Читать книгу Völsungite saaga - Mart Kuldkepp - Страница 7

Vanapõhja (vanaislandi) keele hääldus on eesti keeles lihtne. Lugedes tuleks silmas pidada järgnevaid juhendeid:

1. Diakriitilised märgid täishäälikute kohal tähendavad, et vastavat häälikut tuleb hääldada pikalt. Näiteks „Álfr“ tuleks hääldada „Aalfr“.

2. Täht „þ“ on helitu dentaalfrikatiiv, mida hääldatakse nagu häälikut „th“ inglise sõnas „this“.

3. Täht „ð“ on heliline dentaalfrikatiiv, mida hääldatakse nagu häälikut „th“ inglise sõnas „there“.

4. Tähed „æ“ ja „œ“ häälduvad umbes nagu eesti „ä“.

5. Täht „y“ hääldub nagu eesti „ü“.

6. Rõhk on sõnades alati esimesel silbil.