Читать книгу Trevellian und der Kronzeuge der Mafia: Action Krimi - Pete Hackett - Страница 6

»Webster hat sich entschlossen, gegen Benito Castilo Anklage zu erheben«, sagte Mr McKee.

»Ausgesprochen mutig«, antwortete ich. »Das wird Luigi Castilo gar nicht gefallen.«

»In den Nachrichten wurde von Morddrohungen gegen Webster berichtet«, bemerkte Milo.

»Das ist richtig«, antwortete der Assistant Director und nickte. »Lange Zeit stand es auch auf der Kippe, ob überhaupt Anklage erhoben wird. Aber jetzt hat sich ein Mann namens Adam Snyder als Kronzeuge der Anklage zur Verfügung gestellt.«

»Es gibt tatsächlich jemand, der es wagt, gegen einen Castilo auszusagen«, entfuhr es mir.

»Ja. Allerdings ist das Leben dieses Mannes bedroht. Darum habe ich Sie beide dazu ausersehen, ihn zu beschützen.«

Wir hatten einen neuen Job.

Milo ließ seine Stimme erklingen: »Man wirft Castilo einige Morde, Schutzgelderpressung, Drogenhandel und eine ganze Reihe weiterer Verbrechen vor. Wenn man ihm nur einen Bruchteil davon beweisen kann, dann wandert er bis zum Ende seines Lebens hinter Gitter. In welcher Sache will dieser Snyder gegen ihn aussagen?«

»Es geht um insgesamt drei Morde, die Castilo in Auftrag gegeben haben soll. Man hat Snyder Straffreiheit und Zeugenschutz zugesichert. Er befindet sich in einer Wohnung in Brooklyn, die dem FBI gehört. Zwei Agents befinden sich bei ihm. Jim Miller und Bill Anderson. Da aber die Angelegenheit einer gewissen Brisanz nicht entbehrt, beauftrage ich Sie mit der Bewachung. Snyder darf auf keinen Fall etwas zustoßen. Und nur bei Ihnen beiden weiß ich ihn in den besten Händen.«

»Das wird Jim und Bill nicht gefallen«, gab ich zu bedenken.

»Darauf kann ich keine Rücksicht nehmen«, erwiderte der AD. »Es gibt Dinge, die persönlichen Interessen vorgehen. Danach muss ich meine Entscheidungen ausrichten.«

»In welchem Zusammenhang steht Snyder zu den Castilos?«, fragte ich.

»Er hat im Auftrag von Benito Castilo versucht, einen von Castilos Konkurrenten zu erschießen. Ich weiß nicht, ob Ihnen der Name Masoroni etwas sagt – Mario Masoroni. Masoronis Bodyguards verletzten Snyder, anhand seiner DNA wurde er überführt, seine Verhaftung war nur noch eine Formalität. Er ließ sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wurde auf freien Fuß gesetzt, weil er selbst im Gefängnis vor Castilo nicht sicher gewesen wäre.«

»Wir müssen also einen Killer beschützen«, knurrte Milo ohne die Spur von Begeisterung.

»Snyder ist ein sehr wichtiger Mann für die Anklagebehörde«, versetzte Mr McKee. Und nach einer kurzen Pause fuhr er fort: »Morgan Webster hat sich dem Kampf gegen das organisierte Verbrechen verschrieben. Er kann – wenn es zu einer Verurteilung von Castilo kommt -, der italienischen Mafia einen empfindlichen Schlag versetzen.« Der AD lächelte. »Nicht von ungefähr ordne ich meine besten Leute ab, um Snyder zu bewachen.«

»Vielen Dank für das Kompliment«, sagte ich. Dann bat ich den Chef, uns die Adresse der Wohnung in Brooklyn zu nennen.

Zwanzig Minuten später waren wir auf dem Weg. Es war zehn Uhr vorbei und Manhattan stand wieder einmal vor dem verkehrsmäßigen Kollaps. Bremsen, anfahren, bremsen… Ein Hupkonzert erfüllte die Straßenschluchten. Man musste eine Menge Geduld aufbringen und obwohl ich wirklich ein sehr geduldiger Mann war, brachte das Fahrverhalten so manches Zeitgenossen meine Nerven zum Schwingen.

Nun, wir kamen nach fast anderthalb Stunden glücklich in Brooklyn an. Die beiden Kollegen, die Snyder bewachten, waren telefonisch in Kenntnis gesetzt worden, dass wir sie ablösten. Ein Codewort war vereinbart worden.

Milo läutete an der Wohnungstür.

»Wer ist draußen?«, ertönte es aus dem Lautsprecher.

»Trevellian und Decker.«

»Wer schickt euch?«

»Alpha, Delta.« Das stand für Assistant Director und war die Losung.

Die Tür wurde geöffnet.

Wir wechselten ein paar belanglose Worte mit den Kollegen. Nur Miller ließ ein paar anzügliche Worte wegen ihrer Ablösung fallen. Weder Milo noch ich gingen darauf ein. Schließlich zogen die beiden ab. Ich wandte mich Adam Snyder zu, der im Wohnzimmer in einem Sessel saß und uns misstrauisch beäugte. »Ich bin Special Agent Trevellian«, stellte ich mich vor und wies auf Milo. »Special Agent Decker. Man hat Sie sicher darüber in Kenntnis gesetzt, dass wir Ihre Bewachung übernehmen.«

Snyder nickte. Er war ein Mann von etwa vierzig Jahren, seine Haare hatten eine rotblonde Färbung und waren gewellt, seine Augen waren von einer blassblauer Farbe. Sie waren kalt wie die Augen eines Reptils. Ein Blick in sie sagte mir, dass dieser Mann keine Skrupel kannte und über Leichen ging. Ich verspürte Abneigung.

»Ja, man hat mich informiert«, erklärte Snyder und seine Stimme klang etwas heiser. Sie passte irgendwie zu diesem Mann. Meine Antipathie wuchs. »Ich hoffe, Sie halten, was man sich von Ihnen verspricht. Man hat Sie mir als zwei besonders fähige Beamte beschrieben. Luigi Castilo wird alles daransetzen, um zu verhindern, dass ich gegen seinen Bruder aussage.«

»Wir wissen Bescheid«, gab Milo zu verstehen und schürzte die Lippen. »Keine Sorge. Wir werden Sie behüten wie unseren Augapfel. Sie sind nämlich ein sehr wichtiger Mann.«

»Ihr dürft mir glauben, dass der Staatsanwalt kein Wort von mir erfahren hätte, wenn mir nicht das Wasser bis zum Hals stünde. Sich mit Castilo anzulegen ist so gut wie ein Todesurteil. Doch um zu sterben, fühle ich mich noch zu jung.«

»Werden Sie mit Ihrer Aussage auch Luigi Castilo belasten?«, wollte ich wissen.

»Mit dem hatte ich nie etwas zu tun. Ebenso wenig mit Giuseppe Rossi, seiner rechten Hand. Soviel ich weiß, waren Luigi und Benito Castilo als Bosse der Italienermafia gleichberechtigt. Das ist aber auch alles. Allerdings muss Luigi fürchten, dass Benito umfällt, wenn ihn der Staatsanwalt in die Enge treibt. Deshalb wird Luigi alle Hebel in Bewegung setzen, um mich mundtot zu machen. Das zu verhindern ist Ihr Job, G-men.«

»Dieser Hinweis war überflüssig«, knurrte Milo etwas genervt. »Man hat uns unmissverständlich instruiert.«

Mir war klar, dass auch mein Kollege diesen Adam Snyder nicht leiden konnte. Und der Blick, den mir Milo jetzt zuschoss, unterstrich diese Vermutung auf unmissverständliche Weise.