Читать книгу Szafirowa wróżka. Proza po polsku - Natalia Patratskaya - Страница 6

Rozdział 5

Оглавление

Matematyka na pierwszych kursach była dość skomplikowana. Z nieznanych przyczyn, w pierwszym roku studiów w instytucie Katerina była pokazywana w telewizji siedem razy. Pokazano ją w formie sportowej i zwykłej sukience. Pokazali na treningu iw domu, gdzie przyjechał cały zespół telewizyjny. Została przesłuchana. Pokazano ją w milczeniu. Dwukrotnie została złożona propozycja małżeństwa z jarzębiną pokrytą czerwonymi jagodami.

Katerina wyjrzała przez okno, jakby czuła, że na nią czekają: zobaczyła koleżankę z klasy Grishy. Był przystojny i wyglądał jak agent z filmu. Płaszcz Pas. Zazwyczaj młodzi ludzie rzadko używają pasów.

Teraz Grisha wstał i posłusznie czekał na Katerinę. Włożyła buty na warstwową podeszwę, ciemnoniebieski płaszcz, potrząsnęła szarpnięciem włosów rozproszonych na ramionach i wyszła na spotkanie. Wysoki, smukły młodzieniec stał przy drzewie jarzębiny, na którym jeszcze nie było liści. Był kwiecień. Czekał, pociągając klamrę pasa, podkreślając cienką talię.

Jego szare oczy uważnie spoglądały na okna czwartego piętra, za którymi mieszkała Katerina. Był zakochany w krnąbrnej i zmysłowej dziewczynie. W mojej głowie błysnął spacer z nią po zaśnieżonych ulicach. Normalni ludzie siedzieli tak zimą w domu, a ona szła razem z nim przez lekki mróz, śmiała się i mówiła. Zima skończyła się nagle, a teraz było prawie ciepło. Wiosna zapanowała nad ziemią, gdy nie było śniegu, a liście jeszcze się nie zwolniły.

Razem poszli do instytutu, w którym się uczyli. Droga minęła dom w budowie. Młody człowiek pociągnął dziewczynę na plac budowy, nad którym stał dźwig. Z przyszłego domu tylko pierwsze piętro dotarło do świata jak przebiśnieg.

Gregory przyciągnął Katerinę. Przytulił ją, gorączkowo przycisnął usta do jej. Wypił nektar miłości delikatnie i namiętnie. Przypadkowo odpowiedziała na pocałunek, a następnie przylgnęła do jego pasa na płaszczu przeciwdeszczowym, jakby lekko pociągnęła konia i odepchnęła ją.

Nie myślała, że nie można po prostu iść do instytutu z facetem. Dla niej była to lekcja lub wezwanie, że faceci dorastali, a spacery nie są dla nich.

Kiedy przyszli do instytutu, inni uczniowie byli już na widowni, a ich wspólny wygląd nie pozostał niezauważony. Przede wszystkim taki wygląd Katerina nie lubiła kolegi Witalija. Był zszokowany, zauważając podekscytowanie pary, rozczochrane włosy dziewczyny. I usta? Były większe niż normalne rozmiary. Czerwona wizja przemknęła mu przez głowę, gdy poszedł z nią na koncert. Na Katerinie świeciła szkarłatna sukienka. Jego pamięć została przerwana przez pojawienie się nauczyciela.

Stoiska z kinematyką obrabiarek pojawiły się na ziemi obok czarnej planszy. Studenci zapomnieli o miłości i całkowicie wkroczyli w świat obrabiarek. Elegancki świat mechaniki, jeśli go rozumiesz. Podczas tych maszyn odbyły się następujące dwie pary: frezowanie, toczenie, wytaczanie.

W tym miejscu priorytet facetów był niezaprzeczalny. Dziewczęta zanotowały wyniki prac laboratoryjnych, ale było ich niewiele, w tym sensie, że dziewczęta na kursie były znacznie mniejsze niż chłopcy.

Zaskoczeniem ostatniej pary była książka o miłości w pozach, która podróżowała od biurka do pary. Ktoś go przyniósł, schował w książce z maszyną na okładce i pozwolił uczniom odejść. Uwięzione okrzyki pojawiały się tu i tam na widowni. Życie trwało, albo dopiero się zaczynało.


W nocy maszyny były najeżone narzędziami i tłoczyły się wokół Kateriny. Tańczyli taniec metalowych potworów. Frez na frezarce drgał jak ramię podczas tańca. Dziewczyna obudziła się i pomyślała, że dzień wcześniej przekreśliła kinematykę frezarki.

Wytaczarka współrzędna Machina stała w osobnym pomieszczeniu. Duże łóżko ukrywało w swoim wnętrzu inteligentne nadzienie, które monitorowało dokładność przesuwania instrumentu przez program. Katerina poszła na warsztat i zebrała rysunki części, które można obrabiać. Musiała przenieść maszynę do oprogramowania sterującego numerycznie. Otrzymała takie zadanie od swojego przełożonego, doktora nauk technicznych. Grisha i Witalij odmówili udziału w tym projekcie.

Katerina pracowała sama, nie było o co prosić. Po zebraniu wszystkich szczegółów, które można obrabiać, napisała programy pod kierunkiem kierownika projektu, opracowała narzędzia, które musiały zostać narysowane i wprowadzone do produkcji.

Z biegiem czasu okazało się, że wystarczy napisać program i narysować coś, czego nie ma w maszynie, a inne osoby mogą być zaangażowane we wprowadzanie. Ta wspaniała praca określała cel samej Kateriny w jej życiu produkcyjnym. Na ostatnim etapie studiów w instytucie musiała wybrać, czy będzie technologiem, czy projektantem.

Grisha pracował w następnym sklepie, więc mógł towarzyszyć Katerinie podczas praktyki przed dyplomem. Ich miłość stała się postacią drogową, ponieważ nie mieli czasu na komunikację z innymi. Spacery i pocałunki pod szelestem liści topoli były niemal tradycyjne.

Projekt ukończenia Kateriny postępował, a jej związek z Grishą był nieco utknięty. Witalij zauważył, że Katerina straciła zainteresowanie Grishą, podszedł do niej z propozycją:

– Katerina, zostań moją żoną po ukończeniu studiów. Możliwe jest zdobycie gwiazdy na epoletach i stanie się strażnikiem w fabryce. Nie lubię być projektantem, nie chcę być technologiem, postanowiłem zostać oficerem ochrony, ponieważ ich zarobki są obecnie wyższe niż w przypadku młodych inżynierów i inżynierów. Dam ci prawdziwe złoto i naturalny turkus, podobny do twoich pięknych oczu!

– Vitali, czy ty i Grisha mieszkacie w tym samym pokoju w hostelu? Kogo znasz wystarczająco dużo?

– Przyszedł do nas fotoreporter, zastrzelił nas i opowiedział historie.

– Teraz rozumiem, dlaczego zacząłeś mówić o jednym temacie.

Zimą Katerina wyjechała na mistrzostwa regionu w narciarstwie biegowym do wioski nad jeziorem. Temperatura powietrza – minus czterdzieści. Trening i konkurencja zostały odwołane na trzy dni. Narciarze poszli do jedynej kawy, aby zjeść kupony. Ta sama piosenka brzmiała w kawiarni: «Para psów ogarniętych świtem, na zawsze zmęczona…»

Aby utrzymać formę, dwa dni w holu sali, w której znajdowali się sportowcy, zabrzmiała muzyka: wszystkie szybkie tańce tańczyły przez wiele godzin. We wsi nie było żadnej hali sportowej. Trzeciego dnia trener kupił barana. Chłopcy przywiązali barana do kaloryfera, potem zwierzę zostało zamordowane, aw następnym domu przygotowali jedzenie dla wszystkich narciarzy. Czwartego dnia temperatura powietrza wynosiła minus trzydzieści pięć stopni. Konkursy postanowiły nie odkładać.

Maść wcierała się w najzimniejszą pogodę. Ubrani narciarze na wyścig dość łatwo. W odległości dziesięciu kilometrów pierwsze pięć kilometrów stopy skurczyło się z zimna i stało się sztywne, potem zaczęły się poruszać i palić. Gdy Katerina dotarła do mety, doszło do zamieszania: wielki męski narciarz, w odległości piętnastu kilometrów, zamarł w palcach, wezwano go do wysłania do miasta.

Na pierwszej sesji Katerina spóźniła się, zdała egzaminy, ale nauczyciele powiedzieli: «sportowiec» – i obniżyli jej stopnie o jeden punkt. Jako sportowiec została zwolniona ze sportu w instytucie, została automatycznie zaliczona. Została poproszona o przemówienie na kursie mistrzostw. Musieliśmy przebiec trzy okrążenia na kilometr. Przebiegła poza drugą pozycję w jednej rundzie. A później w jej życiu studiowała i trenowała. Koledzy z klasy i zawodnicy.


Katerina postanowiła pójść do młodzieżowej szkoły sportowej po przeczytaniu ogłoszenia w gazecie. Pewnej jesieni przyjechała do młodzieżowej szkoły sportowej, gdzie chciała wybrać sekcję sportową siatkówki. Administracja szkoły była w poczerniałym drewnianym domu. Otworzyła stare drzwi i zobaczyła bardzo przystojnego mężczyznę, który okazał się trenerem narciarskim. Niebieskooka trenerka z jasnobrązowymi włosami namówiła ją, by stała się narciarzem, to Teofanes.

Katerina przekonała koleżankę z klasy Lyudmila, która utworzyła szkielet sekcji narciarskiej. Pojawili się znajomi faceci – Anton i Kirill. Szkolenie do pięciu razy w tygodniu wiązało wszystkie te same cele. Jak wyglądała Katerina? Wysokość 169. Talia 63. Włosy, zaplecione w warkocz, schowana taśmą, okazało się, że to precel.

Szkolenia były wspaniałe. Na stacji łodzi wzięli łodzie i popłynęli rzeką, a potem przeszli kanałami. Ręce w krwawych blistrach. Trening siłowy: wzięli przyzwoite kostki brukowe i wyrzucili je do tyłu. Swam w rzece obok stacji łodzi. Pobiegliśmy po prędkość na stromym brzegu rzeki. Na plaży w poza sezonem ściga piłkę nożną. Grali w rugby na boisku sportowym.

I narty? W zimie na nartach. Frost. Nie ma śniegu. Zniszcz śnieg. Zrobili trasy narciarskie i uciekli. Śnieg spadł, a następnie ścieżka narciarska stała się normalna. Co ciekawe, narciarze nie zakochali się w swoich narciarzach…

Katerina z 15 lat spędzała dużo czasu nad rzeką. Pierwszy dzień pływania łodzią po rzece był trudny psychicznie. Gdy tylko narciarze przybyli na trening. W ciepły dzień, wioślarstwo. W każdej łodzi siedziały dwie osoby. Katerina ćwiczyła w parze z Ludmiłą. Wiosłują po kolei. Im bliżej toru wodnego rzeki, tym silniejszy poczuł ogromną masę wody pod łodzią. Z toru wodnego na drugi brzeg był znacznie bliżej i minęło uczucie strachu przed napięciem.

Przeciwległy brzeg pokryty jest niskimi krzewami, a piasek i piasek są wszędzie. Dobrze było wypłynąć jeszcze pięćset metrów po łódce i zobaczyć bardzo płaską plażę z małymi, łysymi obszarami wody. Woda w takich miejscach w ciepły letni dzień była gorąca, zawsze miło było tu odpocząć. Narciarze zeszli na brzeg i pojechali na plażę. W niedzielę jest tu dużo ludzi, aw dni powszednie i praktycznie nie było ludzi.

Z głównego kanału rzeki płynęły łodzie do rękawa rzeki, pokryte trawą i wiosłowały do wyjścia do samej rzeki. Brzegi kanału są prawie tej samej wysokości, około pół metra, porośnięte trawą i małymi, rzadkimi krzewami. Kiedyś w takim kanale Katerina złamała swój rów na łodzi. Narciarze nie brali jedzenia i wody na trening. Nie wpadła w panikę, ponieważ złamał się oarlock na wiosła. Reszta łodzi rozciągnęła się wzdłuż kanału i nie czekała na siebie nawzajem i nie dogoniła.

Dziewczęta musiały wrócić do bazy przez wielką rzekę, a wiosło było jednym. Są młodzi, piękni, w strojach kąpielowych i ze złamanym kluczem wiosła w łodzi. Na szczęście dla nich, w nieokreślonym wieku, w motorówce płynął człowiek w nieokreślonym wieku. Przywiązał łódź do łodzi motorowej, nos łodzi był lekko podniesiony, woda zalała nieco bok, ale dopłynęli do łodzi.

W dzień marynarki narciarze płynęli przez rzekę w wąskiej, ale głębokiej części, aby uczestniczyć w paradzie środków transportu rzecznego. W kajaku siedziały cztery osoby: Katerina i trzech facetów, z których jeden był zupełnie nowy. Fale w tej części rzeki są zawsze przyzwoite. Nowy facet był przestraszony, zaczął bić wiosłem na wodzie. Kajak kołysał się. Fale ją zalały. I kajak, niczym łódź podwodna, zanurzył się w otchłań rzeki z narciarzami-narciarzami.

Wszystko wynurzyło się z wody i na wybrzeże, aby płynąć daleko w kierunku miasta, nawet dalej niż na wyspę. Doświadczeni narciarze wzięli: jeden – kajak, dwa wiosła zebrane, popchnięci obok niego i płynący. Dziewczyna po prostu musiała pływać do brzegu. Wąska rzeka w tym miejscu, ale wszystko jest względne.

To miejsce nie służy do pływania, głębokiego miejsca z ciągłymi falami. Katerina unosiła się i jedna myśl uderzyła jej w głowę: «Tak się topią ludzie». Dziewczyna nie chciała zatonąć, a ona popłynęła na brzeg w tym samym czasie z chłopakami. Sprzęt ratowniczy nie został zabrany kajakiem, przeszedł szkolenia bez ubezpieczenia.

Narciarze pływali nawet kanałami rzecznymi w ośmiu kajakach. To już regaty prędkości. Takie treningi pozostawiły magiczne poczucie szybkości. Te kajaki są trudniejsze do podniesienia z wody i przenieść do hangaru. Hangar znajdował się na wyspie w pobliżu wzgórz. Na brzegu było małe molo dla łodzi. Z tego mola wstałem na nartach wodnych. Szczerze mówiąc, byli rzemieślnicy, którzy byli dobrzy w jeździe na nartach wodnych, a co do Kateriny, trzy razy uderzyła w rzekę i już nie próbowała dostać się na nartach wodnych.

Kolejny typ pojazdu wodnego używanego przez narciarzy na treningach – yaly. Osiem osób siedziało i wiosłowało, każdy z jednym ogromnym wiosłem. Zespół składał się z chłopaków i dziewcząt. Opalone plecy wyglądały nadzwyczaj pięknie, kiedy mięśnie poruszyły się z wiosłowania. Po użyciu yaly zgodnie z przeznaczeniem. Narciarze wypłynęli na dwie yale, wzięli plecaki z zapasami przez dziesięć dni i poszli w górę rzeki, by pójść na pieszą wędrówkę. Ręce zapukane w solidne pęcherze.

Sail pozostał tylko na zdjęciu. W pobliżu płynęła barka, trzymając się kurczowo. Zatrzymaliśmy się na brzegu, z którego widać było rury małego miasteczka. Tutaj mieszkaliśmy przez osiem lub dziesięć dni. Starszy człowiek mieszkał na tym samym brzegu rzeki, miał dom, krowę, kozy. Narciarze kosili trawę, mężczyzna dał to do jogurtu. Nie było deszczu, namioty nie ratowały. Pewnej nocy spali w domu tego człowieka na podłodze.

Pływaliśmy w rzece, ale nie z toru wodnego, ale w kanale. Kanał był zdradziecki, z lejkami. Woda w nich wirowała z przyzwoitą prędkością. Podczas pływania głównym zadaniem nie było wchodzenie w leje, ale pociągało to bardzo mocno. Spojrzeliśmy na siebie i pomogliśmy pływać. Podróż powrotna była prosta: podpięli dwie yale do przechodzącej barki i popłynęli do miasta.

Katerina ponownie spojrzała na ekran telewizora i włożyła trampki do swojej torby gimnastycznej. Musiała iść na siłownię. Założyła niebieską torebkę z napisem «Aeroflot» na ramieniu i opuściła kartonową chałupę. Mijając niski płot, skręciłem w ulicę. Droga zatrzymała się przy jednopiętrowych budynkach na przystanku autobusowym.

Pół godziny drogi mijają czasami szybko, czasem bardzo powoli. Wkrótce wysiadła z autobusu, przeszła między drewnianymi domami i znalazła się na stromym brzegu rzeki. Zjechała ze stromego glinianego brzegu i zatrzymała się na odwróconej łodzi. Trener Feofan Afanasyevich podszedł do łodzi i rzucił ją po bokach. Przygotowywał łódź na nowy sezon. W jednym rzędzie z małym drewnianym domem leżało kolejne pięć przewróconych łodzi.

W małym domu na jednej ścianie były na nartach w przekładek, ale główne miejsce zostało zajęte przez łodzie, które wykonały żywice do zapobiegania i narty ponownie wystartował w dystansowego aż do następnej zimy. Wiosna zmieniła sport w jednym oddechu ciepłego wiatru, pozostawiając zapach smoły.

Kirill przyszedł z kudłatymi jasnymi brwiami, nic nie sugerowało, że Katerina studiuje główne metody walki – zamiatania. Mieli małą bitwę przed trenerem, który rozbił łódź i nie ufał nikomu tak ważnej sprawie. Ludmiła, opadająca z łagodnego zbocza, pochwyciła zainteresowanie Cyryla. Jej postać jest doskonała, a sama w sobie jest piękną dziewczyną, co możemy powiedzieć…

Katerina poszła do trenera. Trener Feofan Afanasyevich spojrzał na nią i powiedział:

– Katerina, gdzie są włosy? Byłeś sam z długimi warkoczami, a dziewczyny są krótkie i bez ciebie pełne!

Dziewczyna potrząsnęła głową z dwoma ogonami w odpowiedzi i milczała – jak wytłumaczyć trenerowi, że chce być piękna, jak prowadzić na ekranie telewizora? Grupa narciarzy stopniowo zbierała się na trening. Szkolenie zbliżało się do władzy.

Młodzi ludzie wspięli się na leżącą żelazną strukturę zaprojektowaną do przesyłania energii elektrycznej na lewy brzeg rzeki. Zahaczyli nogi o metalową poprzeczkę, wzięli bruki w ręce i zaczęli machać prasą. Z takich treningów prasa pozostała z Katarzyną do końca życia. Dlaczego właśnie kostki brukowe używają narciarzy, a nie hantle i sztangi? Feofan Afanasyevich wierzył, że kamień naturalny ma dodatkową siłę w procesie treningowym zespołu narciarstwa biegowego w mieście.

Trener zmusił sportowców do przysiadu na jednej nodze, a potem na drugiej. Wierzył, że ziemia daje energię jego dłoniom. Nogi i ramiona były wypełnione mięśniami.

Pewnego dnia grupa narciarzy w pełnym składzie udała się na otwarcie sezonu piłkarskiego. Gorliwy tłum kibiców mocno naciskał Katerinę na żelazną bramę przed otwarciem stadionu. Po takiej prasowej prasie nie chodziła już do piłki nożnej.

Narciarze sami grali w piłkę nożną na ubitej ziemi bez ogrodzenia, znajdującej się obok starego drewnianego kościoła. Muszę powiedzieć, że ćwiczyliśmy tam, gdzie było to możliwe, gdzie Feofan Afanasyevich znalazł miejsce. Miejsce wśród starych drzew, położone przy kościele z poczerniałego drewna, było bardzo piękne. Ale jeszcze piękniejsi byli młodzi i młodzi piłkarze i piłkarze.

W drużynie pojawiła się czarnowłosa, kędzierzawa Tamara. Była to dziewczyna niskiego wzrostu, posiadająca dobrą szybkość, zaradność, zwinność. Piłka była dla niej posłuszniejsza niż Katerina. Czy trudno jest grać w piłkę z punktu widzenia dziewczyny? To trudne, mimo że Katerina grała go w te niezapomniane lata, kiedy mogła grać w piłkę, a nie tylko ozdabiać sobą boisko. Nigdy nie pozwalała sobie mówić źle o piłkarzach, bez względu na to, jak grają. Piłka nożna – Miedziany i trudny męski sport.

Oprócz piłki nożnej narciarze grali w rugby na stadionie znajdującym się około pięciuset metrów od kościoła. A Tamara dobrze grała w rugby. Ludmila zawsze była liderem zespołu, ale teraz pojawił się jej oczywisty rywal. Tamara szybko dołączyła do zespołu, ale Ludmiła pozostała niezrównanym przywódcą. Katerina raz w życiu ominęła Ludmiłę w narciarstwie biegowym, a potem kosztem maści narciarskiej – srebrzystej rybki. Narty ślizgały się doskonale po ziarnistym śniegu.

Poczucie prędkości, łatwość poruszania się, wspaniała pogoda, piękna trasa narciarska stworzyły wspaniały nastrój, który nie przyćmiewał gniewu Ludmiły!

Tak, krem na narty – wielka tajemnica zwycięstwa, która stworzyła Feofana Afanasjewicza. Kiedy przejechał latarką nad powierzchnią nart, Katerina wyjęła starą maść szmatką z powierzchni nart.

Trener nie wypuścił lampy lutowniczej, rozgrzewał maść i czołgała się z nart jak śnieg wiosną ze zboczy wzgórz. Czasami narty ogrzewają się nad suchym alkoholem lub na gorącej płycie ze spiralą. Pamiętaj, aby umieścić żywicę na nowych drewnianych nartach. Najlepsze narty zawsze zdobiły stopy Ludmiły, najlepsza maść została nałożona przez trenera na nartach, najlepsze kostiumy sportowe ozdobiły jej figurę.

Trening prędkości odbywał się w pobliżu stacji łodzi na wysokim brzegu. Narciarze biegali w tenisówkach na asfalcie z prędkością kilka razy z rzędu. Katerina znajdowała się w gorszym tempie niż inne dziewczęta, ale na ogół jej pracowitość była udana i biegła ciężko. Po uruchomieniu na asfalcie okostna zachorowała na nogach, tak że nie mogła chodzić. Przyszła do lekarza sportowego. Lekarz sprawdził jej płuca, mogli pomieścić trzy litry powietrza. A o nogach lekarz powiedział:

– Połóż się w wannie lub usiądź w ciepłej wodzie.

Katerina odpowiedziała:

– Nie mam kąpieli w domu.

Lekarz spojrzał na piękną dziewczynę zaskoczoną i wzruszył ramionami:

«Nie mogę ci więcej pomóc, potem nie biegnij dużo.»

Katerina mieszkała w tym czasie w baraku z wygodą dziedzińca. Rano, zamiast biegać, robiła ćwiczenia – została zatrzymana przy bramie obok domu. Stary płot ogradzał niewielką działkę pod oknami domu, w którym mieszkała z rodzicami. Tam, gdzie brama znajdowała się w płocie, zrobiła prosty kąt z nogami i podciągnęła się na swoich ramionach.

Miała jedną sztuczkę w talii: w jej domu pozostał rufowy pas żołnierski, więc weszła do domu, zaciskając szeroki pas żołnierza za pomocą klamry. Pas od pasa był wyjątkowo zachowany.

W górach była kolejna konkurencja narciarzy. «Tutaj nie jesteś prosty, tutaj klimat jest inny…» Jak pięknie jest w górach! Sosny. Góry Jezioro Z wielką przyjemnością narciarze podbili pagórkowaty teren. Zawody w górach z ośnieżonymi drzewami są piękne!

– Nos Kateriny błyszczy po kąpieli – powiedział wszystkim w autobusie Feofan Afanasjew.

Wszyscy narciarze, niezepsute łaźniami domowymi, poszli do łaźni. W drewnianym piętrowym hotelu panowała dziwna wygoda: z pierwszego piętra na nartach podawano je na ulicy, a przed wyścigiem narciarskim podawano im pod oknami krem pod śnieg. W autobusie narciarze śpiewali piosenki. Śpiewały z inspiracji we wszystkich swoich młodych gardłach! Narciarze nigdy nie śpiewali nigdzie indziej. Katerina i Ludmila śpiewali dobrze, ich głosy brzmiały pięknie w chórze narciarzy poprzez zapach smoły…

Katerina miała przyjaciela narciarskiego, przyjaciółkę na tej samej wycieczce, poszła z nim do sklepu, kupiła pończochy z bardzo pięknym wzorem (wtedy nie było rajstop), potem poszły do kina. Film otrzymał krótki tytuł, na przykład «Tak i nie». Ażurowe pończochy i nazwa filmu pozostały w pamięci.

Na wzgórzach, gdzie narciarze jeździli na łyżwach, malutki bufet pasował do drewnianego domu, pracował w wielkie święta. Zazwyczaj narciarze robili to bez gorących napojów i bułek. Ale pod koniec sezonu narciarskiego bufet działał prawidłowo, zawody były duże, ludzie na wzgórzach chodzili stadami.

Po wyścigu narciarskim dziewczęta wzięły gorącą kawę w papierowych kubkach i wyszły na zewnątrz z drewnianego budynku. Chłopaki znaleźli kamerę i chwilę po zatrzymaniu kawy. Narciarze na zdjęciu to widoczne, białe, dziane słuchawki, nakryte czapkami narciarskimi. Feofan Afanasjew kupił czapki dla wszystkich, gdy wyruszył w podróż służbową. Dał też garnitury i narty, a nawet buty narciarskie. Wszyscy mają swoje kurtki, rękawiczki, policzki, czerwone od zimna, własne, ale zdjęcia nie są kolorowe, nie wymyślili wtedy kolorowych fotografii. Katerina, Ludmiła, Tamara, Feofan Afanasjewicz i Kirill zamarli na zdjęciu.

Instytucjonalne akademiki zaczęły wkraczać w życie Kateriny – nie, nie żyła w nich. Długie korytarze, bardzo długie, zaskoczone i zaniepokojone. Ten sam hostel był w mieście, w którym Katerina brała udział w konkursach studenckich. Wyścigi studenckie. Studiowała w instytucie technicznym i opowiadała się za swoim instytutem i miastem. Narciarze mieszkali w zawodach w akademiku, podczas gdy miejscowi studenci odpoczywali na wakacjach. Miejsca niezwykle piękne i malownicze.

Góry, śnieg i mróz. Wyścig narciarski nie został odwołany na mrozie w temperaturze trzydziestu stopni, wszystkie zawody odbyły się tak, jak powinny. Szlak narciarski przeszedł przez piękne góry. Łzy z oczu leciały podczas zjazdów i skrętów, a narciarze nie nosili ciemnych okularów. Wszystkie hostele są takie same, ale miasta są inne. Och, jak strasznie bywało w zimie! Pogoda Droga

Lepiej nie ryzykować.

Raz poleciał do jednego miasta, a następnie pojechał autobusem do miejsca, w którym odbyły się zawody. Wszystko na rozdzielni i wróciłem do domu, ale pociągiem z przeniesieniem. W nocy pociąg wrócił do domu. Z nartami od stacji do jej ulicy podeszła Katerina. Straszny? Nawet nie zimno. Na noc. Frost. Narty w skrzyni. Torba sportowa. Płaszcz z czerwonym lisem. Młodzież łatwo przenosi wiele.

Jeszcze z jednej podróży były zdjęcia. Na nich obok rzeźb były Katerina i Ludmiła. Katerina w płaszczu, w pończochach, w zamszowych butach, ciasno obcisłych nogach łydek. Dziewczyny strzelały do Kirilla na zdjęciu. Jest także na jednym zdjęciu. Kirill studiował w tym samym instytucie z Kateriną. Śnieg na torze leżał gruboziarnisty, w marcu bardzo dobrze się zsuwał.

Słońce już prawie wyszło przez okno. Okno odbijało się w dużych kieliszkach. Katerina przekręciła szafir w dłoni i kontynuowała pisanie. Kiedy brała szafir w dłoniach, zawsze odczuwała pragnienie pisania, pamiętania lub wymyślania nowych historii lub konstrukcji. Blue Sapphire uosabiał fragment jej inspiracji.

Kiedyś Katerina usiadła na stromym brzegu i spojrzała na rzekę, gdzie znajdowała się równina zalewowa. Albo z promieni słonecznych, albo z tego, co jeszcze Duch Miasta zaczęło pojawiać się przed jej oczami. Dziewczyna chciała krzyczeć:

– Nie możesz zbudować miasta po drugiej stronie! Jest teren zalewowy!

Ale nikt nie słyszał Kateriny, a miasto nadal było budowane. Okrągłe domy z wklęsłymi dachami pojawiały się jeden po drugim.

– Kto dorasta w domu jak grzyby? – Katerina zapytała głośno w następnej parafii nad brzegiem rzeki.

«To są faceci z wydziałów budownictwa,» powiedział Cyril.

– Cyryl, to nie jest sen?

– Katerina, ludzie pracują przez całą dobę. Ja sam im pomagam. Studenci Wydziału Inżynierii Lądowej kończą, a to miasto jest ich wspólnym projektem dyplomowym.

– Interesujące. Ale dyplomy – papier! A to są prawdziwe domy!

– Katerina, nam pomagają słynni architekci z północnej stolicy, wspólnie z nimi opracowano wspólny projekt. Zaprojektowali wiele domów w mieście. A tak przy okazji, zaoferowałem im okrągłe domy po jednej rozmowie z tobą. Powiedziałeś, że przerażające jest chodzenie po dachach. Wpadłem na wklęsłe, okrągłe dachy, z których, jeśli się toczysz, znajduje się wewnątrz dachu. W centrum domu przechodzi strumień wody z filtrem. Filtruj absolwentów do swoich wydziałów.

– Nie wiedziałem.

– A kogo widzisz oprócz siebie? Zawsze jesteś sam. A teraz zbliżyłem się do ciebie z ostrożnością: co, jeśli skończysz?!

– Słuchaj, Cyril, zalaj miasto wiosną!

– Nie zalewaj. Połączyliśmy inny dział, chłopaki opracowują projekt zapory, która służy jako nasyp. Czy kochasz drugą stronę rzeki, której nie znam?

– Masz rację. Po drugiej stronie rzeki nie ma potrzeby przesuwania się gliny z brzegu i nie ma potrzeby pracy nad prędkością wynurzania, a woda jest tam cieplejsza, a brzeg jest mniejszy. Skąd masz pieniądze?

– Nie uwierzysz!

– Mów!

– Pamiętasz, poszedłeś na zawody w górach? Nie jesteś najlepszy na nartach, ale jeden z widzów zakochał się w tobie. A propos, czy wiesz, że wyścigi były obok rządowego sanatorium?

– Ktoś coś wspomniał.

– Widzowie mieliśmy to, co konieczne! You filmed. Mężczyzna podszedł do mnie sam. Zapytał o ciebie i powiedział, żebym grał z tobą w twoich snach.

«Przypominam sobie, że ty i inni mnie interesowaliście.» Czy w domu budowali pierścienie?

– Tak, jak powiedziałeś. Dlaczego nie poszliście na Wydział Budownictwa?

– Lepiej powiedz mi, jak dostać się z jednego banku do drugiego? Na promie?

«Wszystko jest pod naszą kontrolą.» Wkrótce zacznie nakładać nowy most w tym miejscu, w którym teraz siedzimy.

– Nie mogę usiąść, jak tylko kładzie się most na moim miejscu! Dlaczego tak jest? Kirill, po co budować miasto po drugiej stronie?

– Wiatry są mniej dmuchane.

– Biorę wszystko dla żartu, ale miasto naprawdę szybko rośnie! A miasto jest piękne!

Szanowani mężczyźni wyszli na stromy brzeg stromego samochodu. Katerina podskoczyła z punktu obserwacyjnego. Kirill również wstał. Nie wolno im było wyjść. Zatrzymali ich ludzie z samochodu.

– Cześć, Cyril! – powiedział ciasny mężczyzna o siwych włosach. – Przedstaw mnie dziewczynie.

– Szefie, dziewczyno, nazywa się Katerina.

– Wspaniale, nawet z zaskoczenia straciłam mowę! Miasto otrzyma imię Catherine na cześć tej dziewczyny! Gratulacje! Mężczyzna powiedział majestatycznie i wyciągnął rękę do Catherine.

– Łamiesz etykietę! – nagle powiedziała Katerina.

– Oto czasy! Moja dłoń odmawia przyjęcia tak uroczej dłoni!

– Potrzebuję cię tutaj? – Katerina spytała ostro i nie czekając na odpowiedź, zjechała ze stromego brzegu do wody, gdzie grupa narciarzy zebrała się na kolejną sesję treningową.

Katerina zbliżyła się do Tamary:

– Tamara, widzisz miasto po drugiej stronie?

– Ona wciąż pyta! Rozumiem!

Cyryl zbliżył się do nich:

– Beauties, jesteś dzisiaj zaproszony w kawiarni na rozmowę…

– Cyryl, sprzedałeś nas komuś? – spytała Katerina.

– Katerina, próbuję dla ciebie.

– Nie wierzę, nie przyjdę.

– Katerina, na pewno przyjdziesz! Szef kuchni o to prosi.

– Czy pan ma bliski kontakt z finansistami?

– Obraza!

Katerina i Tamara przyjechali na kolację. Skromnie usiedli przy krawędzi stołu.

– Planowana jest nowa stolica regionu. Uważam rozpoczęcie pracy za udany! – powiedział szef głośno i zauważając dwie dziewczyny, powiedział: – Uwaga, widzisz młodych ludzi, których twarze będą wkrótce na wszystkich ekranach regionu! Są twarzami nowego miasta.

Publiczność przy stole podniosła okulary, uśmiechając się słodko do szefa kuchni. Jego dłoń ze szklanką stała się centrum wszechświata, z których każdy próbował dostać swoją szklankę do swojego kieliszka. Dziewczęta nadal siedziały skromnie i nie wychylały się.

Szafirowa wróżka. Proza po polsku

Подняться наверх