Читать книгу La herencia - Matthew Lopez - Страница 22

ERIC.— ¿Cómo que nunca has visto una película de Truffaut?

TOBY.— Vale, cálmate. Solo tiene veintiún años.

ERIC.— ¡Pero ha crecido en Manhattan!

ADAM.— A mis padres no les van mucho las pelis. Sí que íbamos a ver algo en Broadway todos los años en Acción de Gracias.

ERIC.— Vale, empecemos por ahí. ¿Cuál es tu obra de teatro favorita de todos los tiempos?

ADAM.— Mamma Mia!

ERIC.— Vamos a comenzar con pelis, mejor. ¿Confirmamos que si es en blanco y negro no la has visto?

ADAM.— Confirmamos.

ERIC.— Estupendo. Deberíamos empezar con la Nouvelle Vague. Jules y Jim o quizá Los 400 golpes.

TOBY.— No te emociones, no es una peli sobre sadomaso.

ERIC.— Mejor aún: algo que no hayas visto y por lo que siempre hayas sentido curiosidad. No hay respuesta incorrecta para eso.

ADAM.— Pues siempre he querido ver El cazador.

ERIC y TOBY se miran.

ERIC.— Ah. El cazador.

TOBY.— A ver, un clásico es.

ERIC.— Un reparto maravilloso.

TOBY.— Un barrido histórico.

ERIC.— Meryl Streep.

TOBY.— Eric…

ERIC.— A la mierda. Vamos a ver El cazador.

ADAM.— No hace falta que la veamos / esta noche.

ERIC.— La palabra «no» no existe a la hora de ampliar nuestros horizontes.

TOBY.— A no ser que Eric piense que tienes un gusto de mierda.

MORGAN.— Así que vieron El cazador. Adam volvió la noche siguiente para ver –

JOVEN 7.— Al final de la escapada.

MORGAN.— Y de nuevo la noche siguiente para ver –

JOVEN 2.— Jules y Jim.

MORGAN.— Eric y Toby adoptaron a Adam durante aquella primavera y principios de verano, integrándolo en sus vidas como si siempre hubiera estado allí. Adam acababa en casa de Eric y Toby cada vez más a menudo hasta llegar al punto de dejar algo de ropa en su habitación de invitados.

JOVEN 1.— Creció entre ellos un cariño y una intimidad que Adam nunca había experimentado con gais mayores.

ERIC.— ¡¿Mayores?!

TOBY.— ¡Que te den, chaval!

JOVEN 1.— De hecho, fue la primera amistad adulta que Adam tuvo en su vida.

MORGAN.— Eric disfrutaba llenando las lagunas de la educación cultural de Adam visitando con él a menudo –

JOVEN 5.— – el Film Forum –

JOVEN 6.— – y el MOMA.

JOVEN 8.— Fueron a Delacorte –

JOVEN 3.— – hicieron escapadas a Jacob Riis Beach –

JOVEN 4.— – y salieron a pasear por Bear Mountain.

TOBY.— Toby participaba en estas actividades, aunque no tan a menudo y siempre en la distancia. Pasó la mayor parte de aquel verano reescribiendo su obra febrilmente.