Читать книгу Душа компании - Оливия Гатвуд - Страница 11

тугой узел у самой шеи,

волосы гладко зачесаны за уши

и пробор посередине такой прямой, что его,

наверное, матери бритвою развели

поутру. никаких украшений, кроме

кольца целомудрия и золотых четок, тонкой цепочки,

переползавшей у них через ключичный горбик.

тогда не отыскалось названия для безбожницы,

поэтому я соврала, сказала, что и у меня было первое причастие,

что я надевала сливочно-белое платье, а все снимки

убраны на склад, выучила наизусть молитвы,

какие надо, и произносила их со всей мыслимой скукой,

с деланым безразличием к своему новому королю.

дженна мне верила, пока не пришла в гости

и втихую не осмотрела стены родительского дома,

что были по большинству пусты, не считая нескольких

картин с рыбами и мужчинами, несущими фрукты.

наконец наверху она прошептала, что знает:

я не господня девочка, что она никому не

скажет, если только я ей скажу, что я такое.

«я ничего», – сказала я, гордясь больше, чем собиралась.

она простила меня и предложила сводить в церковь,

чтоб я могла научиться там принимать хлеб,

желать мира, всем святым танцам,

какие я никогда не разучивала. мы там порепетировали,

поиграли в церковь у меня в спальне.

и она была священником, учила меня складывать

чашечкой руки, как помещать на язык.

наконец я все освоила назубок, достаточно, чтоб

выглядело мышечной памятью, и дженна, казалось,

раскаялась, а затем попросила меня заставить себя

поверить во все это, а не то нас обеих сошлют в ад.