Читать книгу Милый Джордж. И другие нежные истории - Лорена Доттай - Страница 12
Три женщины и мужчина
10. Утешение
ОглавлениеВозвращались домой мы в молчании. Иногда останавливались, чтоб заправить машину или выпить кофе, Паула курила. Нам как будто было не о чем говорить. Она высадила меня на вокзале, а до квартиры я смогла доехать уже на метро. Мы сказали друг другу «пока-пока».
Через пару недель я написала Пауле письмо, но она не ответила. Она была занята, так что часто не отвечала на письма.
Неожиданно для себя я получила весточку от Марии, скорее записку, она писала: «… тогда, в пансионе, я повела Агнешку в туалет, это было ночью… Днем она, конечно, ходила в туалет сама… И увидела Паулу в коридоре, наверное, тебе будет неприятно это узнать, и непонятно, зачем я вообще это пишу, если не сказала раньше… Ты же знаешь… Или нет? Комнаты Паулы и Хенрика были рядом…»
Я почувствовала, что горький ком подходит к горлу, и открыла рот, как рыба, покорно лежащая на песке и больше ни на что не надеящаяся… Присмертные два вздоха… Я захлопнула ноутбук… «Кажется, я не хочу этого знать, стереть что ли это письмо? Стереть… Нет, когда успокоюсь, дочитаю до конца».
И прошли еще несколько недель, кажется, я успокоилась, кажется, набралась храбрости и открыла письмо Марии. Она писала: «… зачем я вообще это пишу, если не сказала раньше… Ты же знаешь или нет? Паула стояла ночью перед дверью Хенрика и скреблась к нему, а он ее не пустил… Если бы ты к нему пришла, он бы открыл… Я уверена в этом…»
Мне стало грустно: словно, я очутилась снова в пансионе. И мне нужно было снова войти в гостиную, но в дверях стоял Хенрик и лукаво улыбался, и когда он снимал паутину с моих волос, он улыбался и радовался. Радость была неявной, глубокой и нежной.
«… Спасибо тебе за блокнот, в нем мы нашли твой адрес… Приезжай к нам в гости на следующее лето,» – так заканчивалось письмо Марии.
Я подождала несколько недель и позвонила Пауле.
– Ты можешь дать мне адрес Хенрика? – спросила я, – мне бы хотелось поздравить его с Рождеством.
– Я выбросила свою записную книжку, – ответила Паула, – да, три дня назад.
– Почему? – спросила я.
– Потому что в ней закончились чистые страницы… Почему же еще? – проговорила раздраженно Паула.
– Когда записная книжка заканчивается, заводят новую, но ведь старую при этом сохраняют, – сказала я, понимая, что этот разговор ничего не даст… Не даст мне адреса Хенрика.
– А я не держу мусора в доме, – ответила Паула.
– Хорошо, – отозвалась я, – всего тебе доброго, – и положила трубку.
С некоторого времени я научилась входить в сны людей и разговаривать с ними. Для этого ничего особого не нужно было, только встать в три часа ночи, пока люди спят. При полной луне. И я вошла в сон к Хенрику, желая с ним поговорить… Но во сне я увидела его с напряженным лицом и взгляд его меня словно спрашивал, словно говорил: «Повтори еще раз, я не слышу, пожалуйста, громче…»
А несколько дней назад он приснился мне. Я увидела его в пансионе, в моей комнате. Он сидел на кровати с опущенными плечами, с опущенным лицом. Я подошла к постели и села к нему на колени.
– Ну, посмотри мне в глаза, – попросила его.
Он поднял лицо, наши взгляды соединились. Я почувствовала, как его печаль перетекает мне в сердце: я стала им, словно так и было всегда. И у него появились слезы на глазах, потому что он чувствовал то же самое.
Я обняла его за плечи. Из моих глаз тоже текли слезы. И я прошептала ему: «Все будет хорошо, все уже хорошо… И ты – мое утешение…»