Читать книгу Monsieur Vénus - Rachilde - Страница 3

Französischer Originaltitel: Monsieur Vénus. Roman matérialiste. In der Erstausgabe von 1884 sind als Autoren angegeben: Rachilde und Francis Talman. Siehe dazu die Editorische Notiz.

Der Verlag Philipp Reclam jun. dankt der Rechtsnachfolgerin Rachildes, Madame Édith Silve, für ihre Genehmigung, Monsieur Vénus erstmals ins Deutsche zu übersetzen.

Die Arbeit der Übersetzerinnen am vorliegenden Text wurde vom Deutschen Übersetzerfonds gefördert. Außerdem danken die Übersetzerinnen Herrn Prof. Dr. Jean de Palacio für wertvolle Hinweise.

Fast eine Frau sein – ein gutes Mittel, die Frau zu bezwingen.

Catulle Mendès

2020 Philipp Reclam jun. Verlag GmbH, Siemensstraße 32, 71254 Ditzingen

Covergestaltung: Anja Grimm Gestaltung

Coverabbildung: Romaine Brooks, Self-Portrait (1923). © bpk / Smithsonian American Art Museum / Art Resource, NY

Gesamtherstellung: Philipp Reclam jun. Verlag GmbH, Siemensstraße 32, 71254 Ditzingen

Made in Germany 2020

RECLAM ist eine eingetragene Marke der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart

ISBN 978-3-15-961751-0

ISBN der Buchausgabe 978-3-15-011287-8

www.reclam.de