Читать книгу Reise-Sprachführer Niederländisch für Dummies - Margreet Kwakernaak - Страница 21

Wenn dem e ein oder mehrere Konsonanten am Ende eines Wortes folgen, wird es kurz ausgesprochen:

 gek (chäck; verrückt)

 het geld (hätt chälld; das Geld)

Wenn das e am Ende einer Silbe steht, wird es als lang gezogener Vokal ausgesprochen:

 eten (ee-tèn; essen)

 beter (bee-tèr; besser)

Beachten Sie, dass ein e, das in einer unbetonten Silbe zum Beispiel am Ende eines Wortes steht, wie im deutschen Wort Bäcker klingt. In der Umschrift wird der Klang mit è wiedergegeben.

Egal ob es nun in einer offenen oder in einer geschlossenen Silbe steht, ee (doppeltes e) wird immer lang ausgesprochen:

 geen (cheen; kein)

 de neef (dè neef; der Cousin/Neffe)