Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 61

Trufaldin, Léandre, Lélie, Mascarille. Trufaldin parle bas à Léandre dans le fond du théâtre.

Lélie

Que vois-je? mon rival et Trufaldin ensemble!

Il achète Célie; ah! de frayeur je tremble.

Mascarille

Il ne faut point douter qu’il fera ce qu’il peut,

Et s’il a de l’argent, qu’il pourra ce qu’il veut.

Pour moi, j’en suis ravi. Voilà la récompense

De vos brusques erreurs, de votre impatience.

Lélie

Que dois-je faire? dis; veuille me conseiller.

Mascarille

Je ne sais.

Lélie

Laisse-moi, je vais le quereller.

Mascarille

Qu’en arrivera-t-il?

Lélie

Que veu-tu que je fasse

Pour empêcher ce coup?

Mascarille

Allez, je vous fais grâce;

Je jette encore un oeil pitoyable sur vous.

Laissez-moi l’observer; par des moyens plus dou

Je vais, comme je crois, savoir ce qu’il projette.

Lélie sort

Quand on viendra tantôt, c’est une affaire faite.

Trufaldin sort.

Mascarille, à part, en s’en allant.

Il faut que je l’attrape, et que de ses desseins

Je sois le confident, pour mieu les rendre vains.

Léandre, seul.

Grâces au ciel, voilà mon bonheur hors d’atteinte;

J’ai su me l’assurer, et je n’ai plus de crainte.

Quoi que désormais puisse entreprendre un rival,

Il n’est plus en pouvoir de me faire du mal.