Читать книгу Торквато Тассо. Лирика - Павел Алешин - Страница 10
Любовные стихотворения
«Giovene incauto e non avvezzo ancora…»
ОглавлениеПоэт рассказывает о том, как из-за неопытности он был сражен в юности очарованием нежнейшей, благородной девушки.
Юный и легкомысленный, я еще не имел привычки быть осмотрительным, начиная ощущать подобную нежность, и не боялся ударов той необыкновенной стрелы, которую Амор сделал и позолотил своею рукою.
Напротив, я думал, что девушка в столь короткое время не зажжет во мне такое высокое и бессмертное пламя, и что это я поймаю, словно только оперившуюся птичку, нежную дéвицу.
Но из прелестных сетей, среди выросшей травы и распустившихся цветов мною расставленных, когда я дал волю печальным мольбам, она, легкая и проворная, упорхнула.
И в нежной западне я остался один, и взоры ее были, как стрелы, и лучи любви лишь во мне запылали.