Читать книгу Frag dein Tier - Marta Williams - Страница 6

Immer wenn ich am Schreibtisch saß und an meinen beiden ersten Büchern schrieb, legte sich meine Katze Hazel in ihren Korb neben dem Computer und half mir tatkräftig mit Ideen und Inspirationen aus. Als ich mit Frag dein Tier anfing, starb Hazel im stolzen Alter von vierundzwanzig Jahren an Nierenversagen. Sie können sich sicher vorstellen, wie verzweifelt ich war. Ohne meine tierische Co-Autorin an meiner Seite war es schwer, sich hinzusetzen und zu schreiben. Tule, die früher eine Wildkatze gewesen war, war meine Retterin. Sie legte sich ins Körbchen, streckte sich und warf mir mit ihren meergrünen Augen einen Blick zu, der fragte: »Worauf wartest du noch! Lass uns loslegen!« Sie ermöglichte es mir, trotz des Verlusts weiterzuschreiben. Sie war ein richtiger Segen für mich, und ich bin ihr dankbar.

In diesem Buch gebe ich Ratschläge, die ich für wertvoll halte und die ich über die Jahre von Freunden und Unterstützern erhalten habe. Einigen von ihnen gilt mein besonderer Dank. Für alles, was mit Pferden zu tun hat, danke ich Tiffany Ashcraft und Kelly Michalec, und ich bedanke mich bei Christie Keith und Lisa Pesch, DVM, für ihr unerschöpfliches Wissen über Hunde und Katzen. Ich bin ziemlich sicher, dass Sie dieses Buch als lehrreich und gleichzeitig unterhaltsam empfinden werden - nicht wegen meiner Schreibkünste, sondern wegen der wahren Geschichten. Auch gilt mein Dank allen Tieren und Menschen, die zu diesem Buch beigetragen haben. Eure wundervollen Geschichten verdienen es, auf der ganzen Welt gelesen zu werden. Ein besonderes Dankeschön an Vanessa Williams für ihr Vorwort und dafür, dass sie ihre Erfahrungen aufgeschrieben hat, wie die intuitive Verbindung zu ihrem vermissten Hund Enzo ihn sicher nach Hause zurückgebracht hat.

Dieses Buch wäre nie entstanden, wenn die New World Library sein Potenzial nicht erkannt hätte. Ich bin dankbar für die Chance, meine Informationen auf diese Weise an andere weitergeben zu können. Gute Lektoren können aus einem guten Buch ein hervorragendes machen, und meine Lektorinnen gehörten zu den besten unter ihnen: Georgia Hughes, Cheflektorin der New World Library, meine Schwester Susan Williams und der Korrektor Jeff Campbell. Ich bin ihnen für ihre gründliche Arbeit sehr dankbar. Ein neues Buch bedeutet eine neue Gelegenheit, mit meiner Lieblingspublizistin Monique Muhlenkamp zusammenzuarbeiten. Mein Dank geht auch an die Textdesignerin Tracy Pitts für das schöne Innenleben des Buchs und an die Coverdesignerin Mary Ann Casler, die während der umfangreichen Suche nach dem perfekten Umschlagdesign immer fröhlich und professionell blieb.