Читать книгу Торквато Тассо. Лирика - Павел Алешин - Страница 24
Любовные стихотворения
«Come vivrò ne le mie pene, Amore…»
ОглавлениеПоэт обращается к Амору, говоря о том же.
Как пережить мне мои страдания, Амор, если я так далек от моего сердца, если нежная память не помогает мне напоминанием о ней – о моей жизни? Нежная, тускнеющая память, воображаемый взгляд и моя драгоценность, это вы – моя отрада, моя жизнь и мое благо. Но, потеряв мое сердце, я оказался на грани между жизнью и смертью.