Читать книгу Почему мы так говорим? - Надежда Сотникова - Страница 15

«Горе луковое». Такое шутливое выражение применяется тогда, когда нужно сказать человеку, что он незадачливый, рассеянный и несобранный.

А возникло выражение на Руси. Общеизвестные свойства лука – вызывать слёзы при его резке и породило данную фразу ГОРЕ ЛУКОВОЕ, то есть горе и слёзы без настоящей причины.