Читать книгу Ролевые игры. Английский язык - Николай Зюзгин - Страница 12
Раздел 1. Ролевые игры на основе диалогов
Где библиотека?
Оглавление– Извините! Где здесь библиотека в Кливленде?
– Общественная библиотека… Это в центре, около Общественной площади. Общественную площадь знаете?
– Да, знаю.
– Это рядом с площадью. Пешком отсюда недалеко. Это вон там.
– Спасибо.
– Пожалуйста.
Слова и выражения:
Рядом с… – close to, next to
Пешком – on foot
Отсюда – from here
Недалеко – not far
Вон там – over there
Пожалуйста – any time, you’re welcome.
In British English:
– Excuse me, can you please tell me the way to Cleveland Public Library?
– It’s in the centre, near Public Square.
– Do you know where Public Square is?
– It’s close at hand, over there.
– Thank you very much!
– Not at all, you’re welcome.
In American English:
– Excuse me, could you, please, tell me, where the Cleveland Public Library’s at?
– The main branch of the library is in the center, close to Public Square.
– Do you know where that’s at?
– Yes, I do. On foot, it’s not far from here, over there.
– Thank you very much!
– You’re welcome.
