Читать книгу Skizzen aus der Kindheit - Milan Svanderlik - Страница 5

Skizzen aus der Kindheit ist im Wesentlichen die Erinnerung an eine frühe Kindheit, die zufällig mit Ereignissen von großer politischer Bedeutung zusammenfiel: Milan Svanderlik wurde an dem Tag geboren, an dem die Kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, seinem Geburtsland, einen Staatsstreich durchführte, der eine aufstrebende, liberale Nachkriegsdemokratie in eine zerbrechliche, stalinistische Diktatur unter der Knute des Kremls verwandelte.

Obwohl die Erinnerung von einem Pathos durchzogen ist, das von einer Familie heraufbeschworen wird, in der aufkeimende Zwietracht den aufziehenden Sturm widerspiegelt, der bald die Staatspolitik erfassen wird, ist zu hoffen, dass die Leser in diesen Memoiren eine glückliche Mischung aus Kindheitserinnerung, jugendlichen Phantasien und einnehmender Laune vorfinden. Und diese Erinnerungen werden durch diese einfache Wahrheit überlagert: Niemand von uns entscheidet, wann oder wo wir geboren werden. Wir alle sind unweigerlich mehr oder weniger das Ergebnis von dem, wie die unaufhaltsame Flut der Geschichte auf die Umstände unseres Familienlebens, auf unserer Erziehung und auf unserer Bildung einwirkt. Tragischerweise sind wir, jeder von uns, Gefangene der Umstände.