Читать книгу Английский для яхтсменов - Павел Викторович Маринин - Страница 6
Часть I. Правила радиопереговоров на море. Каналы, присвоенные частотам в УКВ диапазоне
2. Языковые стандарты в типичных ситуациях
2.3. Время
ОглавлениеВремя должно указываться в 24-часовом счёте либо Всемирное координированное (Universal Time Coordinated – UTC), либо поясное (Local Time). Сокращения ЕТА (И-ТИ-ЭЙ) и ЕТD (И-ТИ-ДИ) означают, соответственно, предполагаемое время прибытия и предполагаемое время отхода.
Пример:
а) My ETA: one-fife-three-zero Local Time. (Время моего прибытия – 15.30 часов поясного времени страны захода.
б) My UTC zero-six-three-fife World Time. (Моё время прибытия – 06.35 по Всемирному времени)
What time is it? – Который час?