Читать книгу Разнообразно об обычном. Сборник рассказов - Олег Николаевич Лузанов - Страница 2
Перевод
Кто на ферме хозяин
ОглавлениеПрактикант-ветеринар Альберт прибыл на ферму и после недолгих поисков нашёл своего руководителя на ближайшее время Семёна Макаровича, мужчину лет под пятьдесят, некрупного, но жилистого, с бурым от загара лицом и бесцветными водянистыми глазами, специалиста, сразу видно, бывалого и опытного. Почему Альберт сделал такой вывод? Да очень просто. Макарыч (как он сам просил себя называть, для скорости общения) в десять утра уже был слегка пьян, но в журнале делал записи, сверяясь с таблицей на стене. А это значит, что ума не пропил и понимает, что такое ответственность, раз не продолжил выпивать, а работал. Макарыч сразу предупредил:
– Работа у нас деликатная и точная. Быки – это тебе не кролики. Он силу свою должен чувствовать. Он же на ферме главный. Хозяин.
– Кто он? – удивился Альберт.
– Бык.
– А разве он один? Нам в институте говорили, что на тридцать коров в среднем один производитель. А у вас тут ферма голов на триста.
– А ты, парень, соображаешь. Прям шпион…этот, как его … Менделеев. Правильно говоришь, восемь их. Вот таблица, – и Макарыч указал на стену.
Альберт начал читать: нормы кормления, рацион производителей, показатели белковомолочности, группы…, а вот: Геракл, Елисей, Буян…
– Ладно, студент, пойдём, – Макарыч встал и взял небольшой потёртый чемоданчик, – дело у нас сегодня важное. Графа лечить будем.
– А что случилось? – Альберт еле поспевал за широко шагающим ветеринаром.
– Вчера Марс Графу кольцо вырвал…
– Как это?
– Да как… рогом зацепил и дернул. Я ж тебе говорю, это не кролики – силища аховая. Почти тонна живого веса. Сейчас зайдем, ты поосторожней будь, они новых не очень любят.
За разговорами подошли к отдельно стоящему зданию, возле которого располагались унавоженные выгородки с вкопанными мощными столбами. Как только открыли дверь в стойло, барабанные перепонки завибрировали от многоголосого рёва – это несколько разномастных, но одинаково огромных и грозных быков повернули морды от кормушек и дружно поздоровались, а может и возмутились, что нарушили их жвачную идиллию.
– Нам в конец, – сообщил Макарыч.
Альберт первый раз входил в подобное помещение; как себя вести с быками он знал только теоретически. Но ощущение было такое, что несколько пар глаз от злости наливаются кровью, нацеливаются на него, а заграждения не выдержат напора могучих тел, и всего секунда остаётся до момента, пока его затопчут, сомнут, подкинут рогами. Альберту захотелось забраться под потолок и сидеть там, обнимая одну из балок перекрытия: главное, чтобы повыше от земли и подальше от этой компании. Но Макарыч уверенно шёл вдоль рогатых голов, и был спокоен. Практикант на трясущихся ногах бочком и с расширенными зрачками продвигался следом, стараясь держаться максимально далеко от быков.
– Студент, чего ты там замер? Иди быстрей. На-ка, подержи, – Макарыч протянул Альберту раскрытый чемоданчик.
Практикант, бледный, как изображение чахотки, принял чемодан на слабые руки, а сам не сводил глаз с «пострадавшего». Граф действительно был сильно травмирован: нос был разорван надвое, одна его половина свисала набок: вместо носа был кровавый нарост. Глаза быка под курчавым лбом смотрели с угрозой, через мускулистой горло глухо рокотало, а рога… Рога вот они, каждый сантиметров по тридцать, твердые как… Альберт даже не хотел думать, как что – он хотел побыстрее выйти.
– Так, – бодро заговорил Макарыч, – сейчас укольчик сделаем. Ты, студент, смотри и учись.
Ветеринар набрал в крупный шприц раствор из ампулы и, не тратя времени на разговоры с Графом, быстро сделал ему укол в шею. Почти сразу глаза животного помутнели и тонна агрессии упала на колени. Макарыч зашёл в стойло и примерился небольшим ножом:
– Парень, подойди поближе, – позвал он практиканта.
В несколько движений, обстругивая морду быка, как деревянную чурку, Макарыч обрезал кровавые наросты – Граф косил мутными глазами и постанывал.
– Он, что не спит? – дрожащим голосом спросил Альберт.
– А чего ему спать?– отвечал опытный специалист. – Сейчас зашьём, выспится. Глянь, где там иглы.
Через несколько минут нос был пришит на место, рана обработана.
– Ну, вот и хорошо, – Макарыч рассматривал свою работу, – теперь подживёт пускай несколько дней, а потом кольцо на место поставим.
– А сразу нельзя? – поинтересовался парень, жалея трясущегося беспомощного быка, который, как ему казалось, плакал.
– Сразу нет, должно срастись, а кольцо травмировать будет. Пойдем, ещё много работы. Солнце ещё высоко, – пошутил Макарыч.
Уходили ветеринары почти в полной тишине, только сопение слышно и позвякивания цепей при переступании быков на своих местах. Видимо, все производители понимали, что происходило в дальнем стойле, и они не решались шуметь, чтобы и им не сделали неприятной операции.
Через несколько дней Макарыч после корректировки своих рабочих записей сообщил:
– Сегодня после обеда пойдем кольцо Графу вдевать, – и продемонстрировал Альберту подпружиненное кольцо сантиметров десяти в диаметре с острыми концами.
Альберт заходил к быкам уже уверенно, да и встречали они немного по-другому, более мирно ревели, больше по привычке. Но в этот раз, когда Макарыч показался в поле зрения Графа, бык свой мирный рёв сменил на стон, попятился вглубь стойла, и всё тело его сотрясала мелкая дрожь.
– Видишь, волнуется, – Макарыч пролез под бревна стойла, – ну ничего, мы быстро.
Практикант увидел, как наставник опять сделал быстрый укол и бык, как и в прошлый раз, упал на колени. Взгляд Графа затуманился и бык запищал как мышонок, если так можно сказать про тот звук какой он издал своим могучим горлом, но ощущение было именно такое.
Не поддаваясь сентиментальности, Макарыч быстрым и сильным толчком проткнул «пострадавшему» носовую перегородку и соединил концы кольца.
– Ну, вот, – сказал он, похлопывая Графа по шее, – в следующий раз поосторожней будет. Пойдём, парень, за здоровье… по маленькой, сегодня можно.
Альберт пожал плечами, соглашаясь. А как не согласиться – ясно, кто на ферме реальный хозяин.