Читать книгу Елистрат родил Юду - Любовь Бордунос - Страница 36
Семейные истории в воспоминаниях современников
Любовь Бордунос о прозвищах
ОглавлениеВ детские годы мне очень не нравились рыжие конопатые люди. В нашем классе был один такой хулиган – Пётр Магер. Ну очень рыжий, и очень конопатый. Ох, и доставалось же мне от него! Почему, если девочка нравилась, её обязательно надо было доводить до слез? Непонятно. Школьных психологов тогда не было. Плакала я не только от Петьки Магера, были и другие, но именно Магер дразнил меня. Если мальчик обращался к девочке по имени, его могли засмеять, называя женихом. Рудакова – нормально. Любка – нормально. А вот Люба – недопустимо. Петю Магера называли Рыжим. Когда Рыжий хотел меня обидеть, он почему-то называл меня «Руда глина», что значит «рыжая глина». Так Пётр искажал мою фамилию Рудакова.В раннем детстве я была блондинкой. С возрастом цвет волос немного изменился. Русая, но не рыжая! Почему же я обижалась? Других прозвищ не было. Во всяком случае мне о них не известно.
Всю жизнь любила и люблю взаимодействовать с глиной. Нередко мне нравятся изделия из этого материала больше, нежели из металла, стекла, дерева и пр. Мне в самом деле очень нравится рыжая глина. В наших краях ее используют в строительстве, и в лечебных целях, прикладывая к больным участкам тела.
Продолжая тему прозвищ
Моего брата в школьные годы (далекие семидесятые) частенько называли Рудак (сокращенное от фамилии Рудаков). Такое обращение мне казалось грубым. Могла ли я знать, что фамилия «Рудаков» образована от прозвища «Рудак». Прозвище образовано от прилагательного «рудой» (т.е. «рыжий, красный, бурый») и означало прежде всего рыжеволосого человека. «Руда» значило «кровь», иногда «пятно», значительно реже – «горная руда» (железная – «рудого» оттенка).
Комментарии Нелли Левченко (Рудакова): «Вапач, сестричка». Так я говорила «не плач», коли була маленька. Мала високий рівень емпатії і починала плакати теж, якщо ти не переставала.Ти дуже добра і гарна, Люба. Бажаю тобі всього найкращого в житті. Ви мої самі любимі братик і сестричка».