Читать книгу Historias. Libros I-II - Publio Cornelio Tácito - Страница 21

Tácito raramente se vale de una estructura periódica, es decir, el empleo de frases complejas que alcanzan su clímax en una oración principal después de oraciones subordinadas y construcciones con participio. Y mucho menos emplea largos períodos ciceronianos, excepto en su Diálogo de los oradores . Sin embargo, esto no quiere decir que Tácito no usara nunca el estilo periódico en sus obras históricas ⁷⁶ . Los historiadores se valen de dos tipos de períodos complejos ⁷⁷ : 1) el período narrativo, que consiste en una o más oraciones subordinadas (o sus equivalentes, como el ablativo absoluto o construcciones con participios) seguidas de la oración principal que suele concluir con el verbo principal, como en IV 27, 2 (victi , quod tum in morem verterat, non suam ignaviam, sed perfidiam legati culpabant) ; y 2) el período oratorio, en el que las palabras, junturas y oraciones se equilibran entre sí y marcan dicho equilibrio (concinnitas) con recursos retóricos como la anáfora, la antítesis y la aliteración ⁷⁸ . Tácito despliega todo su saber retórico en períodos largos, especialmente en los discursos que él pone en boca de diferentes personajes, aunque tampoco faltan en sus partes narrativas, como por ejemplo ⁷⁹ en I 4, 1:

Ceterum ,

antequam destinata componam ,

repetendum videtur ,

qualis status urbis ,

quae mens exercituum ,

quid in toto terrarum orbe validum ,

quid aegrum fuerit ,

ut non modo casus eventusque rerum ,

qui plerumque fortuiti sunt ,

sed ratio etiam causaeque noscantur .

El largo período con paralelismo, anáfora variada (ad ornandam et ad augendam orationem) ⁸⁰ y miembros crecientes no tiene nada que envidiar a Livio, el historiador más ciceroniano, aunque los dos términos del final (ratio causaeque) nos transmiten más que sesudas y largas introducciones históricas: a Tácito le interesa ante todo la lógica y los motivos que mueven los hilos de la historia de los hombres ⁸¹ .