Читать книгу Почему мы так говорим? - Надежда Сотникова - Страница 11

ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО

Оглавление

По первое число папа всыпал нам,

За то, что мы в квартире устроили бедлам.


«Всыпать по первое число». Такое выражение говорится тогда, когда серьёзно кого-либо наказали или накажут; одержат или одержали сокрушительную победу над кем-либо.


А возникло это выражение от старой практики пороть учеников. Раз в месяц пороли каждого ученика, независимо от того, провинился он или нет. Если наказание было слишком сильным, то следы порки сохранялись до первого числа следующего месяца. ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО значит сильно наказать, выпороть.


Почему мы так говорим?

Подняться наверх