Читать книгу Un detective llamado Dashiell Hammet - Nathan Ward - Страница 7

CUANTO MÁS VIL EL MATÓN

[El detective] debe parecer un individuo normal y despreocupado, sobre todo para aquellos a los que va a investigar. En la medida de lo posible, debe codearse con los individuos destinados a sentir la fuerza de su autoridad, y aparentando no saber apenas nada, recabar toda la información posible de todas las fuentes concebibles.

ALLAN PINKERTON, Thirty Years a Detective (1884)

Un buen detective tiene que ser valiente, enérgico, astuto con saña, incansable, ¡una persona real por completo! El suyo es un mecanismo extraordinariamente complicado.

DASHIELL HAMMETT (1929)

Para ver el mundo y aprender acerca de la naturaleza humana, había empezado a trabajar con la agencia importante.

CHARLIE SIRINGO, A Cowboy Detective