Читать книгу Слишком взрослая жизнь - Никас Славич - Страница 7

Часть первая
Джордж. Запись в блоге № 1293. Портленд, штат Орегон. Перевод с английского.

Оглавление

Этот день прошёл лучше всех предыдущих. Конечно, ведь мне сегодня исполнилось двадцать пять лет. Можно сказать, последний нормальный день в жизни, так почему бы его не отпраздновать как следует?

Начать я решил с гонок по дорогам. Это ведь только у русских все решили забросить машины, а мы должны гордиться тем, что всё ещё не расстались с этим чудом цивилизации. Конечно, бензин не настоящий, а синтезированный (да-да, я люблю поумничать в своём блоге, и вы все знаете об этом).

Ладно, не буду вас грузить такими тяжеловесными словами, лучше расскажу о том драйве, что я испытывал во время гонок с друзьями.

Адреналин в крови, бешеная скорость, опасные виражи всё это приносило мне невероятное удовольствие. Плевать, что в последний раз – значит, надо оттянуться по полной! Мы с лучшими друзьями гоняли по улицам, не обращая внимания на испуганно шарахающихся прохожих. Визг старых машин, сделанных лет тридцать, а то и сорок назад – а других и не осталось, никто ведь не производит новых – ударял по ушам, заставляя сердце биться всё чаще.

Энди, мой лучший друг, долго ехал вровень со мной, но на последнем вираже я ловко его подрезал и обошёл. Почти часовая гонка по улицам города закончилась у бывшего здания полиции. (Вижу-вижу ваши недоумённые взгляды… спрашиваете, а что это такое? Представьте себе, раньше за подобные гонки штрафовали и лишали свободы. Теперь, думаю, понимаете, почему у нас «финиш» всегда находился у здания, где когда-то занимались подобными глупостями).

– Джордж! Ты скотина! – возмущенно высунулся из собственной «ауди» Энди. – Так нечестно поступать с друзьями!

Я лишь расхохотался в ответ. Открыв дверцу своего «форда» (кто интересуется марками машин, смотрите мои предыдущие посты, там всё расписано), я вышел, чтобы хлопнуть друга по плечу:

– Не парься! Я же должен был выиграть в своём последнем заезде! А тачку свою я теперь тебе дарю, всё равно мне больше не понадобится!

Кажется, это его утешило и обрадовало. Затем мы развлеклись тем, что вошли в полуразрушенное здание полиции и вдоволь там поглумились. Мы крушили то, что каким-то чудом оставалось нетронутым или частично целым. Ещё два моих друга, Фред и Серж, долго и методично крушили одну из решёток, ударяя по ней молотками – раньше за ней сидели преступники, и мы не могли оставить в целости подобный архаизм (гуглите!).

После этого мы, дико смеясь, вышли наружу и снова сели в машины. Развлечения только начинались; я даже не пошёл на работу, и плевать, что за сегодня потратил на бензин много денег – всё равно они мне скоро не понадобятся, а детей, как вы знаете, у меня нет. Так что все баксы я отдал лучшему другу Энди.

После погрома в здании полиции мы почувствовали кураж, и захотелось совершить ещё что-нибудь бесшабашное. Притормозив возле завода по производству псевдопродуктов, мы ворвались туда и, быстро схватив еду, что лежала рядом с одним работником-растяпой, убрались. На огромной скорости мы выехали за город, где, расположившись под чахлыми деревцами, устроили пикник.

Во время пирушки мы пережили несколько неприятных моментов, когда откуда-то сверху спикировала крупная чёрная птица (таких раньше называли воронами) и хотела схватить нашу еду, но затем остановилась, лишь повертев изогнутым клювом. В этот момент из ниоткуда возникла девушка-исорг и подстрелила птицу из бластера. Представьте себе, эта неживая кукла ещё и сделала нам выговор! А потом добавила:

– Лучше сейчас не выбираться за город. Эти птицы распространяют опасную болезнь, ускоряющую сумасшествие, как сообщают из России. Если выезжаете куда-то, старайтесь не выходить из машины, пока не доберётесь до ближайшего города. Так что заканчивайте свой пикник.

Её тон был сухим и бесчувственным, но Энди уже успел наполовину опустошить взятую из дома бутылку псевдопортвейна, и решил закадрить неживую девушку. Этот придурок полез обниматься, да вот беда – через минуту объект его обожания исчез. Всегда удивлялся, как это исоргам удаётся телепортироваться.

– Что, живых девушек не хватает? – подколол его Фред.

Энди ничего не ответил, а Серж поторопился убрать всё себе в багажник – не следует шутить с исоргами. Я зло сплюнул на землю – всё-таки оттянуться полностью не удалось. Зато потом, вернувшись в город, мы до самого вечера снимали стресс, убивая друг друга в жесточайшей компьютерной игрушке. Здесь я снова стал лучшим, убив каждого из соперников раз по пятьсот. Когда совсем стемнело, я включил свет в своём доме, который опустеет уже завтра: я подписал добровольное соглашение на собственную смерть. Лучше сдохнуть, чем остаться на невесть сколько лет пускающим слюни идиотом.

Фред сбегал к себе домой и притащил пакетик с какой-то дурью; исорги не вмешивались в производство наркотиков, а Фред нашёл в интернете рецепт и даже тратил немалые деньги, заказывая себе псевдоконоплю – выращивать настоящую не получалось ни у кого, хотя Серж как-то раз пытался. Благодаря Фреду вечер стал ощутимо веселее и красочнее.

Мы ещё долго веселились; напоследок я раздолбил все окна в своём доме. Чего их жалеть? Тот, кто будет жить тут когда-нибудь, закажет новые, а эти мне уже не нужны. Наконец, друзья разошлись, и наша затянувшаяся вечеринка закончилась. Я поспешил к компу, чтобы написать этот, последний пост. Думаю, что каждый из нас должен проводить свой последний день именно так – с весельем и угаром, без каких-либо ограничений. Сейчас я выключу свой компьютер и лягу спать. Завтра мне недолго предстоит быть идиотом: с утра в мой дом телепортируются исорги и прекратят мучения парой сжигающих тело выстрелов…

Слишком взрослая жизнь

Подняться наверх