Читать книгу Полёт длиною в жизнь - Михаил Ярков - Страница 5

Девятая палуба, как Джим и сказал Стерджису, находилась в его юрисдикции. Джим припоминал только один случай, когда Вига обратилась к нему за внештатной консультацией за эти семь лет, тогда она сломала себе палец, уронив на него случайно какой-то ящик с саженцами. Да, конечно, медицинское освидетельствование члены корабля обязаны были проходить раз в две недели, но Вига, сославшись на занятость в работе, пропустила прошлый сеанс и уговорила Джима подождать до следующего раза. Джим в первый раз за весь полет отпустил подопечного без проверки, хотя, в отличие от него, другие врачи достаточно часто не выполняли свои обязанности, что было категорически запрещено корабельным уставом. Сейчас его убаюканная совесть винила его в этом попустительстве, и что он не настоял тогда на плановом осмотре.

Вига родилась на юге Польши в небольшом городке Сулковице и в пятнадцать лет эмигрировала вместе с родителями в Россию. Известность к ней пришла в 28, когда она защитила кандидатскую диссертацию по выращиванию сельскохозяйственных растений в условиях невесомости, что стало буквально прорывом в области колонизации ближних планет. Уже через полгода после ее опубликованной и научно подтвержденной фантастической теории были успешно засеяны Венера и Марс. Еще через полгода спутники Сатурна и Юпитера.

Джим и Томас дошли до лифта и спустились на девятую жилую палубу, потом прошли по коридору и оказались у каюты под номером 939, где собственно и жили Томас и Вига Заремба. Томас замялся у двери, не решаясь переступить порог.

– Может быть, мне одному зайти? А ты пока побудешь здесь? – подтолкнул его мысли Джим.

Томас энергично закивал головой и тут же уселся на пол, тиская в руках утенка, который все дорогу не переставал пищать, что порядком Джима выбесило, но он не подавал вида.

Ладно, Джим, это всего лишь грипп… – Подбодрил он сам себя и толкнул дверь вбок.

В нос ему ударил противный разлагающийся запах плоти, экскрементов, сероводорода и аммиака. Инстинкты сработали быстрее, чем в мозгу успела сформироваться мысль. Джим моментально отскочил в сторону, натягивая себе на лицо воздушный фильтр. Рука оказалась у панели управления, активируя силовое поле, которое не пропускало в коридор ничего, что находилось за ним. Через секунду Джим услышал свой собственный глухой голос:

– Говорит доктор Джим Харт, код желтый, повторяю, код желтый. Карантинная бригада, срочно на девятую палубу. Возможно заражение по всему уровню. Очаг заражения – отсек девять три девять. Всем, находящимся на уровне оставаться в своих каютах до получения последующих указаний. – Джим отодвинулся от панели управления и посмотрел в обе стороны. Светодиоды, горящие равномерно зеленым светом по всей длине коридора, моргнули и начали мигать желтым, а низкий гул противной сирены завыл, набирая обороты.

– Докладывай, Харт. – На мониторе почти мгновенно появилось лицо капитана Накамуры. На бледном иссушенном и изрезанном морщинами лице капитана, как и в годы его молодости, все также блестели два небольших глаза-изумруда. Для пронзительных глаз капитана, казалось, не было преградой, что они смотрели сейчас на доктора сквозь множество экранов. Джим, как и многие из команды, прекрасно знал этот взгляд, но, как и в самый первый раз, когда он заглянул в глаза капитану, он ничего не смог с собой поделать, и по спине у него снова пробежал холодок.

Джим проглотил комок, застрявший у него в горле:

– Томас ничего не сказал…

– Меня не интересуют оправдания, Харт. – Голос капитана был ровный и спокойный, но Джим чувствовал, как этот голос сдирает с него кожу до самых костей.

– Трупные выделения в отсеке 939. Часть просочилась в коридор, когда я открыл дверь. Карантинная бригада со спецснаряжением прибудет через две минуты. Еще около десяти понадобится, чтобы понять, опасно ли заражение.

– Вига?

– По всем косвенным признаком мертва, но личного наблюдения еще не проводил.

– Хорошо, жду твой отчет через пятнадцать минут. – Монитор погас.

Послышался топот ног. Бригада оказалась быстрее положенного срока. Три мужчины и женщина, одетые в специальные бактериологические костюмы.

– Что у тебя, Джим? – К нему подбежал один из мужчин, доктор Райли Говард.

– Возможно, я и Томас заражены. Нужна полная проверка. – Джим со злостью глянул на Томаса, который сидел на полу, покачивался и негромко завывал в такт сирене.

Райли сделал знак рукой, и медсестра Энн Лоуренс тут же оказалась рядом, держа в руках небольшой прибор, который закрепила на запястье Джима, резиновую трубку она протянула Джиму, чтобы тот взял ее в рот. Двое мужчин направились в сторону отсека и, не убирая силовое поле, осторожно просунули внутрь тонкий специальный стержень. Джим почувствовал легкий укол в руку, а во рту стало на мгновение сухо. Энн взяла анализы крови и слюны Джима и также проверила его на радиационное заражение.

– Все чисто, доктор Харт, – сверившись с данными прибора, произнесла она, – небольшие остатки аммиака остались на слизистой оболочке, но это совершенно не смертельно.

– У нас тоже все в порядке, обычное трупное разложение. – Чуть опоздав от Энн, известили всех мужчины.

– Хорошо, – произнес Райли. – Снимай желтый, Джим. Я пока извещу парней, чтобы перестали блокировать выходы с палубы.

Джим подошел к терминалу и проговорил:

– Говорит доктор Джим Харт. Код зеленый. Карантин с девятой палубы снят. Всем спасибо за понимание и сотрудничество.

– Лучше перебдеть, чем недобдеть, ведь так Джим? – Райли подошел к нему, снимая неудобный полупрозрачный пластиковый шлем.

Джим кивнул в ответ.

– Хреново выглядишь, тебе бы выспаться.

– Сначала надо осмотреть труп Виги.

– Ты не обязан этого делать, мы справимся.

– Нет, Райли, это была моя пациентка.

– Ладно, как знаешь, но, если ты не против, я зайду с тобой.

– Не против.

– Как у вас дела, парни? – спросил Райли, поворачиваясь к медбратьям.

– Почти всю отраву выкачали, док. В масках в помещении уже можно находиться.

– Пойдем, – произнес Райли, натягивая на лицо свою маску и подталкивая Джима вперед.

Каждый жилой отсек представлял собой две небольшие комнаты по восемь квадратных метров. Комнаты были соединены между собой маленьким коридором с ответвляющимися от него душевой и санузлом. В отсеке было темно, тусклого света, который просачивался сквозь силовое поле, явно не хватало. Джим по привычке провел рукой около выключателя, но свет не загорелся. Джим сделал шаг вперед и на что-то наступил, раздался противный хруст стекла. Райли включил свой фонарик и посветил вверх. Все лампы были разбиты и их осколки валялись на полу. Вентиляция была забита полотенцами. Свет фонаря скользнул внутрь и осветил левое помещение, аккуратно заправленную кровать, множество игрушек, которые не были раскинуты в беспорядке по полу, а мирно сидели, расставленные по росту у стены. Правая сторона была задернута ширмой. Джим переглянулся с Райли и кивнул ему в ее сторону. Внезапно из-за ширмы донесся стон. Не сговариваясь, мужчины бросились вперед, но то, что они увидели за ширмой, заставило застыть их в ужасе. Джим и Райли оба были практикующими врачами, но до этого момента ни один из них не видел подобного кошмара.

Вига Заремба была невысокой подвижной женщиной, которая даже в свои 58 выглядела как миниатюрная девочка и весила не более 55 килограммов. Сейчас же перед ними лежала как минимум 150-килограммовая туша. Все ее нереально опухшее тело, кроме головы, было покрыто небольшими нарывами, которые то и дело взрывались, выпуская вверх фонтанчики гноя, смешанного с кровью, оставляя после себя пульсирующие язвочки, на месте которых образовывались новые нарывы. На желтой, бывшей некогда белоснежной, коже четко проступали черно-синие вены. Правая нога уже полностью почернела. Женщина слабо дышала, и прекрасно было видно, что каждый следующий вдох дается ей все труднее и труднее.

Первым опомнился Райли:

– Джим, кислородный баллон, живее!

Джим еще секунду смотрел на женщину и, попятившись, выбежал в коридор, где их ждали Энн и остальные.

– Что случилось, док? – спросил один из медбратьев.

– Кислородный баллон, быстро! Вы, двое, свяжитесь с лабораториями, пусть пришлют сюда гравитационные носилки и подготовят операционную. Дженкинс, Мария и Чен должны быть готовы самое большое через десять минут к операции. Предварительно понадобится ампутация и операция на внутренних органах. И группу дезинфекции сюда. Выполнять!

Энн протянула ему баллон, Джим вырвал его у нее из рук и ринулся обратно. Райли уже натянул медицинские перчатки и стоял у тела, все еще не решаясь к нему притронуться.

– Проверь пульс и освободи дыхательные пути, если там слизь или гной.

Райли вздрогнул, кивнул и осторожно дотронулся до шеи Виги. И тут же отдернул руку.

– Что такое? – Джим тоже натянул перчатки и был у тела.

– Сам потрогай, она горячая, как печка. И… И мягкая, как желе…

– Райли, твою мать, она все еще дышит, возьми себя в руки!

Вига тяжело дышала. Джим осторожно дотронулся до женщины, и только сила воли не позволила ему отдернуть руку, как сделал это Райли. Вига горела. Даже это можно было бы стерпеть, если бы его рука просто не утонула в складках ее плоти, почти не встретив сопротивления. Ее тело напоминало ему сейчас воздушный шар, наполненный жидкостью. Приложи к одной точке усилие, и он взорвется, расплескав всю воду вокруг.

Джим осторожно открыл веки Виги и посветил в них фонариком. Левый глаз был абсолютно черным, а в правом радужная оболочка уже начала заплывать черными нитевидными линиями. Зрачок женщины сузился от света, и она застонала.

– Черт, Райли, она в сознании и реагирует на свет!

– Это невозможно…

– Вига, вы слышите меня? Это доктор Джим Харт, если поняли меня, дайте мне знать.

Женщина снова застонала.

Райли осторожно приладил дыхательную маску к ее лицу и положил баллон у головы.

– Мы не сможем ее перенести на носилки, Джим. Риск повредить что-нибудь слишком велик.

– Будем резать кровать. Живо сюда техников…