Читать книгу Villa Mendl - Phyllis McDuff - Страница 5

Für Bettina und Otto,

für Fritz, Lucie und Marianne,

für ihre Vorfahren und ihre Familien –

in welchem Land der Erde ihre Geister

auch immer umherstreifen mögen

All of my life is a sing-song,

A story I dreamt long ago.

Although the days do not last long,

each one is a pearl in a row.

Softly they gleam or glitter,

some of them blink like a tear,

in memory of times hard and bitter …

… von Bettinas Hand geschrieben …

eine abgerissene Seite unterbricht das Gedicht …