Читать книгу Iz istorii uluc Tallinna - Лившиц Лев - Страница 19

Piiskopi tänav

На нем. яз. – Douglasberg; на эст. – Douglase mägi, Kallaku tn., Piiskopi tn.; на рус. – ул. Дугласская, Пологая, или Покатая

С северной, самой высокой, части холма Тоомпеа до южной пологой стороны у перекрестка с ул. Пикк-Ялг протянулась ул. Пийскопи, пожалуй, самая длинная улица Вышгорода. Если продолжить направление Пийскопи за зданием собора Александра Невского и спуститься по лестнице в Комендантский сад, можно дойти до Комендантской дороги. Официальное название улицы установлено в 1882 году на трех языках: на немецком – Douglasberg, на эстонском – Douglase mägi и на русском – Дугласская улица. Но история улицы значительно старше.

До 1935 года улицу Пийскопи называли именем графа Дугласа…

Фото: Л. Смульский

Именем графа Дугласа улицу на Тоомпеа называли до 1935 года, когда ее переименовали в ул. Пийскопи (эст. – Piiskopi tn., ул. Епископская), так как проходит она вдоль восточного фасада Домской церкви. В 1948 году появилось новое название – ул. Каллаку (эст. – Kallaku tn., Пологая, или Покатая). В девяностые годы ХХ века улице вернули название ул. Пийскопи.

В 1724 году в Ревель по приказу Петра I прибыл граф Отто Густав Дуглас (1687-1771) и привез с собой группу русских юношей с тем, чтобы обучить их у здешних мастеров различным ремеслам. Ревельские мастера категорически отказались принять их к себе в ученики. Граф Дуглас подал Ревельскому магистрату протест, в котором обращал внимание на недопустимость такого положения и требовал положительного разрешения вопроса. Однако созванные магистратом цеховые ольдерманы категорически отказались выполнить предъявленное им требование. С этим согласился и магистрат, пояснив в ответе Дугласу, что выполнить его требования они отказываются на основании старинных гильдейских привилегий.

Так что ни приказ Петра Великого, ни требования графа Дугласа не заставили ревельских бюргеров разрешить местным ремесленникам обучать русских учеников. Пользуясь средневековыми привилегиями, бюргеры (в основном это были немцы) не раскрывали секретов ремесленного производства не только русским ученикам, но активно вытесняли из основных отраслей и эстонцев, и финнов.

В 1738 году граф Густав Отто Дуглас стал губернатором Эстляндии, и ему пришлось разбирать жалобу мельника Яана с мызы Вохнья на своего помещика Бэра, бесцеремонно грабившего крестьян. Юстиц-коллегия лифляндских и эстляндских дел потребовала от местных судебных учреждений разъяснения насчет того, как далеко распространяется юридическая власть прибалтийских помещиков над личностью и имуществом их крестьян. В 1739 году ландрат Эстляндии барон Отто Фабиан Розен (1679-1764) соcтавил на эти вопросы ответы, изложив взгляды рыцарства на крестьянство и его правовое положение в «Декларации о положении крестьянства на территории Эстляндии и Лифляндии».

Ответ эстляндского обер-ландгерихта, подписанный председателем этого учреждения губернатором графом Дугласом, поступил в юстиц-коллегию в 1740 году и аналогичен «Декларации…» барона Розена. При решении спорных вопросов между прибалтийскими помещиками и крестьянами в практической жизни царское правительство, как правило, исходило из тех же принципов.

В ответе барона Розена подчеркивалось, что «...крестьяне попали в полную крепостную зависимость еще со времен владения эстонцами Немецким орденом. В качестве крепостных рабов они переходили по наследству от одного господина к другому, продавались, дарились, закладывались; а в случае их бегства хозяин, опираясь на право собственности, мог требовать их возвращения. Право собственности помещика распространяется в полной мере и на имущество его крепостных. Вследствие этого крестьянин своим трудом ничего не приобретает для себя, а только для своего господина, причем последний имеет неограниченное право поступать с имуществом крепостного по своему усмотрению».