Читать книгу Изменяя Игру. Почему битва за освобождение животных так трудна и как мы можем её выиграть - Норм Фелпс - Страница 2

Освобождение животных в XXI веке

Полностью пересмотренное и обновленное издание

Когда вы создаете компанию, противостоящую крупным игрокам рынка, вам по определению необходимо конкурентное преимущество. Тратить время на игру, [в которую уже играют гиганты] — и в самом деле пустая трата времени.

– Гэбриэл Вайнберг, «Changing the Game»

Посвящается Пэтти —

наставнице, советчице, подруге, партнёрше

_{Над книгой работали:}

_{Анна Шастак, перевод}

_{Дима Тсветков, Сергей Разумов, редакция}

_{Ульяна Ульянова, дизайн, вёрстка}

_{Эдуард Вардумян, ответственный за выпуск}

_{LANTERN BOOKS, 2015}

_{ИЛ-МЮЗИК, 2018}

«Изменяя игру» – это полностью исправленное, обновлённое и расширенное издание одноимённой книги, выпущенной исключительно в электронном виде издательством Lantern Books в 2013 году. Структура и общий посыл исходного издания были сохранены, при этом внесены следующие важные изменения:

– Сокращены части, посвящённые движениям за социальную справедливость для людей, чтобы сосредоточиться на освобождении животных.

– Добавлены три новые главы (включая новое заключение). Каждая из них обращает внимание на те стороны стратегии освобождения животных, которые не были затронуты в предыдущем издании.

– Обновлены статистика и ссылки, поэтому они актуальны на конец лета 2014 года.

– Весь текст был пересмотрен и претерпел значительные изменения, которые отражают и последние мировые события, и развитие моих собственных взглядов.

Это во многом новая книга, хотя и вобравшая в себя немало из предыдущего электронного издания. Надеюсь, что мои товарищи-активисты и все заинтересованные в защите животных найдут её полезной.

Норм Фелпс

Август 2014