Читать книгу Круги от камушка - Нибин Айро - Страница 19

***

Две мрачных рыжих головы – над столом в Нелькиной кухне. Между ними – почти допитая литровка красного. Стаканы доставать не стали, пьют прямо из кружек.

– …Я тебе еще раз говорю: иди, пока не поздно. Чем раньше, тем лучше. Никто от этого не умирает, дура. Будут у тебя еше потом дети. Хоть и от него же. Я разрешу.

Катька устало вздыхает. По третьему кругу пошли…

– Нель, я сказала. Не пойду. Че ты понять не можешь, а? При чем тут – умирают, не умирают. Не хочу потом, понимаешь? Этого хочу. Потом – хер с ним, что будет. А этого – не отдам.

– Дура. Ду-ра… На что ты жить будешь?

– Не знаю. Найдется что-нибудь.

– …Мать до больницы доведешь, я тебя своими руками удавлю. Поняла?

– Ну и что? Ей легче будет, типа?..

– …Ты хоть знаешь, сколько на детей надо денег?

– Знаю. Не маленькая.

– Ну и? Кать, не дури. Иди. Потом мне спасибо скажешь.

– Потом я повешусь нахер.

– Да ты!.. – от удара в лоб Катька валится с табуретки. – Ой, Кать, прости. Вставай. Нормально? Прости, я дура пьяная. Прости, Кать.

– …Жить где-то. Мать меня выгонит, сто процентов. Жрать чего-то. Тряпки всякие, подгузники там, пеленки, лекарства. Я уже думала, мне тысяч двадцать надо в месяц, минимум пятнадцать, но это вообще край. Лучше двадцать пять.

– Так. Я тебе больше пяти никак не наскребу, самой жить не на что. Еще и Тика кормить.

– Вы что… это?.. тоже?..

– Представь себе. Не сейчас еще, но скоро.

– …Я по знакомым поспрашиваю, найду что-нибудь, пока могу – буду работать и копить. Ты спроси по своим тоже, окей? Мне все равно, где, лишь бы платили. И не кинули. Еще я переводить могу, всякое. Даже с немецкого уже, если простое. Могу переводы брать. Хотя какие у нас нафиг переводы…

– А школа?

– А, буду ходить по минимуму, на оценки плевать. Аттестат за девятый есть, чего еще надо. Могу вообще свалить, если работа будет.

– …Раскладушку на кухню поставим. Смотри: только так ты что-то можешь накопить, иначе ни фига не выйдет. Выделю тебе угол в комнате, на столе места хватит, заниматься. Потом дальше посмотрим.

– Ну, Нельк… ну, я не знаю. А ты как?

– Потеснюсь как-нибудь. Вариантов все равно нет. Короче, решили? Ты у меня?

– Нелька…

– …Дай лапу, сестренка. Не дрожи, не дрожи. Прорвемся. Две таких дуры, и чтоб не прорваться?