Читать книгу ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO - Owen Jones - Страница 4

1 2 YUI MIZUKI

Mr. Hiroto Mizuki သည်ဘဏ္ukiာရေး ၀ န်ကြီးဌာန၌ယာယီအဆင့်မြင့်အရာရှိအဖြစ်တာ ၀ န်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးညအချိန်တွင်ပြည်ထဲရေးကာကွယ်ရေး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ်တွင်သူအသက် ၂၇ နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏ရုံးခန်းမှစင်္ကြံကိုအလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ် ဦး ကိုချစ်မြတ်နိုးခဲ့သည်။ သူတို့ကအမေရိကန်၏လက်ရှိတိုက်ခိုက်မှုမှလွတ်မြောက်ခဲ့ပါကသူမအားသူ၏ဇနီးဖြစ်အောင်ကတိပြုခဲ့သည်။ Hiroto နှင့်သူ၏ရည်းစား Suzume တို့သည်လည်းအလားတူလူမှုရေးအဆင့်အတန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်။ Shinto နှစ်ခုစလုံးသည်asကရာဇ်ဟီရိုဟီတိုအားနတ်ဘုရားအဖြစ်လေးစားတန်ဖိုးထားကြပြီး၊

သူတို့မှားကောင်းမှားနိုင်ကြောင်းပြသည့်နိမိတ်လက္ခဏာများမှာရှေးဟောင်းမြို့တော်တိုကျို၏လမ်းမများမှလူငယ်များပျောက်ကွယ်သွားခြင်းနှင့်အမေရိကန်များကမညှာမတာမီးသတ်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုဖြစ်သည်။ မတ်လ 9 ညဉ့်တွင် ^{ကြိမ်မြောက်} , 1945 နီးပါး 700,000 လောင်မီးဗုံး, လူပေါင်း 100,000 ဦးသေဆုံးပြီးပိုပြီး 110,000 ဒဏ်ရာရရှိနှင့်အကြီးအကျယ်စက္ကူနှင့်ဝါးအဆောက်အဦးများမှတစ်ဆင့်လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သောငရဲမီးအတွက်မြို့သူမြို့သားလေးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကိုဖျက်ဆီးပစ်, ကျဆင်းသွားခဲ့ပါသည်။

သူမ၏အာရုံကြောများကွဲလွဲလာသောအခါဆူဇူမာ၏ယုံကြည်ခြင်းသည်ပြိုလဲလာသည်။ ဇူလိုင်လ 20 ရက်နေ့ကဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်နေနောက်ထပ်မကောင်းတဲ့ညဥ့်ပြီးနောက် ^{ကြိမ်မြောက်} လာဖို့အနုမြူဗုံးဗုံးတစ်ဦးရှေ့ပြေး - - ကြီးမားတဲ့ရွှေဖရုံသီးဗုံးအခါ, သူမလည်းနေထိုင်တဲ့သူမ၏မိဘများ ” အိမ်မှာအနီးကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်, သူမကွာသူမ၏ယူ Hiroto ထံအသနားခံ။ ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင်သူမ၏အိမ်တွင်တစ်ဦးအစည်းအဝေးတွင် ^st , သူမမရှိတော့ယူနိုင်ကြောင်းသူမကဒူး ထောက်. bended သူမ၏အပေါ်သူ့ကိုသို့ပြောသည်။ အကယ်၍ သူသည်သူမကိုမကြာမီမခေါ်သွားပါကသူမတစ် ဦး တည်းနေရခြင်းသို့မဟုတ်တစ် ဦး တည်းသောအခြားဂုဏ်အသရေရှိသောလမ်းကိုထွက်သွားရလိမ့်မည်။ သူမ၏မိဘများကသူတို့ကိုကောင်းချီးပေးခဲ့ပြီးရှင်တို၏မင်္ဂလာပွဲအခမ်းအနားကိုအလျင်အမြန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

” ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာကြှနျုပျတို့သညျသှားနိုငျမလဲ” Hiroto မေးတယ်။ “ ငါတို့တိုင်းပြည်မှာဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိဘူး။ ဒါပေမယ့်တောင်ဘက်ခြမ်းကတိုကျိုမြို့နဲ့ဘယ်နေရာမှာမဆို၊ သူတို့ကလူတိုင်းနဲ့အတူတိုက်ခန်းကိုဗုံးကြဲဖို့ရည်ရွယ်ပုံရတယ်” ဟုသူကပြောသည်။ ဟီရိုတိုသည်သူ၏လက်ဖက်ရည်ကိုသောက်ပြီးသူ၏ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေသောငယ်ရွယ်သောစေ့စပ်ထားသူကိုယုံကြည်မှုရှိစေရန်ဤကိစ္စကိုသူအားလုံးလုံးလျားလျားစဉ်းစားရန်ဟန်ဆောင်နေသည်။ သို့သော်သူ၌သဲလွန်စမရှိပါ၊ ရွေးစရာတစ်ခုတည်းကိုသာသူမြင်နိုင်သည်။

“ ကျနော့်အဖေနဲ့အမေကတောင်ဘက်ပိုင်းမှာသက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ခြံတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့အဲဒီကိုသွားနိုင်မယ်။ သူတို့မှာတိုက်ခိုက်မှုလုံးဝမရှိခဲ့ဘူး”

” ဒါကောင်းပါတယ်!” Suzume သူ့ကိုမှာလေးစား beaming ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ “ ဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့ကိုပြောပြပါလား”

” အကယ်၍ ရထားတွေပြေးလာရင် ၁၂ နာရီလောက်ပဲဝေးလိမ့်မယ်” ဟုသူကသတို့သမီးဖြစ်သူကိုပြုံးပြုံးရွှင်စွာပြောလိုက်သည်။ အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့မှာကားရှိခဲ့ရင်ဓာတ်ဆီသာဆိုရင်ကိုးနာရီခန့်အကွာတွင်ရှိသည်။ ထိုအရာများမရှိတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် အကယ်၍ သင်အမှန်တကယ်သွားလိုပါကထိုတွင်လမ်းလျှောက်ရန်မှာ ၁၂ ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိကြာလိမ့်မည်။ မင်းသွားချင်သေးလား”

“ ငါ့အနားမှာနင့်အနားမှာရှိနေတဲ့ငါ့အချစ်၊ တစ်လကြာရင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာလဲ”

” ဆယ်ပါးမိုင်မြောက်ဘက်ဟီရိုရှီးမား၏။ အရမ်းလှတယ်၊ တိတ်ဆိတ်တယ်!” သူပြန်ဖြေတယ် “ အဲ့ဒီမှာငါတို့လုံခြုံမှာပါ၊ ကျွန်မတို့မိဘတွေသူတို့နဲ့အတူနေတဲ့အတွက်ပျော်ရွှင်လိမ့်မယ်။ မင်းတို့နဲ့အတူလာမယ့်ယောက္ခမနဲ့ယောက္ခမလား။ ”

အဘိုးအိုကသူ့ဇနီးကိုကြည့်လိုက်တယ်။

” အဘယ်သူမျှမသား။ မင်းတို့သမီးကိုဂရုစိုက်ပြီးကလေးအများကြီးမွေးတယ်။ ငါတို့၏ကံကြမ္မာသည်ကောင်းသည်ဖြစ်စေဆိုးသည်မင်းစိုးမင်းနှင့်သူ၏မြို့တော်နှင့်သာသက်ဆိုင်သည်။ ငါတို့ဒီမှာနေမယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဟီရိုရှီးမားကိုသွားချင်ရင်တောင်လမ်းလျှောက်လို့မရဘူး။

” စစ်ပွဲကျော်နှင့်ရထားနောက်တဖန်အပြေးနေကြပြီးနောက်ကျနော်တို့ကိုသင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းငှါလာကြပါလိမ့်မယ်” Suzume ရဲ့မိခင်သူမ၏သက်သာခြင်း။

သူတို့ဟာနောက်လေးရက်အကြာမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြပြီးတစ်လစီကိုနောက်ထပ်လစာရဖို့နဲ့ဟီရိုတိုရဲ့မလိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကိုရောင်းဖို့၊ အိမ်ထောင်ပြုဖို့နဲ့စူဇူမီရဲ့မိသားစုကိုခွင့်ယူဖို့ဖျားနာဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် disheveled ဆံပင်များနှင့်အဝတ်အစားများအပြောင်းအလဲအတွက်ဖုံးကွယ်အစားအစာ်ထုပ်နှင့်အတူ, အိတ်နှင့်တူသောအဝတ်အတွက်တောင်သူလယ်သမားများ၏အဖြစ်ဝတ်ဆင်သူတို့သောကြာနေ့ဇူလိုင်လ 27 နံနက်ယံပေါ်မှာတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်အသက်အဘို့တောင်ဘက်ကိုဦးတည်သည့်ဒုက္ခသည်များ၏လူစု join ဖို့ချွတ် set ^{ကြိမ်မြောက်} ။

လမ်းပေါ်ရှိဘဝများသည်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီးသူတို့အိတ်များ၌သူတို့၏ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အစားအစာများကိုဖုံးကွယ်ထားသောငွေများရှိသည်၊ သူတို့ဟာတခြားသူတွေနဲ့ဝေးဝေးနေပြီးကလေးငယ်တွေကိုအစားအစာငတ်ပြတ်နေတာကိုး။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်စျေးဆိုင်များရှိပါကအလွန်ဆိုးရွားမည်မဟုတ်သော်လည်းထိုဖုန်ထူ။ ဖုန်ထူသောလမ်းတစ်လျှောက်ရှိလူများ၏ရွေ့လျားမှုသည်အလွန်ကြာရှည်စွာမတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သဖြင့်ဘာမှမကျန်ရှိတော့ဘဲအစားအစာလည်းရှားပါးနေပြီဖြစ်သည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ဗုံးဖောက်ခွဲမှု၏ဖြစ်ခဲ့သည်။ မျက်လုံးမြင်သည်အတိုင်းမြင်နိုင်သောအရာများမှာစွန့်ပစ်ခံထားရသောလယ်ယာအိမ်များနှင့်ပျက်စီးနေသောလယ်ကွင်းများဖြစ်သည်။ မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်မရှိတော့ပါ၊ အနာဂတ်အတွက်အာမခံ၊ စားခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းသို့မဟုတ်သိုဝှက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့်ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်ခြင်းသည်လေထုသန့်ရှင်းမှုမရှိခြင်းမှအပတိုကျို၌နေရခြင်းကဲ့သို့ပင်စိတ်ဓာတ်ကျစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သန့်ရှင်းပေမယ့်ချိုဘူး။

ထိုနေ့၏အပျော်ရွှင်ဆုံးအချိန်များထဲမှတစ်ခုမှာနောက်ထပ် ၂၄ နာရီပိတ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီးအဆိုးဆုံးအချိန်များမှာသေဆုံးသွားသူများ၏အလောင်းများကိုလှည့်ပတ်သွားရန်ဖြစ်သည်။ ကွယ်လွန်သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်တိုက်ပွဲများမကြာခဏဖြစ်ပွားလေ့ရှိပြီးသူသို့မဟုတ်သူမအဝတ်အစားများနှင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုလမ်းပေါ်တွင်ပုပ်ပျက်နေစေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်လျှင်အလွန်ဆိုးရွားသည့်အနံ့ဖြစ်ပါက၎င်းနှင့်အတူမြောင်းထဲနစ်သွားလိမ့်မည်။ နွေရာသီမှာပူတယ်၊ ဒါကြောင့်ယင်ကောင်တွေနဲ့သူတို့ရဲ့ကလေးငယ်တွေဟာသူတို့ရဲ့စက်ဆုတ်ဖွယ်ကောင်းသောအလုပ်ကိုစတင်ဖို့အချိန်မယူခဲ့ကြပါ။ သူတို့သည်အေးခဲသောကြောင့်ညပိုင်းတွင်အများအားဖြင့်လမ်းလျှောက်ကြသည်။ သို့သော်၎င်းသည်လမ်းများပေါ်တွင်ပုပ်နေသော၊ အသေကောင်များပြိုကျသွားခြင်းကိုဖြစ်ပွားစေသည်။ ပုပ်နေသောအလောင်းတစ်ကောင်၏အနံ့သည်သူတို့နေရာတိုင်းတွင်ရှိသကဲ့သို့သတိမရှိခဲ့ပါ။ သူတို့ဟာသူတို့ရဲ့ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်မပြည့်သေးဘူးဆိုတာကိုသတိရဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

၁၁ ရက်ကြာလမ်းလျှောက်ပြီးနောက်ဟီရိုရှီးမားမြို့အနီးတွင်ရှိသည်။

“ ဆူဇူမီလာပါ၊ ရှစ်နာရီရှိပြီ၊ ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစားအစာစားကြရအောင်။ ကျနော်တို့ရှစ်နာရီအတွင်းလယ်ယာ၌ရှိနိုင်ပါသည်။ ငါတို့မှာဖုန်းရှိရင်လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ငါတို့ကိုအမေကိုပြောနိုင်တယ်။ ၎င်းသည်သူမ၏ဘဝကိုထိတ်လန့်စေလိမ့်မည်။ လာကြ၊ ကြည့်ကြပါစို့၊ ဤအရပ်မှကြည့်ပါ ဦး ။

သူကသူမကိုလမ်းဘေးနားကတောင်ကုန်းငယ်တခုပေါ်တက်ပြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူမသည်သူမ၏အဝတ်အစားအောက်မှသေးငယ်တဲ့ကှကျဆွဲထုတ်မတိုင်မီမည်သူမဆိုစောင့်ကြည့်ခြင်းရှိမရှိစစ်ဆေးကြည့်ရှု။

“ မနေ့ကဆန်အနည်းငယ်၊ ငါ့ချစ်လှစွာသောနဲ့နောက်ဆုံးကျန်တဲ့သံဖြူတွေရှိတယ်။ ဟိုဒီကနေတစ်ခုခုကိုမြင်လား။

“ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး…မသေချာဘူး၊ နံနက်မြူ၊ လာပြီးဒီမှာနေပါ။ နေပူလာရင်၊ မကြာခင်မှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။

Suzume တောင်ပို့ထိပ်၏တောင်ဘက်ခြမ်းသို့ပြောင်းရွှေ့သူတို့ထိုင်ကြ၏။ ဟီရိုသည်မိမိ၏နာရီကိုကြည့်သည်။

” Hmm ရှစ်ဆယ်, Dad’ll ယခုပျင်းရိဒါ-and ဒါနှင့်အမေသူမ၏ slovenliness များအတွက်အိမ်ဖေါ်ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းရေးနှင့်အမြဲတမ်းပါလိမ့်မည်သူတို့ကိုတောင်းဆိုလယ်ပြင်တို့သည်လက်မှာအော်ဟစ်ရလိမ့်မည်။ တချို့အရာတွေကဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး၊ ချစ်စရာကောင်းပေမဲ့ဘဝဆက်ဖြစ်နေသေးလား။

သူမကငါးကိုဆန်ပေါ်တင်လိုက်ပြီးအထည်ကိုသူတို့မြက်ပေါ်မှာတင်ထားလိုက်တယ်

” Tuck အတွက်” ဟုသူမက “bon စာစားချင်စိတ်ကို … ” ဟုပြောသည် Hiroto ကသူ့တူနှင့်အတူငါးနှင့်ဆန်တစ်သေးငယ်သောအဘို့ကိုယူသကဲ့သို့, သူနဲ့သူ့ဇနီး “ကြောင်းမှာမျှော်မေးဖို့ကျွန်တော်ကြားလျှင်, Hiroto ပြုလုပ်သမျှနိုင်သနည်း အရမ်းကြောက်တယ်”

“ဒါ ငါဘာလဲငါချစ်လှစွာသော” သူကရှာနေမေးတယ်။ သူ၏ပါးစပ်သည်ကြီးမားသောမိုcloud်းတိမ်ကဲ့သို့မှို၏ပုံသဏ္wideာန်အဖြစ်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြန့်နှံ့သွားသော်လည်းသူတို့ရှေ့တွင်တောင်အရွယ်အစားကြီးလာသည်။ သူတို့ဟာပင်ကိုစရိုက်ကိုတစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး ပွေ့ဖက်လိုက်ပြီးအချိန်တိုတိုအတွင်းမှာပဲ Flash ကိုလက်လွတ်လိုက်ကြတာပါ။ ဦး ဆုံးအနေနှင့်စားစရာအနည်းငယ်သာပါရှိသည့်ယာယီပန်းကန်ကိုလွင့်ပစ်လိုက်သည်။ ထို့နောက်မောင်နှံစုံသည်တောင်ပို့မြောက်ဘက်စောင်းသို့နောက်ပြန်လှည့်သွားသည်။ သူတို့သည်လမ်းနားရှိအောက်ခြေရှိဆည်မြောင်းမြောင်း၏အနံ့ဆိုး။ ဆိုးဝါးနေသောရေထဲသို့လှိမ့်ဝင်သွားသော်လည်းသူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

သူတို့လဲကျသွားတဲ့အချိန်မှာသူတို့ရဲ့ခရီးသွားဖော်တွေအားလုံးလွင့်မျောသွားပြီး skittles လိုလဲလဲကျတာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ ၎င်းတို့သည်ကံကောင်းသူများ၊ ကျိုးပဲ့သောသစ်သားအပိုင်းအစများ၊ ဝါးတိုင်များနှင့်ကျောက်တုံးငယ်များကိုပင်မီးလောင်နေသည့်ကားများကဲ့သို့ရပ်နေသူများကိုပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်ရှည်လျားစွာခြေထောက်ပေါ်မရပ်နိုင်ဘဲလေညင်းသည်တစ်ချိန်ကငရဲငရဲမှပူပြင်း။ ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော၊

ထို့နောက်၎င်းသည်ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ခဏကြာလျှင်သင့်ခေါင်းကိုကောက်ယူပြီးဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများကိုတွေးမိကာပျက်စီးမှုများကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောတိတ်ဆိတ်စွာစိုးစံခဲ့သည်။ ထို့နောက်လေသည်ပြန်သွားသည့်နေရာမှပြန်လာခဲ့သည်။ သို့သော်အားလုံးပြန်သွားကြသည်မဟုတ်ပါ။ ပြုမိလိုက်သောဖျက်ဆီးခြင်းအတွက်ရှက်ကြောက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်ပြင်းထန်လွန်းခြင်း၊ အပူနည်းခြင်း၊

သူတို့နားရွက်များမြည်လာသည်နှင့်အမျှလမ်းပေါ်တွင်ရှိနေသောသို့မဟုတ်လမ်းမရှိသောလမ်းတစ်လျှောက်လှည့်လည်သွားလာနေသောလူများထံမှနာကျင်မှုနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းအော်သံများကိုကြားနိုင်သည်။ အချို့မှာအဝတ်အချည်းစည်းရှိကြသည်။ အတော်များများမှာလက်တင်သို့မဟုတ်တုတ်များဖြင့်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီးစပိန်နိုင်ငံသားလက်စွပ်တစ်ကွင်းထဲမှထွက်လာကြသည်။ အချို့ကမျက်စိကန်းကြသည်။ များစွာသောသူတို့သည်မျက်စိကန်းသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည်တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်လမ်းလျှောက်နေကြသည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်းတွင်းထဲသို့ကျသွားပြီးသက်မဲ့များ၊ ထရန်လည်းကြောက်လန့်လွန်းသည့်အလောင်းများကိုကျော်ဖြတ်နေကြသည်။

Suzume သူမ၏မျက်လုံးများဖွင့်ပြီးအော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူမသည်သူမဆွဲထားသောအရာမှတည်ငြိမ်မှုအချို့ - ရှည်လျားသောအသေကောင်၏ပွင့်လင်းသောခံတွင်းမှသူမ၏လက်မကိုဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ မြောင်းရှိလူသေအလောင်းများကိုရေနှစ်လုံးဖြစ်စေ၊ အငွေ့ပျံစေသည့်အချိန်၌ဖြစ်စေဖော်ပြခဲ့သည်။ အခြားလက်တစ်ဖက်ကတော့ Hiroto ပတ်ပတ်လည်တွင်ရှိသည်။ သူမသူမကိုပွေ့ချီ။ တောင်ပို့သို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းမှာတော့သတိကြီးပေမယ့်မုန်တိုင်းထန်တယ်။ သူမသည်တုန်လှုပ်လျက်ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သွားသည်။ သို့သော်သူမနှင့်စကားပြောဆိုရန် မှလွဲ၍ သူဘာမျှမတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

” Wha … wha … ဘယ်အရာကိုမျိုးကိုတစ်ဦးမာရျနတျ၏အကြောင်း, Hiroto ခဲ့တာလဲ” သူမသည်ပန်းကန်ပြားပျံကဲ့သို့သူမ၏မျက်လုံးများကျယ်ပြန့်, stammered ။

“ ချစ်လှစွာသောချစ်သူ ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံပေါက်ကွဲခဲ့ခြင်း - ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဗုံးပေါက်ကွဲခြင်းသို့မဟုတ်မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အခုအဲဒါကိုစိတ်မပူပါနဲ့ ရေတစ်ခွက်သောက်ပါ။ သူသည်မိမိဝတ်လုံအတွင်းမှဘူးတစ်ဘူးကိုယူပြီးသူမ၏မြက်ပေါ်ရှိသူမ၏လက်မမှပုပ်နေသောအသားများမှပုပ်နေသောအသားများကိုသန့်ရှင်းအောင်ကြိုးစားနေစဉ်သူ၏နှုတ်ခမ်းများ၌ကပ်ထားလိုက်သည်။

“ ငါ့လက်ထဲမှာဘာရှိသလဲသိလား”

” ငါ့အခစျြဆုံး, ကအကြောင်းမစဉ်းစားကြိုးစားပါ” ဟုသူကသူ့ကိုလက်မပေါ်သို့ရေအနည်းငယ်ကျဆင်းလာ Tipping နှင့်သူ၏အဝတ်အစားထဲမှာခြောက်သွေ့သတိပေးဆုံး။ “ ခဏအနားယူကြရအောင်၊ ပြီးတော့ဒီဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ဆိုးရွားလှတဲ့လူတွေဆီကနေငါတို့ထွက်သွားကြလိမ့်မယ်”

စင်စစ်အားဖြင့်မတ်တတ်ရပ်နိုင်သူများသည်သူတို့ မှလွဲ၍ မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုလမ်း လွဲ၍ သွားနေကြသည်။ သို့သော်အချို့ကမူသူတို့လဲကျသွားသည်အထိကလေးငယ်များကဲ့သို့ငိုကြွေးမြည်တမ်းခဲ့သည်။

တစ်နာရီအကြာတွင်လမ်းသည်တောင်ဘက်သို့သွားသောခရီးသွားများအတွက်တော်တော်လေးရှင်းလင်းသွားပြီးတောင်ဘက်မှယာဉ်ကြောတိုးလာသည်။ များသောအားဖြင့်လမ်းလျှောက်နေသူအများစုသည်သူတို့မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်ဝမ်းနည်းဖွယ်အခြေအနေတွင်ရှိကြသည်။ သို့သော်ကားများနှင့်ဘတ်စ်ကားအနည်းငယ်လည်းရှိသည်။ အချို့မှာလမ်းပေါ်ရှိလူများကိုသေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်။ ။

“ ဆူဇူမီဒီမှာနေပါ၊ ဘာဖြစ်တာလဲဆိုတာငါရှာရမယ်။ ဒီဟာကိုယူပါ” ဟုသူကသူမအားမိမိနေအိမ်ကာကွယ်ရေး Type 14, 8-shot Nambu Semi-automatic pistol ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ ငါမျက်လုံးထဲမှာဆက်ရှိနေမှာပါ။ ငါကားတစ်စီးကိုရပ်ပြီးဒီမိုးတိမ်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာမေးချင်တယ်။ ”

” ငါသည်ဤအရပ်ဌာနနှင့်တူမ, တာရှည်ဖြစ်ပါဘူးပေးပါ။ Kami မ်များသည်ဒီမှာဒေါသထွက်ပြီးအင်အားကြီးမားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးမြန်မြန်လုပ်ပါ”

” ငါ, ငါ့ချစ်လှစွာသောလိမ့်မည်မဟုတ်စိုးရိမ်ပြုပါ, ဒါပေမယ့်သင်တို့ကိုငါနားလည် … သိရန် … ကျွန်မရဲ့မိဘတွေရှိတယ်?”

သူမသည်သူမလုပ်ခဲ့သည်, သူသည်သူမ၏ခဏစွန့်ခွာခဲ့ရသည်။

လမ်းပေါ်ရှိလူသေအလောင်းများကြောင့်မြောက်ဘက်သို့ ဦး တည်သောကားများသည်မြန်ဆန်စွာစီးနင်းခြင်းမရှိဘဲအချို့သောလမ်းများမှာ ဦး နှောက်နှင့်အူများမှထွက်လာသည့်လမ်းကြောင်းများကြောင့်အနည်းငယ်သောကိုက်များမှာယိုယွင်းပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမှသူ့ကိုစကားမပြောချင်ကြဘူး။ နောက်ဆုံးတွင်စစ်တပ်အရာရှိတစ် ဦး သည်ရပ်တန့်ပြီးပြတင်းပေါက်သို့ဆင်းသွားသော်လည်းဟီရိုတိုကိုသေနတ်ဖြင့်ချိန်လိုက်သည်။

သူသည်ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်နေသောလူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်းသူသည်ဟန်ဆောင်နေသည့်အရာရှိမဟုတ်ပါ။ သူ့မှာအရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ပစ္စတိုတစ်လုံး၊ နမ်ဘူလိုသူ့ကိုယ်ပိုင်လိုပဲ၊ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲ့ ဦး ထုပ်၊

“ ဘာမှမကြိုးစားနဲ့” ဟုသူကအမိန့်ပေးခဲ့သည်။

“ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာသေချာတယ်။ ငါအနီးကပ်မချဉ်းကပ်နိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည်လက်နက်မဲ့ဖြစ်ပြီးသင့်အားထိခိုက်မှုမရှိဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ကိုယ့်ဖြစ်ပျက်ကိုသိရန်လိုအပ်သည်။ ကျွန်တော့်မိဘတွေကအဲဒီမှာပဲနေတယ်”

“ ဆရာ ၊ အဲဒီမှာဘယ်သူမှမအသက်ရှင်သေးဘူး။ သွေးထွက်သံယိုဟီရိုရှီးမားတစ်ခုလုံးပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ မိုင်ပေါင်းများစွာမိုင်သာရှိတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး၊ ပြာတွေ၊ မီးခိုးတွေ၊ သူကလမ်းမှာမိမိပစ္စတိုဝှေ့ယမ်းကဆိုသည်။ အဲ့ဒီကကလေးတွေရဲ့ပျော်စရာပျော်ပွဲစားပွဲလေးပါ။ ”

“ အဲဒါဘာလဲ ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံသို့မဟုတ်ဆေးရုံသို့သိုလှောင်ရုံတက်သလား။

“ ငါမသိဘူး၊ ပေါက်ကွဲဗုံးပေါက်ကွဲတာကိုမမြင်ဖူးဘူး၊ ပေါက်ကွဲသွားတဲ့ဗုံးတစ်လုံးကအရင်ကဒီလိုမျိုးမိုးတိမ်လုပ်တာ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်လူမိုက်ပဲ၊ ဒါလုပ်တဲ့သူပဲ”

” သင်သေချာရှိမယ့်ဘာမျှမကျန်ရစ်နေပါသလား”

“ မြို့အပြင်ဘက်မိုင်နှစ်ဆယ်အကွာမှာဘာမှမရှိတော့ဘူး။ ဆရာ, အခုငါသွားရတော့မယ်။ ကံကောင်းပါစေဆရာ။

” စောင့်ပါ။ ခဏစောင့်ပါ၊ ငါနဲ့ငါနဲ့အတူငါလာနိုင်မယ်။ ကျွန်တော်တို့တိုကျိုမှာနေတယ်။ ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့မိဘအိမ်ကိုရောက်တဲ့အခါမင်းကိုပိုက်ဆံပေးနိုင်တယ်။ ငါတို့မိဘတွေဆီကိုလာလည်ဖို့ဆင်းလာတယ်။ ဟီရိုရှီးမားအပြင်ဘက်မှာပဲနေတယ်” ဟုသူကသူ့ဇနီးကိုခေါ်လာပြီးသူမကိုနှိမ့်ချစွာနှင်လိုက်သည်။ တောင်ကုန်း။ “ အခုအချိန်မှာဆက်ပြီးသွားနေစရာမလိုပါဘူး၊ ဆယ်ရက်ဒါမှမဟုတ် ၁၁ ရက်လမ်းလျှောက်နေရပြီ။ ဒီနေရာမှာသူမပါ၊ မင်းနဲ့အတူလမ်းတစ်လျှောက်စီးနင်းလိုက်ပါကသူမအတွက်နှစ်သိမ့်မှုများစွာဖြစ်လိမ့်မယ်”

“ အိုကေ၊ မင်းငါ့ကိုမြန်မြန်ငါတတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးငါနောက်ကွယ်မှာထားချင်တယ်။ သူမမှာတင့်ကားအပြည့်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့်ငါတို့ရနိုင်သမျှအမြန်ဆုံးရသင့်တယ်။ ဒါပေမယ့်ငါဘယ်သွားမလို့လဲမသိဘူး၊

သူတို့က ၉ ^{ကြိမ်မြောက်} တိုကျိုသို့ပြန်သွား သည်။ Nagasaki တွင်နောက်ထပ် ပို၍ ကြီးမားသောအက်တမ်ဗုံးတစ်လုံးကျဆင်းသွားသည်ဟုကြေငြာခဲ့သည့်အတိုင်းပင်။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပင်iroကရာဇ်ဟီရိုဟီတိုသည်အမြတ်ထုတ်ခဲ့ပြီးဂျပန်၏မုဒိမ်းမှု၊ လုယက်မှုနှင့်လုယက်မှုများကိုစိတ်အားထက်သန်စွာစတင်ခဲ့သည်။

Mizukis သည် Suzume ၏မိဘများနှင့်အတူ Hiroto နေရာမရှိတော့ဘဲအိုးမဲ့အိမ်မဲ့မိသားစုတစ်စုသည်မြေပေါ်သို့ကျဆင်းသွားသည်။ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာတကယ့်ခေါင်မိုးတစ်ခုရှိတဲ့အခါသူတို့ကိုလှည့်ဖျားဖို့နှလုံးသားမရှိခဲ့ပါဘူး။ ထိုအခါသူတို့ကတနင်္လာနေ့ 13 ရက်နေ့မှာအလုပ်ပြန်လာသော ^{ကြိမ်မြောက်} ဘာမျှမဖြစ်ပျက်ခဲ့လျှင်အဖြစ်, ဒါပေမဲ့သူတို့သာကြောင့်ပိုက်ဆံနှင့်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၏ကသူတို့ topsy-turvy ဘဝအသက်တာ၌အပ်တော်မူ၏ကိုပြု၏။ သို့သော်တစ်စုံတစ်ခုအမှန်ပင်ပြောင်းလဲသွားပြီးအတော်အတန်ပင်ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Mizukis သည်သူတို့၏ဘုရား - ဘုရင်ဟုလူသိများသောယုံကြည်ခြင်းကိုမည်မျှမိုက်မဲစွာယုံကြည်ခဲ့သည်ကိုမယုံနိုင်အောင်ဖြစ်ခဲ့ရပြီး၊ နောက်တစ်ခါစစ်ပွဲထပ်မံမကြည့်လိုကြပါ။ ဂျပန်ကွန်မြူနစ်ပါတီကို ‘World Unite of Workers’ ကဲ့သို့သောအသုံးအနှုန်းများဖြင့်သူတို့ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဟီရိုဟီတို၏မိုက်မဲမှုကသူတို့အပေါ်သို့သက်ရောက်စေခဲ့သည့်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာနှင့်စိတ်ပျက်စရာများနှင့်အမေရိကန်စစ်သားများနေ့စဉ်နေ့တိုင်းကျူးလွန်နေသည့်မဲ့သည့်ရက်စက်ယုတ်မာမှုများ

ဂျပန်တွင်စစ်၏အဆုံးပြီးနောက်နေ့လေးနှစ်, သြဂုတ်လ 14 ရက်နေ့တွင် ^{ကြိမ်မြောက်} , 1949, Suzume သူတို့-Yui ကိုခေါ်တော်မူသောမိန်းကလေးတစ်ဦး, ဘွားမြင်လေ၏။ သူမသည်သူမအားအခြားဂျပန်မိန်းကလေးများကဲ့သို့ပြုမူဆက်ဆံစေခဲ့သည်။ အဘိုးအဘွားများကသူမ၏ရှင်တိုကိုသင်ပေးသည်၊ သို့သော်သူမ၏မိဘများကကွန်မြူနစ်ကျင့်ဝတ်ကိုသင်ကြားပေးခဲ့ပြီး၊ စာတမ်းပါအဖြစ်အပျက်များအတွက်တရားဝင်ရှင်းပြချက်သည်တစ်ခါမျှမဟုတ်သကဲ့သို့မှန်ကန်ကြောင်းပင်ဖော်ပြသည်။ တစ်ခု

သို့သော် Mizukis သည်ဒေသခံကွန်မြူနစ်ပါတီခေါင်းဆောင်များ မှလွဲ၍ မည်သူ့ကိုမျှယုံကြည်ရန်မသင်ယူသောကြောင့်၎င်းတို့သည်သူတို့၏ရိုးရာအစဉ်အလာမဟုတ်သောဂျပန်ဖက်မှသူတို့၏ဘဝ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ စစ်အပြီးတွင်အစောပိုင်းနှစ်များ၌ MacArthur ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့် Mizuki မိသားစု၏ကံကြမ္မာပြောင်းလဲသွားသည်နှင့်အမျှဘဝသည်အလွန်ကွဲပြားခြားနားခဲ့သည်။ CPJ သည်မိခင်ရုရှားနှင့် Mizukis တို့၏အလှူငွေများဖြင့်အလုပ်ကောင်းကောင်းရခဲ့သည်။ သူတို့ဟာအများစုထက်အများကြီးပိုကောင်းအောင်လုပ်နေတယ်။

သူတို့ကနိုင်ငံရေးအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများအားမော်စကိုသို့ပြန်ပို့သောသတင်းအချက်အလက်အတိုကောက်များဖြင့်ဆုချခဲ့သည်။

၁၉၆၇ တွင် Yui ကိုအင်္ဂလိပ်၊ ရုရှားနှင့်တရုတ်ဘာသာတို့ကိုလေ့လာရန်တိုကျိုတက္ကသိုလ်သို့လက်ခံခဲ့သည် - သူမနှစ်သက်သောဘာသာရပ်များနှင့်သူမ၏ဖခင်သည်ဝန်ကြီးဌာနတွင်အလုပ်တစ်ခုလုပ်ရန်သူမ၏အမည်ကိုတင်ခဲ့သည်။ သူတို့မှာအလုပ်အတွက်လိုအပ်တဲ့လာဘ်ပေးဖို့ငွေအလုံအလောက်စုဆောင်းဖို့သုံးနှစ်တောင်ရှိခဲ့ပေမဲ့အဲ့ဒါကိုတော့စိတ်မဝင်စားခဲ့ကြဘူး။ သူမသည်သူမကိုသံတမန် ၀ န်ဆောင်မှုအတွက်စာမေးပွဲဖြေရန်ရွေးချယ်ခွင့်နှင့်အတူနိုင်ငံခြားရေးရုံးသို့ပြောင်းရွှေ့လိုသည်။

Yui ဟာတက္ကသိုလ်တက်ဖို့နောက်ဆုံးတက်နေသရွေ့သူ့အနာဂတ်ကိုအာမခံနိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည်သူမ၏ကွန်မြူနစ်ဝါဒကိုမည်သူမျှမဖော်ပြခဲ့ပါ။ သူမ၏မိဘများကသူမသတိထားမိသည့်အတိုင်းသူမဟာသူတို့၏မဟာဗျူဟာ၏ဥာဏ်ပညာကိုမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ၊ သူသည် CPJ အစည်းအဝေးများကိုအများပြည်သူတက်ရောက်ခဲ့ပြီးတစ်ခါတစ်ရံစင်မြင့်ပေါ်ရှိခေါင်းဆောင်များ၏အဆင်မပြေ။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောမေးခွန်းများကိုမေးခြင်းဖြင့်တစ်ခါတစ်ရံ Devil’s Advocate ကိုကစားခဲ့သည်။

သို့သော် CPJ အဖွဲ့ ၀ င်များကသူမမည်သူဖြစ်ကြောင်းနှင့်သူမ၏မိဘများသည်ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေသော်လည်းလျှို့ဝှက်ကစားနည်းကိုဆက်လက်ကစားကြသည်။ သူမ၏အခွင့်ထူးခံအနေအထားရှိသော်လည်း၊ Yui အမှန်တကယ်တောင့်တခဲ့သည့်အရာမှာသူမအလုပ်တစ်ခုစတင်ရန်၊ မိဘများကိုသူတို့လိုချင်သောနည်းလမ်းများဖြင့်ကူညီရန်အမှန်တကယ်လျောက်ပတ်သောငွေအချို့ကိုရရှိနိုင်ရန်နှင့်ဂျပန်မှထွက်ခွာသွားရန်အခွင့်အလမ်းများရှိသောနေ့ဖြစ်သည်။ ပုံစံအတွေးအခေါ်များ။ သူမသည်ကိုက်ညီရန်အကြံဥာဏ်များရှိသောခေတ်သစ်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ဖြစ်၍ သူမသည်မိမိနိုင်ငံတွင်တင်းမာမှုများခံစားခဲ့ရသည်။

သူ၌အစစ်အမှန် ဦး စားပေးမှုများမရှိခဲ့ပါ၊ သို့သော်ယူကေ၊ ကနေဒါသို့မဟုတ်ယူအက်စ်အေတို့သည်အစပြုမည်။ သူမကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီးအတွေးအခေါ်ပညာသည်သူမကိုသူမကိုယ်တိုင်မုန်းတီးခဲ့သကဲ့သို့ပင်တိုင်းပြည်၏ချမ်းသာကြွယ်ဝသောအထက်တန်းလွှာများကိုမုန်းတီးစေခဲ့သည်။ ကွန်မြူနစ်တစ် ဦး အနေဖြင့်လည်းထိုတွင်နေထိုင်သောသာမန်အလုပ်သင်သင်တန်းများကိုသူမအပြစ်မတင်ခဲ့ပါ။

သူမသည်ထိုရည်မှန်းချက်ကိုမည်သို့အောင်မြင်နိုင်ကြောင်းနှင့်သူမ၏မိဘများကိုမည်သို့ဂုဏ်ပြုနိုင်မည်ကိုမသိရှိခဲ့ပါ။ သို့သော်ဘဏ္theာရေး ၀ န်ကြီးဌာနသို့ ၀ င်ရောက်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားရေးရုံးသို့ပြောင်းလဲခြင်းနှင့်သံတမန်ရေးရာထူးတွင်လျှောက်ထားခြင်းတို့သည်သူမတက်နိုင်ခဲ့သည့်အနီးဆုံးဖြစ်သည် ထို့အပြင်သူမ၏မိဘများကသူမ၏ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်ကူညီလိုစိတ်ရှိခဲ့သည်။

Yui ဟာပြိုကွဲသွားပြီးတစ်ချိန်တည်းမှာအခက်အခဲတစ်ခုကြုံခဲ့ရသော်လည်းသူမသည်မပျော်ခဲ့ပါ။