Читать книгу Пламя - Леонард Коэн - Страница 48
Стихи
Стародавняя песнь
ОглавлениеПеревод Шаши Мартыновой и М. Немцова
Роль для меня теперь стара,
С меня уж спросу нет.
Храню сердечко серебра
И розы сухоцвет.
В объятьях крепче, чем мои,
Есть то, чего в нас нету.
Песнь зимнюю я нам двоим
Спою. Почти допета.
Швырял тот поцелуев шквал
На берега, любя,
Морей, что я переплывал
Чтоб целовать тебя.
Храню сердечко серебра
И розы сухоцвет —
Сердечко ты дала сперва
А розу – напослед.
Он ждал тебя там вечер весь —
Беги к нему, раздета.
Я допою зимнюю песнь.
Она почти что спета.