Читать книгу Iz istorii uluc Tallinna - Лившиц Лев - Страница 20

Toompea tänav

На нем. яз. – Die Dom-Brücke, Die Langebrücke, Der alte Domweg, Karlstrasse; на эст. – Toompea sild, Pikk sild, Vana Toompea tee, Kaarli tn., Toompea tn.; на рус. – Домский мост, Длинный мост, Старая Домская дорога, ул. Карловская

Устные названия южного подъема на Тоомпеа бытовали среди горожан в нескольких вариантах: в 1865 году на немецком языке как Die Dom-Brücke (эст. – Toompea sild, Домский мост), в 1867 – Die Langebrücke (эст. – Pikk sild, Длинный мост), в 1879 – Der alte Domweg (эст. – Vana Toompea tee, Старая Домская дорога). В 1862 году, в связи со строительством церкви Каарли, улицу стали называть Karlistrasse (эст. – Kaarli tn., Карловская ул.). С 13 июля 1948 года она называется ул. Тоомпеа (эст. – Toompea tn.).

В один из мартовских вечеров 1695 года по Пярнуской дороге к Ревелю приближался всадник. Миновав трактир «Америка», повернул на дорогу, что круто вела в гору, проскакал мимо ветряной мельницы и деревянной церкви Святого Антония, и копыта его коня застучали по доскам моста над широким крепостным рвом. Всадник остановился перед массивными Рижскими воротами с двумя прямоугольными башнями по сторонам арки. За воротами проскакал вдоль стены замка и свернул в переулок, который привел его к Домскому собору и дому наместника, которому он вез приказ шведского короля Карла ХI (1655-1697) об ускорении строительства земляных укреплений перед крепостной стеной.

С 1695 года прошло почти 320 лет, и сегодня мы повторим дорогу королевского курьера, имени которого история не сохранила. На Пярнуском шоссе, там, где по вечерам шумели посетители трактира «Америка», ныне возвышается здание Министерства финансов, на ул. Тынисмяги давно нет старой мельницы, а на месте деревянной церкви в честь Св. Антония стоит двухбашенная каменная церковь Каарли. Если подниматься на Тоомпеа, слева, на месте рва с мутной водой, – Хирве парк и Шведский бастион (ныне горка Линды), а справа – громада Ингерманландского бастиона (горка Харью). Ул. Тоомпеа от бульвара Каарли ведет к Лосси платс. Она как бы разрезает каменные стены бастионов, создатели которых, шведские инженеры-фортификаторы, не могли и помыслить о том, что со временем мощные бастионы потеряют свое оборонное значение, на них раскинутся красивые парки, которые станут местом отдыха горожан.