Читать книгу La herencia - Matthew Lopez - Страница 25

TOBY.— Para empezar, la próxima vez que quieras algo de mí, me lo pides a mí y no a Eric, ¿vale?

ADAM.— No quería molestarte.

TOBY.— Y para continuar, no vas a llegar muy lejos en esta profesión si te da miedo molestar a la gente. ¿Quieres hacer una prueba para mi obra?

ADAM.— Sí.

TOBY.— ¿Por qué?

ADAM.— Es un gran papel.

TOBY.— Ya, bueno. ¿Es la única razón?

ADAM.— Quiero demostrarte que soy bueno.

TOBY.— ¿A mí? ¿Por qué a mí?

ADAM.— Porque te admiro, Toby.

Esto coge a TOBY desprevenido, pero se recompone.

TOBY.— Este personaje es el Everest.

JOVEN 3.— Ay, madre.

TOBY.— Elan no sale de escena en toda la obra. Tiene más frases que Hamlet.

JOVEN 7.— ¿En serio, Toby? ¿Hamlet?

TOBY.— Calla. (A ADAM.) ¿Preparado?

ADAM.— Sí.

TOBY.— Pues adelante.