Читать книгу 18+: Парафрази й переклади. Книга 1 - Олексій Кононенко - Страница 2

У давнину один дивак

По вуха в Кішку закохався;

Без Кішки хлоп той аж ніяк:

Із нею спати укладався,

З одної миски з нею їв;

Дивак нарешті одружитись захотів.

Почав Юпітеру молитись – свято вірив, —

Що Кішку дівкою для нього оберне.

Юпітер диво відчебучив несмішне:

Дівицею постала Машка сіра!

Дивак на радощах заледь не збожеволів:

Цілує милу, пестить, обнімає,

Мов ляльку наряджає.

Та й наречена рада вищій волі,

Віддати й руку, й серце обіцяє:

Багатий наречений і не дід:

Журби немає, що не кіт!

Чимшвидше до вінця; хутенько обвінчались;

Гостей спровадили, нарешті, дочекались…

Кохану ніжно роздягав,

То пальці, то вуста, то шийку цілував;

Вона його до себе пригорнула,

Аж раптом вирвалась, майнула…

Куди ж? – під ліжком миша зашкреблась.

Природну схильність витравити зась.