Читать книгу ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO - Owen Jones - Страница 5

1 3 NATALIA PETROVNA MYRSKII

၁၉၄၁ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ မဟာစစ်ကြီးကာလအတွင်းဆိုဗီယက်အစိုးရ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာအနောက်ဘက်နယ်နိမိတ်များသို့ဂျာမန်ကျူးကျော်ခြင်းကိုငြင်းဆန်သည့်အခါပက်ထရစ်အီလစ် Myrskii သည်မန်ချူးရီးယားတွင်ဂျပန်များကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဤတိုက်ပွဲသည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုကမ္ဘာအနှံ့ဖြန့်ကျက်နိုင်သည့် ၁၉၄၅ ခုနှစ်ဆိုဗီယက် - ဂျပန်စစ်ပွဲတွင်ဂျပန်တပ်များရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူ့တွင်အချိန်အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်းသူသည်ကာဇက်စတန်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏မြို့တော် Alma Ata သို့တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သူ့ကလေးဘဝရည်းစားဖြစ်သူ Marina Antonova နှင့်တွေ့ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကာလအတွင်းလက်နက်ခဲယမ်းစက်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်ရန် Marina သည်ဒေသဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်တွင်ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သူမ၏ဘွဲ့ကိုလျှော့ချခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင်သူသည်နိုင်ငံရေးပညာသင်ကြားရေး၊ အလုပ်သမားများ၊ ဒေသခံများ၊ ပြောင်းရွှေ့အခြေချသူများနှင့်ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၊ ဒေသခံစက်ရုံများ၊ သူတို့ရဲ့ကျောင်းတွေမှာ။

စစ်ပွဲကာလအတွင်းဆိုးရွားလှသောကာလများဖြစ်ခဲ့ပြီး Alma Ata နှင့်ပြည်နယ်သည်စစ်အပျက်အယွင်းများကိုမတွေ့ခဲ့ရသော်လည်းဒေသအတွင်းရှိလယ်သမားအရေအတွက်နည်းပါးသော်လည်းအစားအစာရှားပါးခဲ့သည်။ ပြproblemsနာများသည်လူ ဦး ရေတိုးပွားလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥရောပဆိုဗီယက်နိုင်ငံသားများနှင့်ရုရှားစက်မှုလုပ်ငန်းအများစုသည်စစ်ကာလအတွင်းနာဇီစစ်တပ်များသည်အနောက်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ဥရောပစက်မှုဇုန်စင်တာများကိုသိမ်းယူရန်ခြိမ်းခြောက်သည့်အချိန်တွင်ကာဇက်စတန်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မြောက်ပိုင်းကော့ကေးဆပ်ဒေသမှခရိုင်းမီးယားတာတာများ၊ ဂျာမန်များနှင့်မူဆလင်အုပ်စုများသည်ကာဇက်စတန်သို့ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့သည်ရန်သူနှင့်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်ဟုကြောက်ရွံ့သောကြောင့်နှင့် ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကျူးကျော်ခဲ့သောပိုလန်အရှေ့ပိုင်းမှပိုလန်တစ်သိန်းခန့်သည် ကာဇက်စတန်မှပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်သူတို့ထဲကတစ်ဝက်ခန့်သေဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော်ဒေသခံများသည်အစားအစာရိက္ခာခွဲဝေမှုကြောင့်အစာငတ်မွတ်နေသောသူစိမ်းများအားမျှဝေခဲ့ခြင်းကြောင့်ကျော်ကြားလာပြီးမြို့နေလူထု ၅၂၀၀၀ ကျော်သည် ‘သင်၏ကိုယ်တိုင်ငြင်းပယ်သောအလုပ်သမားအတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်း’ ခေါင်းစဉ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ထိုမျှသာမကဒေသခံ ၄၈ ယောက်အား ‘ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏သူရဲ’ အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

သူသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင်တပ်ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသောအခါ Pyotr သည်ဒေသခံအင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်အလုပ်ပြန်လုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်ညကျောင်း၌နည်းပညာရေးဆွဲခြင်းဖြင့်သင်ယူခြင်းအားဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ရန်စိတ်ကူးရှိသည်။ သူကသူတို့ကိုဖန်တီးမယ့်အစားဝစ်ဂျက်ဒီဇိုင်းချင်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Marina သည်တက္ကသိုလ်သို့ပြန်သွားပြီးသူတို့နှစ် ဦး စလုံးပိုးပန်းပြန်ခဲ့သည်။ ကြယ်တစ်ပွင့်ညနေခင်းတွင်သူတို့သည်နောက်ဆုံးစာမေးပွဲများအောင်ပြီးသောအခါလက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ကတိပြုခဲ့သည်။

ကွန်မြူနစ်ပါတီအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး နှင့်နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ် ဦး အနေဖြင့်မာရီနာသည် Pyotr အားသူကိုယ်တိုင်တိုးတက်အောင်လုပ်လိုသောဆန္ဒအတွက်မကြာခဏဆိုသလိုပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဒီဇိုင်းပုံစံသည်ထုတ်လုပ်မှုထက်သာလွန်သည်ဟုဆိုလိုသည်၊ သူမသည်သူ၏ရည်မှန်းချက်ကိုသီးသန့်ထောက်ခံသော်လည်းသူသည်ပါတီလိုင်းဖြစ်သည်။ သူမသည်စတာလင်ဂိမ်းကိုကစားခဲ့ရသည်၊ အကြောင်းမှာသူတို့သည်အန္တရာယ်များသည့်အချိန်တွင်နေထိုင်နေကြောင်းလူတိုင်းသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲမတိုင်မီအနည်းဆုံးလူသန်းပေါင်းများစွာကွပ်မျက်ခံရပြီးငါးသန်းခန့်ကို“ ပြောင်းရွှေ့နေရာချထား” ချိန် မှစ၍ လူများစွာသည်ဂူလဂက်ကွန်ယက်သို့မဟုတ်အတင်းအဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းစခန်းများသို့ရောက်ခဲ့သည့် Great Purge ကိုမှတ်မိကြသည်။

မာရီနာသည်လက်တွေ့ကျသူဖြစ်သည်၊ သူသည်ဤအရာများဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုသိသော်လည်း၊ သူမတို့အားသူမဖြစ်ချင်ခဲ့ပါ၊ ထို့ကြောင့်သူမမိသားစုနှင့်ရည်းစားနှင့် ပါတ်သက်၍ ပင်ပါတီလိုင်းကိုလေ့လာခဲ့သည်။

၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လရက်သတ္တပတ်၏ကောင်းမွန်သောနေ့တစ်နေ့တွင်သူတို့နှစ် ဦး စလုံးနောက်ဆုံးအဆင့်အောင်ပွဲခံပြီးကြောင်းကြေငြာပြီးနောက်မြို့လယ်ရှိမှတ်ပုံတင်ရုံးသို့ဆင်းသွားပြီးကြိုးချည်ထားကြသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း၊ သြဂုတ်လ ၁၄ ^{ရက်နေ့အထိ} နီးနီးကပ်ကပ်နေပြီး ၊ ဆိုဗီယက်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှမြင့်မားသောလေယာဉ်မှူးများသည်သူတို့ကိုကောင်းချီးပေးနိုင်သောဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ခွင့်ပြုခဲ့လျှင်သမီးတစ်ယောက်နှင့်ကောင်းချီးခံစားရမည်၊ ။

Natalya Petrovna Myrskii ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ သို့သော်သူမသည် ၂၄ နာရီမပြည့်မှီသူမသည်သူမ၏မိခင်အတွက် Natasha နှင့် Tasha ကိုသူ၏ဖခင်ဖြစ်သည်။

မာရီနာသည်ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော၊ သတိကြီးကြီးနှင့်ပါတီအပေါ်သစ္စာရှိသောသူဖြစ်ကာပါတီ ၀ င်ခွင့်နှင့်ဘွဲ့ရရှိထားသည့်အခွင့်အရေးများကိုသူမခံစားခဲ့ရသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်ပါတီအနေဖြင့်၎င်းအားလုပ်ခိုင်းခိုင်းနေ သ၍ သူမအားဘာမျှမလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် Pyotr သည် Tasha နှင့်ညပေါင်းများစွာရေဒီယိုရှေ့တွင်ကစားခဲ့သည်။ သူ၏ဇနီးသည် Papa Stalin သို့မဟုတ် ‘Thaw of the Father’ ၏ရဲဘော် Khrushchev ၏နောက်ဆုံးပေါ်စကားများဖြန့်ဝေသောတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်အတူထွက်နေစဉ်ရေဒီယိုရှေ့တွင်တာရှာနှင့်ကစားခြင်းများစွာပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အစပိုင်းတွင်သူသည်မာရီနာရာထူးရရှိထားသည့်အခွင့်အရေးများကိုလက်ခံရန်စိတ်မသက်မသာခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အဆင့်အတန်းမြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှသူသည်ကုမ္ပဏီ၏ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်အပိုဆုများ၊ အပိုသောက်စရာများ၊ သူ၏ဇနီး။ သူသည်တစ်နှစ်လျှင်ဖိတ်ကြားချက် ၆ ခုနှင့်မာရီနာကိုနှစ်ကြိမ်လောက်လက်ခံရရှိခဲ့သည်၊ သို့သော်အနည်းဆုံးသူသည်သူ၏နည်းလမ်းအချို့ကိုပေးဆပ်သကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအခါသမယများနှင့်သူတို့အလုပ်လုပ်ကိုင်ချိန်တွင်အဘိုးအဘွားများသည် Natasha ကိုပထမ ၅ နှစ်ကြာကြည့်ရှုရန်အလှည့်အပြောင်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူမအရွယ်ရောက်သောအခါမွေးကင်းစကလေးငယ်များကျောင်းတွင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည် - မြို့သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည့်ယဉ်ကျေးမှု ပါတီရဲ့

သူကသံသယများကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်မှာ“ ဒါဟာမျှော်လင့်ထားရမယ်” ဟုမာရီနာက Pyotr ကိုစိတ်ချစေခဲ့သည်။ “ ထင်ရှားသည့်ပါတီအရာရှိများ၏ကလေးများအားလုံးသည်အကောင်းဆုံးကျောင်းများသို့တက်ခဲ့ကြသည်။ သို့မှသာမိဘများသည်သူတို့၏ပညာရေးကိုစိတ်ပူစရာမလိုဘဲအလုပ်အကိုင်ကိုအာရုံစိုက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Pyotr သည် Marina ၏အကြောင်းပြချက်ကိုလက်မခံဘဲသမီးဖြစ်သူအားအကောင်းဆုံးဖြစ်လိုသောကြောင့်လက်ခံခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်စားသောက်ကုန်များကိုအကောင်းဆုံးစားသုံးခြင်းသည်ပါတီအရာရှိများအားသူတို့၏အလုပ်များကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်မည်သို့ကူညီပေးသည်ကိုသူကိုယ်တိုင်သိနေဆဲဖြစ်သည်။ သူသည်အကြောင်းအရာကိုမာရီနာနှင့်ဆွေးနွေးရန်မကြာခဏစဉ်းစားခဲ့သည်၊ သို့သော်သူမမှာအဖြေတစ်ခုရှိမည်ကိုသိသည်။

သူမသည်အရာရာတိုင်းအတွက်အဖြေတစ်ခုအမြဲရှိသည်။

အမှန်မှာသူသည်သူမကိုအနည်းငယ်ကြောက်လန့်သောကြောင့်သူမမှားယွင်းသောဘက်ကိုမသွားလိုပါ။ သူမသည်သူမ၏ရည်မှန်းချက်နှင့်သူမ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Ward ပါတီကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ပထမဆုံးရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံရသည်၊ ထို့နောက် Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီဥက္က,္ဌ၊ ထို့နောက်ကာဇက်စတန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်နောက်ဆုံးတွင်ပါတီ၏ကွန်ဂရက်ပါတီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယူအက်စ်။

သူမသည် Pyotr ကိုဤမျှလောက်ဝန်ခံလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်းအခြားမည်သူ့ကိုမျှမ ၀ င်နိုင်သော်လည်းသူမပြောနိုင်သည့်အချက်မှာသူမသည်ဗဟိုကော်မတီတွင်ပါ ၀ င်ရန်နှင့်သူမသူရဲကောင်း၏ခြေရာကိုလိုက်ပြီး Politburo ၏ပထမဆုံးအမျိုးသမီးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန်နှင့် ၁၉၁၇ နှင့် ၁၉၁၈ တွင်ဗဟိုကော်မတီသို့တင်ပြခဲ့သောရိုမော်ဒယ်အယ်လီနာစတက်စဗာကယင်းသည်အလွန်မြင့်မားသောပန်းတိုင်ဖြစ်သည်။

Marina ထိုင်ဖို့တောင်မှသူမပန်းတိုင်သို့ရောက်ရန်အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ ဒါဟာသူမရဲ့စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုကိုရှက်စရာဖြစ်အောင်လုပ်စေခဲ့ပေမယ့် ၁၅ နှစ်မှနှစ်ဆယ်အတွင်းမှာဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်လို့သူမအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ Politburo အတွက်သုံးဆဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော်သူမမှာ ၂၃ နှစ်သာရှိသေးသည်။ သူမအနားတွင်အချိန်များစွာရှိပြီး၊ သူမထိုအိပ်မက်များကိုသူပိုင်သည်ကိုသူသိလျှင် Pyotr သည်သူ့ဇနီးကိုတကယ်ကြောက်လန့်လိမ့်မည်

နတ်သမီးသည်လှပပြီးပညာတတ်။ ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသောဆယ်ကျော်သက်တစ် ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မိခင်နှင့်သူမလေ့လာနေသည့်အထူးကျောင်းများကသူမနှစ်သက်ရာဖြစ်သည်ဟုဆိုခြင်းသည်မျှတပါသည်။ သူမနှင့်အခြားကျောင်းသားများသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံများအပေါ်သစ္စာခံ။ ကျိန်ဆိုခြင်း၊ အလံကိုနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း၊ မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်သီချင်းများနှင့်အတိတ်မတိုင်မီတိုက်ပွဲဝင်ဓမ္မသီချင်းများသီဆိုခြင်းတို့ကိုပြုလုပ်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ အနောက်နှင့်အရှေ့ရှိအခြားနိုင်ငံများ၏။

အတန်းအစားများ၏သမိုင်းဆိုင်ရာရုန်းကန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လက်ရှိနှင့်အတိတ်ဖြစ်ရပ်များကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်၎င်းတို့အားလေ့ကျင့်ခဲ့သော်လည်းသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံရေးစနစ်၏အားနည်းချက်များကိုမပြခဲ့ပါ။ သို့သော် Natasha မသိခဲ့ပါ သူမသည်သင်ယူခြင်း၌ကောင်းမွန်ပြီးကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းအတွက်သူမ၏မိဘများနှင့်ဆရာများ၏ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံယူခဲ့သည်။ သူမသည်ပုံမှန်အတန်းတွင်ထိပ်ဆုံးသို့တက်လာပြီးသူမ၏ပထမ ဦး ဆုံးစကားလုံးကိုပြောကတည်းကဂျပန်စာကိုသင်ကြားနေသောမိခင်ကဲ့သို့သောဘာသာစကားများအတွက်အထူးကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်းပြသခဲ့သည်။ အသက် ၇ နှစ်အရွယ်တွင်နာတာရှာ၏ဂျပန်သည်ရုရှားနှင့်သူ၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သောကာဇတ်စ်နီးပါးရှိသဖြင့်သူမ၏မိခင်သည်မိသားစုအင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးရန်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာတစ်ယောက်ကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။ Natasha သည်သူမအားသင်ကြားပေးသောသင်ခန်းစာများနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သကဲ့သို့ရေကိုဘဲဘဲကယူလိုက်သည်။ သို့သော် Pyotr သည်စိတ်အားထက်သန်မှုနည်းပါးပြီးမကြာမီ High-flyer နှစ်ခုကို ‘သူမတားဆီးနိုင်အောင်’ လေ့လာမှုပြုခဲ့သည်။

ဒါကဘာပဲဖြစ်ဖြစ်သူ့ဆင်ခြေဖြစ်ခဲ့သည်။

အသက်ဆယ်နှစ်ရောက်သော်နာတာရှာသည်ဘာသာစကားလေးမျိုးပြောတတ်ပြီးစာအုပ်များလည်းဖတ်တတ်သည်။ ပိုလန်ကိုလည်းကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာပြောတတ်သည်။ ဆိုရှယ်လစ်ပညာရေး၏ဥပမာအဖြစ်ကမ္ဘာကိုပြသရန်အကောင်းဆုံးကျောင်းသားများကိုရှာဖွေနေသည့်ကျောင်းတွင်ယင်းသည်သတိမပြုမိဘဲမနေခဲ့ပါ။ နာတာရှာသည်လက်တင်၊ ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမန်ဘာသာများဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။ လက်တင်နှင့်ပြင်သစ်တို့ကသူမအားဥရောပတောင်ပိုင်းရှိဘာသာစကားအားလုံးကိုကောင်းမွန်စွာအခြေပြုနိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့်လက်တင်၊ အင်္ဂလိပ်နှင့်ဂျာမန်တို့သည်မြောက်ပိုင်းများအတွက်တံခါးဖွင့်နိုင်သည်။ အလားတူပင်ရုရှားသည်သူမဆိုဗီယက်အဖွဲ့၏ဘာသာစကားများသို့ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဤသက်သေပြပြီးသားမဟာဗျူဟာသည် ထပ်မံ၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး Natasha သည်သူမလေ့လာဖူးသောဘာသာစကားများ၌သူမလေ့လာနေသောစကားလုံးများကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းရန်သူမ၏လျင်မြန်သောစိတ်နှင့်မှတ်ဉာဏ်ကိုမကြာခဏအသုံးပြုခဲ့သည်။ သူမသည်ပုံစံများကိုစကားလုံးများနှင့်ဘာသာစကားများဖြင့်အခြားလူများကလိုက်ဖက်သောသို့မဟုတ်ကွဲလွဲနေသောအရောင်များကိုမြင်နိုင်သကဲ့သို့အလွယ်တကူမြင်နိုင်သည်။ သူမ၏ဆရာဆရာမတစ်ယောက်မျှထိုကဲ့သို့သောပါရမီရှင်ကလေးငယ်ဘာသာစကားကိုတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးပါ။

၁၄ နှစ်အရွယ်တွင်သူမ၏ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်နှင့်လက်တင်တို့သည်ဒေသခံအထက်တန်းကျောင်းဆရာမများကသူမကိုယူနိုင်သကဲ့သို့ကောင်းသောကြောင့်သူမသည်တက္ကသိုလ်တွင်အတန်းများတွင်ထိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည်လက်တင်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီနှင့်စပိန်ဘာသာစကားတို့၏တူညီမှုကိုယခင်ကသတိပြုမိခဲ့သော်လည်း၊ သူမကတက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်နှင့်ဘာသာစကားအသစ်ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ဝင်ရောက်၍ စာကြည့်တိုက်သို့ရောက်ခဲ့သည်။ သူမကျောင်းတွင်စပိန်ပြည်တွင်းစစ်အကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူခဲ့သောကြောင့်၊ စပိန်ဘာသာဖြင့် ‘သင်ကြားပို့ချခြင်း’ သင်တန်းကိုတက်ခဲ့သည်။

သူမမှာလည်းဟာသဉာဏ်ရှိတယ်၊ ကျော်ကြားတဲ့လူတွေရဲ့အသံထွက်တွေနဲ့ထုံးစံတွေကိုတုပချင်တယ်။ နယ်သာလန်မှလွဲပြီးတစ်ခုတည်းသောအချက်မှာစတာလင်နှင့်ခရူးရှော့ဗ်တို့ဖြစ်သည်။ သူမ၏မိခင်ကမည်သည့်နည်းနှင့်မျှပြက်ရယ်ပြုခြင်းမပြုနိုင်ပေ။ သို့သော်မာရီနာသည်အိမ်တွင်မရှိသည့်အချိန်တွင်သူမ၏ဖခင်သည်ပြဇာတ်ကိုနှစ်သက်ခဲ့သည်၊ သူမ၏ပါတီ၏ကတိက ၀ တ်မှာသူသည်ကာဇက်စတန်၏ဆိုဗီယက် - ဂျပန်အရေးကိစ္စတွင်ကျွမ်းကျင်သောကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံရက်အနည်းငယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့သည်။

သူတို့ကိုအမြဲတမ်းယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များအဖြစ်အသွင်ပြောင်းခဲ့ကြသော်လည်း CPJ ကိုစကားပြောခြင်းနှင့် Papa Stalin မှသို့မဟုတ် Khrushchev မှလူများ၏စိတ်နေသဘောထားကိုအထူးသဖြင့်သတင်းစကားများပေးပို့ခြင်းအပါအ ၀ င်လုပ်ငန်းများစွာကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ CPJ သည်ဤကာလအတွင်းအသင်း ၀ င်မှုကြီးထွားလာသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်အမေရိကန်၏ကြာရှည်စွာရှိနေခြင်းအပေါ်တုန့်ပြန်မှုနှင့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာအမေရိကန်များက၎င်းအားပြည်တွင်းမငြိမ်သက်မှုများကိုတန်ပြန်ရန်အားပေးသည့်အနေဖြင့်ဖြစ်သည်။ သူမကတိုကျိုနှင့်အခြားမြို့ကြီးများရှိသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့်စုဝေးဆန္ဒပြမှုများကိုပြောဆိုခဲ့သည်။

၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင်ထိုသို့သောခရီးစဉ်တစ်ခုအပြီးတွင်သူမသည် Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီအားဂျပန်နိုင်ငံ၏လှုပ်ရှားတက်ကြွဆုံးကွန်မြူနစ်ပါတီလှုပ်ရှားသူများအားတပတ်တာအားလပ်ရက်အနားယူရန် Alma Ata တွင်နေရန်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ ထိုအကြံဥာဏ်ကိုအထူးဂရုပြုမိပြီးစစ်မြေပြင်မှပြန်လည်ဆင်းသက်လာသည့်စစ်ဆင်ရေးကွင်းဆက်ကိုလွှတ်လိုက်သည်။ ၎င်းကို Khrushchev ကိုယ်တိုင်ထောက်ခံခဲ့ပြီး Politburo မှရာဘာတံဆိပ်တုံးဖြင့်ထိုးနှက်ခဲ့သည်။ မာရီနာသည်သူမအမှတ်တရလက်ဆောင်များအတွက်စာကိုဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ပြီး Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုရုံးများ၏နံရံတွင်မူရင်းကိုပုံသွင်း။ ချိတ်ဆွဲထားသည်။ သူမသည်သူမကိုသတိထားမိနေသကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရပြီးအခြားလှေခါးထစ်တစ်ခုတက်နေသည်ဟုခံစားရသော်လည်းအခြားအမျိုးသမီး Yekaterina Furtseva ကသူမကို ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် Politburo ၏ပထမဆုံးအမျိုးသမီးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာရန်ရိုက်နှက်ခဲ့သော်လည်း Marina သည် Furtseva ၏အရာတိုင်းကိုလေ့လာ၊ အတုယူကာထောက်ခံခဲ့သည် ရွှေ့ပါ။

ရန်ပုံငွေများကိုမော်စကိုမှ ရရှိ၍ ခရီးသွားလာရေးအစီအစဉ်များမှာနိဂုံးချုပ်သော်လည်း၊ သတင်းကောင်း၊ အစီအစဉ်များနှင့်ရန်ပုံငွေများကိုပေးပို့ရန်မာရီနာကိုဂျပန်သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။

” ရဲဘော်ရူးရှော့ဖ်နဲ့ပေါ်လစ်ဗြူရိုကြောင်း, သူမ”, အ CPJ က၏အဆင့်ဆင့်ရှင်းပြကျနော်တို့ဒါဟာဤကဲ့သို့သောရဲ့ “အမေရိကန်တွေမယုံကြည်ကြဘူး။ သူတို့က CPJ ရှင်သန်ခြင်းကိုတွေ့ရလို့ ၀ မ်းသာကြောင်းပြောကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့မင်းတို့နဲ့ငါတို့ကိုလုံခြုံစိတ်ချရသောမှားယွင်းသောခံစားချက်မျိုးသို့သွေးဆောင်ရန်ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မှသာသူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များအကြောင်းပိုမိုသိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ရဲဘော်ရဲဘက်များ၊ လုံခြုံမှုနှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုအစဉ်မပြတ်ထိန်းသိမ်းရန်အလွန်အရေးကြီးသည်။

“ မင်းရဲ့ကိုယ်စားလှယ် ၁၀ ယောက်ကို Alma Ata မှာကျင်းပတဲ့ ‘ညီလာခံ’ ကိုရွေးချယ်ဖို့သင့်ကိုအကြံပေးခွင့်ရခဲ့တယ်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်ကိုယူလာနိုင်ပေမဲ့အိမ်ထောင်ဖက်တွေကိုလည်းအသေးစိတ်စစ်ဆေးဖို့လိုလိမ့်မယ်။ ရဲဘော်ရဲဘက်၊ အစွမ်းကုန်ပြင်းထန်မှုနှင့်အတူ! တစ်ပတ်တာကွန်ဖရင့်အတွက်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ CPJ နှင့်ရဲရင့်သောရဲဘော်ရဲဘက်များ၏အနာဂတ်ကိုကျွန်ုပ်မထိခိုက်စေချင်ပါ။ ကျွန်ုပ် ထပ်မံ၍ ဖြည့်တင်းလိုပါကကျွန်ုပ်သည်အလွန်တင်းကျပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

” ထိုကြောင့်, ရဲဘော်ခရူးရှော့ဖ်ကိုသင်တောင်ကိုရီးယား၌ဤဟိုတယ်မှာတစ်ပိတ်ပင်တားဆီးမှုဘွတ်ကင်လုပ်နှင့်ကွဲပြားခြားနားသောလေယာဉ်ခရီးစဉ်အပေါ်ကွဲပြားခြားနားသောအချိန်များတွင်အဲဒီမှာပျံသန်းကြောင်းအကြံပြုခဲ့သည်။ သင်သည် Seoul သို့လေယာဉ်ဖြင့်သွားမည်ဖြစ်ရာနယ်စပ်နှင့်နီးသည့်ဟိုတယ်သို့တက္ကစီစီးလိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့ဆက်ပြောပါတယ်သြဂုတ်လ၏ဒုတိယတနင်္ဂနွေနေဖြင့်စုဝေးသင့်ပါတယ်။ ဟိုတယ်ပိုင်ရှင်ကကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြောင်းရင်းကိုစာနာထောက်ထားပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ယူအက်စ်အက်ဖ်ပီတို့မှတံဆိပ်ခေါင်းများမယူပဲ၊ မင်းကို Alma Ata သို့သင်ပျံသန်းမည့်နေရာမှမြောက်ကိုးရီးယားကိုလုံခြုံစိတ်ချစွာလမ်းလျှောက်နိုင်ဖို့စီစဉ်ပါလိမ့်မယ်။

ရက်သတ္တပတ်ကုန်ပြီးနောက်ကျွန်ုပ်တို့သည်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုပြောင်းလဲပစ်လိမ့်မည်။ သင်အဝေးတွင်ရှိနေစဉ်လိုအပ်ပါကဟိုတယ် ier ည့်သည်ကသင့်ကိုပေးလိမ့်မည်။ သို့သော်မည်သည့်ပြtroubleနာကိုမျှကျွန်ုပ်တို့မမျှော်လင့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤလမ်းကြောင်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ သင်ဂျပန်သို့ပြန်ရောက်သည့်အခါသင်ပြောခဲ့သလိုအတိအကျမလုပ်ခဲ့သောမည်သူမျှမည်သူမျှရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

“ နောက်ဆုံးမှာတော့အနည်းဆုံးတော့ဒီမှာသင့်ရဲ့ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကိုဖုံးလွှမ်းရန်အမေရိကန်ဘဏ်တစ်ခုတွင်ငွေစက္ကူသယ်ဆောင်လာသူ” ဖြစ်သည်။

” ဒီရဲဘော် Marina Antonova, ငါသည်သင့်ကိုအများစုရက်ရက်ရောရောဖြစ်ပါတယ် … er ကျနော်တို့ကဒီဂုဏ်အသရေနှင့်သင်၏ရက်ရောမှုအဘို့, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဖို့ဘယ်လိုသိကြရဲဘော်ရူးရှော့ဖ်နဲ့ဆိုဗီယက်၏လူမျိုးကြီးကိုပါဘူး။ မင်းငါတို့ကိုအားကိုးလို့ရတယ်”

၎င်းသည် clockwork ကဲ့သို့အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပုံမှန်နှစ်ပတ်လည်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ Marina သည် CPJ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီးတက္ကသိုလ်မှဂျပန်စာကျောင်းသားများသည် gu ည့်သည်များအားလမ်းပြနှင့်အသေးစားအိမ်ရှင်နှင့်အိမ်ရှင်မများအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ညနေပိုင်းတွင်နိုင်ငံရေးဟောပြောပွဲများ၊ နေ့လည်ခင်းရှုခင်းများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများ၊ ညနေခင်းများတွင်ညစာစားပွဲနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ လည်ပတ်မှုများသည်အလွန်အောင်မြင်ခဲ့ပြီးဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့်မာရီနာအန်တိုနိုဗာတို့အားအညိုရောင်အချက်များများစွာရရှိခဲ့သည်။

မာရီနာသည်သူမ၏ရည်မှန်းချက်ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာလာသည်ဟုခံစားရနိုင်သော်လည်း၊ သို့သော် ‘ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာလဲလှယ်ရေးအစီအစဉ်များ’ သည်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းနှင့်မတူပါ။ သူမသည်သူတို့၏တိုင်းပြည်တွင်ပိုမိုတင်းကြပ်သောအခြေအနေများအောက်တွင်နေထိုင်နေရသောသူတို့၏ဂျပန်ရဲဘော်များအားမစ္စစ်ဘော့ထရိုက်အားကစားခြင်းတွင်ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံကသူတင်ပြနေစဉ်နှင့်မတူပါ။ မြို့၏ဆင်ခြေဖုံးရှိရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက်ဆောက်လုပ်ထားသောအမှိုက်များပြားနေသောကွန်ကရစ်အုတ်တန်းများပေါ်ရှိအတန်းများပေါ်တွင် the ည့်သည်များမမြင်တွေ့လိုသောကြောင့်သူမသွားမည့်နေရာများကိုသေချာစွာရွေးချယ်ရန်နှင့်လမ်းကြောင်းကိုပင်ရွေးချယ်ရန်လိုသည်။ တောင်သူလယ်သမားကဲ့သို့သောလယ်သမားများ ဆက်လက်၍ သိမ်းပိုက်ထားသည့်သေးငယ်သောလယ်ယာမြေများ။

တစ်နှစ်တွင်ဤလည်ပတ်မှုတစ်ခုတွင်သူမအတွက်အထူးချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုခံစားခဲ့ရသည့်စုံတွဲတစ်တွဲနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ ရဲဘော်ရဲအရာရှိဟီရိုတိုနှင့်သူ၏ဇနီးရဲဘော်ဆူဇူ သူမသည်သူတို့၏ကိုယ်ရေးရာဇဝင်များတွင်ဖတ်ရှုခဲ့ဖူးသည်မှာသူတို့သည်တစ်ခါတစ်ရံအသေးအဖွဲကိစ္စများတွင်အသုံးဝင်သောသတင်းအချက်အလက်အပိုင်းအစများကိုဖြတ်ကျော်။ သူတို့ကိုပိုမိုအဆင့်မြင့်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုရရှိရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သူတို့ကိုမွေးမြူရန်ပြောထားသည်။ သို့သော်သူမမှာအမှန်တကယ်ကြိုက်နှစ်သက်ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည် သူမတွေ့ရှိခဲ့သောသူမ၏အလုပ်ပိုမိုလွယ်ကူစေခဲ့သည်။

ညနေခင်း၌ဖျော်ဖြေရေးနိဂုံးချုပ်သည့်အခါသူတို့လည်ပတ်စဉ်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကသူတို့သည်ညအိပ်နားနေရန်ဆက်လက်စားသောက်နိုင်သည့်ကန့်သတ်ထားသောနေရာများသို့ဖိတ်ကြားခြင်းဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ Pyotr ဟာဂျပန်စကားမပြောတတ်ပေမယ့် Mizukis တွေကအင်္ဂလိပ်စကားတတ်ပေမယ့်ရုရှားစကားမတတ်ပေမယ့် Pyotr ကတော့သူမလေ့လာခင်ကတည်းကအရှုံးမပေးခဲ့ပါဘူး။

မာရီနာသည်သူမသည်လူမှုရေးပွဲများတွင်အဆင်မပြေဖြစ်မည်ဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူမ၏အိမ်ထောင်ဖက်သည်သူမအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းကိုစိတ်ဝင်စားသင့်သည်ဟုမျှော်လင့်သည့်အချိန်မှသာသူ့ကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ Pyotr လုံးဝစိတ်ထဲမထားပါဘူး၊

Natasha ဟာတစ်ခါတလေယဉ်ကျေးမှုပွဲတွေမှာပါ ၀ င်ခဲ့တယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူမသည်သံစုံတီးဝိုင်းတွင်သီချင်းဆိုခြင်း၊ တက္ကသိုလ်မှကရင်ရိုးရာအကများဖြင့်ဖျော်ဖြေခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော်ယေဘုယျအားဖြင့်သူသည်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းကဲ့သို့သောပေါ့ပေါ့ဆဆလှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါ ၀ င်ရန်အချိန်မရှိဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။ အမေကပြောတာကသူတို့ဟာသူမရဲ့အောက်ကိုရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်သူမအတွက်ဘာရည်ရွယ်ချက်ရှိသလဲဆိုတာကိုသူမသိသေးပေမဲ့သူမလေ့လာသင့်တာပေါ့။ သို့တိုင်ကလေးများကိုသိသူမည်သူမဆိုသူမသည်အထူးဖြစ်ကြောင်း၊ သူမ၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုသည်ထူးခြားသည်ကိုသိသည်။

Mizukis ကမာရီနာကိုသဘောကျတယ်။ သူမဟာသူမရဲ့ပါဝါ aura ကိုလေးစားတယ်။ သူမသည်အမြဲကြံစည်ကြံစည်သို့မဟုတ်ကြံစည်သို့မဟုတ်အစီအစဉ်များနှင့်ကြံစည်မှုရှာဖွေနေပုံရသည်။ သမ္မတ၏ကိုယ်ရံတော်သည်သူ၏စိတ်တွင်အမြဲတမ်းရှိနေသကဲ့သို့“ မာရီနာသည်အမြဲတမ်းနားထောင်နေသူသာဖြစ်သည်။ သူတို့နားလည်ထားတာကအဲဒီတုန်းကရုရှားလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာမင်းသူတို့ကိုမယုံလျှင်သင်စကားပြောနေသူကိုသာမျက်လုံးချင်းဆုံဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ သူတို့ကိုသင်ယုံကြည်စိတ်ချပါကသင်၏စကားပြောဆိုမှုကိုအခြားသူများကနားထောင်ရန်ကြိုးစားနေခြင်းရှိ၊ သင်ဆိုဗီယက်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ်မယုံကြည်သောသူများ၏မျက်လုံးများကိုသာကြည့်ပြီးသန့်စင်ဆေးများကလူတိုင်းကိုထိုသင်ခန်းစာပေးခဲ့သည်။

Mizukis သည်သြဂုတ်လကာဇက်စတန်ခရီးစဉ်သို့သူတို့ပထမဆုံးလာပြီးနောက်နှစ်စဉ်သွားခဲ့သည်။ CPJ ကသူတို့ကိုအမြဲရန်ပုံငွေမပေးနိုင်ခဲ့ဘူး၊ ပြီးတော့သူတို့ကသူတို့အတွက်ပိုက်ဆံပေးရမယ်၊ ဒါပေမယ့် Marina အမြဲတမ်းသူတို့အတွက်ကောင်းတဲ့စကားလုံးတွေထည့်ပေးဖို့အမြဲကြိုးစားခဲ့တယ်။ အလားတူပင်၊ Marina သည်တိုကျိုသို့ရောက်သောအခါသူတို့သည်များသောအားဖြင့်အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်ညစာထွက်လေ့ရှိကြသည်သို့မဟုတ် Suzume ၏မိဘများအိမ်တွင်ချက်ပြုတ်စားသောက်ရန်တွေ့ဆုံကြသည်။ သူတို့တွေဟာသူတို့အိမ်ကိုငါးဆယ်နှစ်လယ်လောက်ကတည်းကပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြပေမယ့် Marina နဲ့ရင်းနှီးတဲ့အချိန်မှာတောင်သူတို့ဟာသံသယဖြစ်ခံရပြီးအမေရိကန်သူလျှိုတွေရဲ့စောင့်ကြည့်ခံရမှုခံရရင်သူမနဲ့အတူသူမနဲ့တွေ့သွားမှာကိုကြောက်နေခဲ့တယ် လေ့လာသူမာရီနာသည်ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်တစ်ဝက် - ကိုးရီးယားသို့သွားနိုင်ပြီးဂျပန်တွင်အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသောဂျပန်စကားကိုအမြဲပြောတတ်သည်။ သူမသည်ဒေသခံလူလတ်တန်းစားအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကဲ့သို့ပင် ၀ တ်ဆင်ခဲ့သည်။

ဤသည်တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ခဲ့ပါ၊ Alma Ata မှလူများသည်အာရှနှင့်ဥရောပမှအခြားလူမျိုးစုဝင်များအတွက်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ဒါဟာအလွန်နာမည်ကြီးမြို့ကြီးတစ်မြို့ဖြစ်ပြီးရာစုနှစ်ချီကြာခဲ့ပြီ။ အေဒီ ၁၀၀၀ ခန့်က၎င်းသည်ပိုးလမ်းမကြီးပေါ်ရှိအရေးကြီးသောကုန်သွယ်ရေး၊ ယာဉ်နှင့်စိုက်ပျိုးရေးစင်တာဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပူစီနံကိုပင်ဝါကြွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ရာစုနှစ်များစွာကုန်သွယ်နေသောနိုင်ငံများ၏အရည်ပျော်နေသောအိုးဖြစ်ခဲ့ရသည်။

တကယ်တော့မာရီနာ၏အမည်များမှာသူမမွေးဖွားခဲ့သောအမည်များမဟုတ်ပါ၊ အပြင်ပန်းသရုပ်ဆောင်အာရှသားလည်းဖြစ်သောပီတာ၏အမည်များမဟုတ်ပါ။ အခြားမိဘများကဲ့သို့ပင်သူတို့၏မိဘများသည်ကာဇက်စတန်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ရန်သို့မဟုတ်အကူအညီပေးရန်ကာဇက်စတန်သို့စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသောသောင်းနှင့်ချီသောရုရှားအစစ်အမှန်များနှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်စွာပေါင်းသင်းနိုင်ရန်အတွက်သူတို့၏အမည်များကိုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များဖြင့်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကိုကြိုတင်ကာကွယ်ခဲ့သည်။ ထည့်ပါ။

ပြည်နယ်သည်တစ်နှစ်လျှင်စတုရန်းမီတာ ၃၀၀,၀၀၀ ခန့်အိမ်ရာဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်းအများစုသည်ခါဇက်မဟုတ်သူများအတွက်ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်သောတိုက်ခန်းများဖြစ်သည်။ ခရူးရှော့ဗ်၏ ‘ဗာဂျင်းမြေယာလှုပ်ရှားမှု’ ၏အကျိုးဆက်တစ်ခုမှာစာနယ်ဇင်းများကိုရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်၊ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်တွင်ကာဇက်စတန်သည်ဌာနေလူ ဦး ရေလူနည်းစုတွင်တစ်ခုတည်းသောဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်သည်။

မိသားစုများစွာသည်နံရံပေါ်ရှိအရေးအသားကိုတွေ့မြင်ခဲ့ကြပြီးသူတို့၏မူလကာဇက်စတန်အမည်များကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါကလူအများစုအတွက်မကောင်းတဲ့ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် Marina နဲ့သူမကဲ့သို့သောအခြားသူများ မှလွဲ၍ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုစွန့်လွှတ်ခြင်းသည်လုံးဝနောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဒါဟာ Marot ၏အခြားရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Pyotr သည်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသည်။