Читать книгу Почему мы так говорим? - Надежда Сотникова - Страница 24

ЗАСУЧИВ РУКАВА

Оглавление

У бабушки в деревне,

Засучив рукава,

Трудился, не ленился,

Весь день колол дрова.


«Засучив рукава». Такое разговорное одобрительное выражение говорится тогда, когда нужно сказать, что какое-либо дело выполняется старательно, усердно.


А возникло это выражение в Древней Руси, когда одежду носили с очень длинными рукавами: до колен или даже до земли. Работать в такой одежде, не засучив рукава, было невозможно. Словосочетание ЗАСУЧИТЬ РУКАВА в буквальном смысле означает «завернуть, подвернуть рукава кверху». И в противном случае фраза: РАБОТАТЬ СПУСТЯ РУКАВА означает – выполнять работу плохо, некачественно.


Почему мы так говорим?

Подняться наверх