Читать книгу Iz istorii uluc Tallinna - Лившиц Лев - Страница 13

Rutu tänav

На нем. яз. – Eilgasse, Eilboten; на эст. – Rutu tn., на рус. – ул. Нарочного, или Курьера

В наши дни, как и в Средние века, между улицами Тоомкооли и Пийскопи проходит узкий переулок, в 1882 году официально получивший название ул. Руту (эст. – Rutu tn., Спешный переулок). Историки считают, что когда-то жил здесь городской курьер, нарочный, потому переулок и назывался по-немецки Eilgasse, Eilboten (ул. Нарочного, или ул. Курьера).

Чуть-чуть воображения – и можно представить, как с этой всегда безлюдной улочки в далекий и небезопасный путь отправляется курьер с важной вестью.

Фото: В. Сепп