Читать книгу Пять жизней - Наталья Новикова - Страница 8

На следующее утро в половине седьмого Кристина снова появилась в номере Хенга. Он уже не спал и сразу же открыл ей.

– Уже уходишь? Запланировала что-то определённое?

– Да, у меня образовалось одно срочное дело. Спасибо за то, что дал мне здесь побыть. Ключи я положу туда же.

– Да, конечно. И… Что бы ты ни задумала, Кристина, удачи.

– Да… спасибо.

Она бросила взгляд на столик в коридоре: телефон и папка бумаг по-прежнему лежали там. Ключи звякнули о пластиковую поверхность, и Кристина притворила дверь. Затем она стала спускаться по лестнице, заглядывая на каждый этаж. На втором она нашла то, что искала: тележку со средствами для уборки и женщину в белом переднике и резиновых перчатках. Кристина поспешила к ней:

– Извините, я из шестьдесят третьего номера. Я там плойку не выключила, а дверь захлопнулась, как только я вышла, чтобы набрать воды в кулере! Я сразу же побежала искать кого-то, и вот увидела вас! Не могли бы вы, пожалуйста, открыть дверь вашим ключом? Скорее! Как бы не было возгорания!

Кристина не была уверена, что вполне похожа на обычных постояльцев этой гостиницы в своей застиранной грубой одежде, но оставалось надеяться на вышколенность персонала этого заведения. Женщина захлопала глазами, открыла и закрыла рот. Как и рассчитывала Кристина, тех, кто работал в этой гостинице, учили не обращать внимания на внешность постояльцев и проявлять участие в вопросах, с которыми гости к ним обращались. Возможное возгорание в номере, пусть и двумя этажами выше, было серьёзным вопросом.

– Я… У меня нет ключей от шестьдесят третьего. Я убираюсь только на втором и третьем этажах… Но нужно что-то делать! Сейчас я сбегаю к администратору и возьму у него ключи.

– Конечно! Спасибо вам, – крикнула Кристина вдогонку убегающей горничной, спешившей к лифту.

Едва она скрылась за поворотом коридора, Кристина наклонилась к тележке, нашла нераспечатанную пару резиновых перчаток, натянула их и постучала в первый попавшийся номер. Никто не открыл, как и в следующем, и только четвёртую по счёту дверь открыла женщина в гостиничном халате, поправляя растрёпанные волосы и щуря заспанные глаза. Кристина нацепила улыбку и бодро выпалила:

– Уборка номеров! Позвольте, пожалуйста.

– Но ведь даже семи ещё нет… почему так рано? – женщина растерянно моргала, стоя в проём двери.

– Внеплановая дезинфекция воздуха. Это не займёт больше двух мнут, уверяю вас. Я просто распылю санитайзер, подожду две минуты, открою окна, чтобы всё выветрилось, и вы сможете продолжить ваше комфортное пребывание здесь! – говоря это, Кристина непрерывно улыбалась, прикрываясь тележкой.

– Ну, хорошо.

Женщина, наконец, открыла дверь. Кристина не стала возиться с тележкой, оставив её в коридоре, только вынула с нижней полки какой-то флакон с синей жидкостью и пульверизатором без этикетки.

– Вам лучше находиться в ванной, пока я проведу обработку, – заверила она. – Этот санитайзер ужасно разъедает глаза. А мы целый день дышим этой гадостью, представляете.

Женщина продолжала удивлённо глазеть на Кристину, но, наконец, сдвинулась с места и направилась вглубь номера, бормоча:

– Гм… Хорошо.

– В номере есть кто-то ещё? Лучше всем постояльцам покинуть комнату, которую я буду обрабатывать, – крикнула ей вдогонку Кристина.

Женщина обернулась и удивлённо воззрилась на неё. Казалось, вопрос её возмутил.

– Я здесь одна! Делайте вашу работу и побыстрее, пожалуйста.

– Конечно! Две минуты! Я вам крикну, когда буду уходить.

Женщина прикрыла за собой дверь, по всей видимости, ведущую в ванную, а Кристина быстро вбежала в спальню, нашла шкаф и распахнула его в поисках подходящей одежды. Её не устраивала перспектива ходить в обносках Гали, и она собиралась обновить гардероб, пусть и не совсем честным способом. Одежды в шкафу оказалось немного. Кристина выбрала джинсы, футболку и толстовку, свернула их в клубок, затем осторожно прикрыла дверцы шкафа, затем дважды нажала на пульверизатор, направляя его в центр комнаты. В воздухе запахло чем-то похожим на стеклоочиститель. Кристина открыла окно, выбежала в коридор, запихнула смотанный клубок одежды в тележку, прикрыв его сверху какими-то клеёнками. Уже закрывая дверь в номер, она крикнула:

– Можете выходить! Почти проветрилось!

Коридор всё ещё был пуст. Гадая, добралась ли уже горничная до администратора, и сколько времени пройдёт прежде, чем женщина, только что впустившая её в свой номер, откроет шкаф и обнаружит пропажу вещей, Кристина вынула из тележки клубок одежды, сунула его под свою фланелевую рубашку и вышла на лестницу. Проскочила четыре пролёта, нашла дверь служебного выхода и заставила себя идти спокойно, хотя сильно запыхалась, и пульс шумно стучал в ушах. Хорошо бы было раздобыть ещё и кроссовки своего размера, но приходилось довольствоваться тем, что есть. Тем более, Кристина рассчитывала, что проходит в этой одежде недолго и всё же вернёт себе кулон, а затем заставит его переместить её в более подобающее тело.

Она вышла на улицу, переоделась в ближайшем дворике, укрывшись за раскидистой сиренью. Одежда женщины из гостиницы была значительно менее свободной, чем обноски Гали, но пришлась примерно по размеру, так что Кристина почувствовала себя немного лучше, избавившись, наконец, от неопрятных лохмотьев.

К железной дороге в Завеличье она пришла, когда солнце ещё не поднялось достаточно высоко. По её предположению было около десяти часов утра.

Дик на встречу не явился. Вместо него к Кристине подошли четверо мужчин лет сорока, все выше неё. Один из них – судя по всему, главный, сразу перешёл к делу:

– Даже не думай убегать или драться.

Кристина держалась спокойно, хотя сердце бешено колотилось, а руки пришлось стиснуть в кулаки, чтобы унять дрожь. Она понимала, что эти четверо могли просто прирезать её и бросить здесь. Никто бы не стал искать бездомную.

– Где Дик?

– Он слишком занят для такой швали, как ты. А ты ведь спёрла три фасовки его отборного товара.

Кристина перебила его:

– Я ничего у вас не брала!

Мужик переглянулся с товарищами.

– Правда? Зуб, скажи ей.

Мужчина, у которого на шее висела подвеска в виде человеческого зуба, смачно сплюнул в пыль и процедил сквозь зубы:

– Я лично всё закладывал, Борзый. А когда мы нашли эту, – он кивнул на Кристину, – там уже не было трёх фасовок. И земля свежевскопанная.

– Вот видишь. У нас всё по счёту, – мужчина, которого Зуб назвал Борзым, потёр пальцами правой руки, изображая подсчёт купюр. – Но Дик умеет прощать людей. Тем более таких полезных, как ты, Галя. Он даёт тебе шанс всё исправить. Ты можешь себе это представить? Тебе, дорогуша, сегодня повезло. Счастливый день, ё-маё!

Борзый осклабился в широкой улыбке, но его глаза по-прежнему пристально смотрели на Кристину.

– Ты лично доставишь четырнадцать фасовок клиентам и проследишь, чтобы они получили всё точно до грамма. И тогда Дик тебя простит. Ну а если не доставишь… – Борзый изобразил притворное сожаление, – он найдёт тебя и познакомит со своими ножичками.

Кристина продолжала стоять и молча наблюдать за тем, как Борзый с каждым словом всё больше и больше надувался от самодовольства.

– А какие гарантии, что меня не убьют там же, вместо передачи товара? – парировала она. Руки по-прежнему дрожали, но Кристина понимала, что нельзя показывать свой страх – только так у неё будет шанс унести отсюда ноги и добраться до Дика, так что она сжала пальцы в кулаки, чтобы унять дрожь. Мужчина ощерился и хищно облизал губы:

– Никаких гарантий, дорогуша. Но если бы Дик хотел, чтобы от тебя осталась только тушка, то мы бы сейчас тут не трепались. Завтра вечером тебе передадут товар. О месте и времени сообщат. Будь готова. Если не хочешь рассердить Дика.

Она очень хотела рассердить Дика. Увидеть, как ярость перекосит его лицо, как он почувствует западню, в которую попался, но не успеет ничего предпринять. Как он ответит за то, что унизил её, заставил бегать от своих прихвостней, которые, к тому же, угрожали беззащитному старику. Вероятно, на её лице отобразилось отвращение, но Кристине было всё равно. Она уже сделала свой ход, а Дик – свой, и следующая партия в их игре будет стоить ему свободы, если всё сложится так, как она запланировала.

Мужчины скрылись так же быстро, как и пришли, а Кристина, оглянувшись, чтобы убедиться, что они ушли, достала из кармана джинсов телефон, который несколькими часами ранее лежал на столике в номере Хенга. Было ли ей стыдно за то, что она взяла телефон без спроса? Пожалуй, нет. Она его не крала, а только одолжила на время и собиралась вернуть сегодня вечером.

Спустя час Кристина в местном отделении полиции пыталась уговорить дежурного пропустить её. Она терпеть не могла, когда «плохие парни» устанавливали свою порядки, от которых страдали люди. Ещё со школы в Кристине укрепилась твёрдая вера в то, что нельзя оставаться в стороне, когда можешь помочь слабым. Слабыми в данном случае выступали жители Пскова, которых Дик мог подсадить на наркотики, и бездомные, которых он контролировал. Она собиралась сообщить полиции, что у неё «имелись сведения о продавцах наркотиков в Пскове». Чтобы подтвердить свои слова, она включила диктофонную запись на телефоне Хенга, которую сделала сегодня в Завеличье, но дежурный снова и снова спрашивал её о паспорте.

– Да говорю же вам, у меня его при себе нет! Но у меня есть важная информация, которая…

– Предъявите паспорт.

– Его нет…

– У меня есть паспорт, – услышала она за спиной знакомый голос. Обернувшись, Кристина увидела Хенга, протягивавшего дежурному документ в красной обложке. – А эта девушка со мной.

– Как ты узнал?

Они с Хенгом уже выходили из участка.

– А, ну да, я поняла. Ты же типа ходячий локатор, настроенный на меня. Никак не привыкну.

– Да, я знал, где ты находишься, – ответил Хенг. – Подумал, тебе не помешает помощь.

– Я бы вполне справилась сама, – пробурчала Кристина. – Кстати, насчёт телефона… Я ведь не хотела его красть, ничего такого. Мне нужно было записать разговор на диктофон. Я бы его сразу тебе вернула.

– Я так и понял, что он был тебе для чего-то нужен. Только почему ты прямо не спросила?

– Ну, знаешь… Времени особенно не было.

Хенг посмотрел на неё, и в его взгляде отчётливо читалась тревога:

– Ты уверена, что пойдёшь на встречу одна?

– Ты же слышал, что сказали полицейские. Доказательств будет недостаточно, если люди Дика просто передадут мне товар. Нужен сам Дик – главный распространитель – с партией наркотиков в руках, и чтобы передача была записана на прослушку. Так что да, мне придётся пойти к нему на «ранчо» – там меня не ожидают увидеть. Они ещё не сообщили мне место, где планируют передать товар.

– Хорошо, я буду поблизости – на случай, если понадоблюсь. Нас и сейчас прослушивают?

– Нет. Они спрятали «жучок» в корпус твоего телефона. Так что я пойду с ним к Дику, а они будут слышать каждое слово, которое он скажет. Полиция будет прятаться в соседних кустах или в машине – уж не знаю, где, и в какой-то момент – бах! Они выломают дверь, всем лежать, руки за спину и всё такое, как в фильмах. И Дик отправится в путешествие на автозаке.

– Ты уверена, что фольген будет у Дика, там, в доме?

Кристина поморщилась:

– Если не в его доме, то где? Они забрали у меня какое-то непонятное украшение. Я ему должна, и он ждёт, чтобы указать мне место и время передачи. Он наверняка ещё не решил, что делать с кулоном. По крайней мере, я на это рассчитываю.

Дом, где Дик устроил своё «ранчо», располагался на окраине Пскова. Таксист высадил их с Хенгом за два квартала до нужного дома. Выйдя из автомобиля, Кристина проверила, хорошо ли работает прослушивающее устройство. Двое полицейских уже припарковали неприметную серую «Ладу» за соседним домом так, что через сквозные окна просматривался вход в «ранчо» Дика. Никакого условного сигнала для штурма они ей не передали – будут действовать по обстоятельствам. Как и Кристина.

Она быстро шла по пустынной улице. Навстречу попалась только одна пожилая женщина с полным пакетом, явно тяжёлым, – наверное, шла из магазина. А потом Кристина увидела вход в «ранчо»: окна дома смотрели прямо на неё пустыми чёрными квадратами. Ей начало казаться, что там, за бликами стёкол, стояли Дик и те двое, что нашли её в берёзовом лесу, что там же стоял и мужчина с арматурой, грозивший Толичу. Будто все они сейчас пристально наблюдали, как она приближается, и смеялись, готовясь встретить её. Были ли они вооружены? Сколько шагов Кристина успеет пройти по двору, прежде чем кто-то из них выстрелит в неё? Получится ли у неё добраться до кулона раньше, чем они поймут, что она задумала? Там ли вообще её кулон? Кристина сосредоточилась на мысли о фольгене и постаралась отогнать страх. Главное, для чего она здесь – забрать назад вещь, превратившую её в бездомную женщину по имени Галя. И, конечно, нужно было вытянуть из Дика достаточно информации, чтобы его задержала полиция.

За забором, мимо которого она проходила, вдруг залаяла собака. Кристина испугалась, что этот звонкий заливистый лай точно привлечёт внимание обитателей «ранчо», и вжалась в забор с колотящимся от страха сердцем. Кажется, прошла минута или две, но в доме напротив не было никакого движения: окна продолжали чернеть, а забор теперь казался выше, заслоняя первый этаж.

Кристина подошла к воротам «ранчо». Вблизи забор оказался выше её роста, так что идея перелезть через него отпала сама собой. Уверенности у Кристины несколько убавилось, особенно когда она обнаружила, что ворота заперты. Справа от ворот она заметила небольшой коробок с защитным козырьком, в котором располагалась клавиатура домофона. Отступать было поздно, и девушка нажала на кнопку вызова. Сначала ничего не происходило, но немного погодя она услышала в динамике щелчок и потрескивающий знакомый голос Дика:

– Галка? Ты чего здесь забыла?

Кристина резко вдохнула и выпалила:

– Есть срочный разговор.

– Все вопросы через посыльного.

– Ты что, боишься меня?

В динамике послышался треск.

– Ты бредишь? У меня здесь не проходной двор.

Звякнул замок, и Кристина вошла во двор. Аккуратная дорожка из плитки, вдоль которой стояли аккуратно подстриженные кусты, вела прямо к крыльцу. Отсюда окна уже не казались зловещими – сквозь стёкла просматривались тёмные шторы. Над дверью помещался резной кованый зелёный козырёк в цвет забора. У двери стоял худощавый мужчина.

Кристина вошла в тёмную прихожую и её ноздри сразу же заполнил сигаретный запах, смешанный с запахом мужского парфюма. В проёме двери в конце прихожей виднелся дневной свет, были слышны мужские голоса и смех. Прямо перед Кристиной появился широкоплечий мужчина, заслонив собой почти весь дверной проём. Нервно одёрнув толстовку, она успела подумать: «Даже если ничего не выйдет, я хотя бы попытаюсь набить морду этому самодовольному ковбою».

Мужчина жестом показал ей развести руки, похлопал по её карманам – вероятно, в поисках ножа или пистолета. Потом он взял с тумбочки длинный чёрный предмет и провёл им вдоль тела Кристины – один раз, другой. Послышался писк. «Металлодетектор», – догадалась она.

– Что в карманах? – спросил мужчина. Его голос звучал глухо и низко.

Кристина сунула руки в карманы джинсов. Её пальцы нащупали телефон. Дыхание на секунду сбилось. Что, если он сейчас заглянет под крышку аппарата и обнаружит «жучок»? Что, если скажет оставить телефон здесь? Кристина медленно вытащила аппарат из кармана и взглянула на мужчину, пытаясь прочесть его намерения по выражению лица. Мужчина кивнул.

– Повернись спиной, – снова сказал он.

Процедура со сканированием металлодетектором повторилась. На этот раз никакого писка не было. Мужчина сопроводил Кристину по тёмному коридору до той комнаты, из которой виднелся свет. Первое, что она увидела, войдя туда, был огромный массивный стол из тёмного дерева, за которым, прямо напротив двери, сидел Дик, а вокруг стола стояли четверо его приятелей. Она узнала только двоих: это они были в Диком в берёзовом лесу. Кристина скорее почувствовала, чем услышала, что за её спиной закрыли дверь, отрезав от единственного выхода. Дик стоял спиной к двум окнам, из которых в комнату попадал свет. Если всё пойдёт плохо, возможно, ей придётся прыгать через окно. На губах Дика играла широкая улыбка, которая не затрагивала глаза и казалась гримасой – точно такая же, как в то утро, когда он напал на неё в лесу.

– Какого хрена ты здесь забыла?

Все пятеро теперь смотрели на неё, и Кристина напряглась, чтобы не выдать дрожь в руках.

– Ты забрал мой кулон. Я хочу его назад.

Дик вскинул брови, излишне подчёркнуто удивившись:

– Я? Забрал у тебя? Ты, наверное, о той подвеске, которую ты забыла, когда обнималась с одним из моих ребят в кустах? Ты, по-моему, набралась в тот вечер, а?

Кристина сощурилась. Улыбка Дика стала ещё шире – он прямо-таки наслаждался моментом.

– Верни мне мою вещь, – отчеканила девушка.

Дик встал, подошёл к шкафу и вынул что-то из ящика. Обошёл стол, подошёл к Кристине практически вплотную и поднял к её глазам кулон. Это был фольген – та самая вещь, за которой она сюда пришла.

– Борзый, само собой, принёс эту побрякушку мне. Но вот что интересно: я тут разузнал, сколько она может стоить, и сильно удивился. Мне назвали цифру в шестьдесят тысяч, и я задался вопросом: а откуда у тебя такая стекляшка? Ты же всегда работала только за еду. Не хочешь мне рассказать?

– Я не обязана перед тобой отчитываться, – выдохнула Кристина и резко потянулась к фольгену. – Это моё!

Дик отдёрнул руку с кулоном от Кристины, и вкрадчиво продолжил:

– Раз побрякушка для тебя важна, это хорошо. Она поможет нам достичь понимания. За тобой ведь должок, помнишь? Когда ты всё сделаешь, тебе отдадут эту стекляшку. Я человек честный, – при этих словах Дик снова осклабился.

Кулон был так близко. Кристине хотелось рвануться, вырвать его из рук Дика и сбежать без оглядки. Но она вспомнила, что собиралась сказать, идя сюда.

– Ты хочешь, чтобы я принесла четырнадцать доз наркоты подросткам, которые ещё не успели пожить нормальной жизнью. Как ты можешь после этого называть себя честным?

Дик снова разыграл удивление.

– Я хочу, чтобы ты продавала наркотики? Когда я такое говорил? Галя, ты что-то путаешь, – Дик покачал головой. – Я ничем таким не занимаюсь. Я просто владею небольшим баром, даю рабочие места своим ребятам, и больше ничего.

Он засмеялся. Неприятным, чавкающим смехом, а его глаза продолжали холодно смотреть на Кристину. Она почувствовала, как нарастает её гнев. Дик умело обесценил приготовленный ею внезапный аргумент, и теперь было непонятно, получится ли у неё вообще добиться от него нужных фраз, которых хватило бы полиции, чтобы стереть с его лица эту ухмылку и увезти в отделение, на этот раз надолго. Тогда она потянулась к карману джинсов, но стоявший сзади широкоплечий охранник подскочил к ней и схватил за руки.

– Спокойно, я просто достану телефон, – холодно процедила она и, медленно запустив пальцы в карман, вынула телефон Хенга. – У меня есть запись, которая отправится в полицию, если ты не отдашь мне мой кулон. Копия хранится в облаке, так что телефон можешь даже не пытаться забрать.

Кристина положила телефон на стол и включила проигрывание звукового файла, который она записала на диктофон во время встречи с Борзым: «Ты лично доставишь четырнадцать фасовок клиентам и проследишь, чтобы они получили всё точно до грамма. И тогда ты не будешь у Дика в долгах. Ну а если не доставишь… Дик найдёт тебя и познакомит со своими ножичками».

Кристина неотрывно наблюдала за реакцией Дика. Его скулы задвигались, будто он что-то жевал, он на миг дёрнулся, но быстро совладал с собой, только его пальцы быстрее забегали по цепочке фольгена, которую он перебирал во время их разговора.