen.«
»Ja«, sagte John.
»Die Effekten«, sagte der Beamte. Er deutete auf ein Bündel Zeug. Taschen, Schuhe, Kleidungsstücke.
»Nach der Identifizierung können Sie die Effekten haben.«
»Bitte nicht«, sagte John. Er drehte sich um. Dabei stieß er mit dem Fuß gegen einen Gegenstand.
»Heute geh’n wir in den Zoo«, krächzte etwas.
John zuckte zusammen. Der Inspektor legte ihm die Hand auf die Schulter. »Da sind alle Kinder froh«, krächzte es weiter.
»Eine Sprechpuppe«, sagte der Inspektor. »Eigenartig, daß kleinere Gegenstände oft unversehrt bleiben.«
John sah fassungslos auf eine kleine, blonde Plastikpuppe. Ein Bein fehlte.
»Von meiner Tochter?« fragte er.
»Nummer 35, ja«, sagte der Inspektor.
John Berger hob die Puppe auf, steckte sie in seine Manteltasche.
Der Inspektor zuckte wieder mit den Schultern.
»Kann ich jetzt gehen?« fragte John.
Der Inspektor führte ihn hinaus. John stieg über die kleinen weißen Hügel. Er drehte sich nicht um.